Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Truggebilde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUGGEBILDE EN ALLEMAND

Truggebilde  [Tru̲ggebilde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUGGEBILDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truggebilde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUGGEBILDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Truggebilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Truggebilde dans le dictionnaire allemand

structure basée sur une hallucination; Formes de fantaisie auf einer Sinnestäuschung beruhendes Gebilde; Gebilde der Fantasie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Truggebilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRUGGEBILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRUGGEBILDE

Trüffelschwein
Trüffelwurst
trug
Trugbild
Trugdolde
trüge
trügen
trügerisch
Trugschluss
Trugschrift
Trugwahrnehmung
Truhe
Truhendeckel
Truismus
Trulla
Trulle
Trullo
Trum
Truman
Trumeau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRUGGEBILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Wandgemälde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Truggebilde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUGGEBILDE»

Truggebilde Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden truggebilde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Allgemeiner versteht darunter oder Gaukelbild Hilarion Dieser ungarisch glosbe Glosbe Ungarisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen phantasmagorie schemen Trefferliste PHANTASMAGORIE edit SCHEMEN philosophische partnerinnen freitag Zwischen Anarchokatz Sophia Hokhmah Prajñaparamita habe weiteres Interview geführt canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht eigenen gestalt karger publishers

Traducteur en ligne avec la traduction de Truggebilde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUGGEBILDE

Découvrez la traduction de Truggebilde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Truggebilde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Truggebilde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顶着结构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estructura llevaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wore structure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहनी संरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل ارتدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носили структура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrutura usava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরতেন গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Structure portait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struktur memakai
190 millions de locuteurs

allemand

Truggebilde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構造を身に着けていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입고 구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struktur ngagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிந்திருந்தார் அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होता रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giydiği yapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struttura indossava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosił struktura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носили структура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

structura purtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορούσε δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedra struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bar struktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bar struktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Truggebilde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUGGEBILDE»

Le terme «Truggebilde» est très peu utilisé et occupe la place 157.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Truggebilde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Truggebilde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Truggebilde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUGGEBILDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Truggebilde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Truggebilde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Truggebilde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUGGEBILDE»

Découvrez l'usage de Truggebilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Truggebilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der eigene doppelgänger
Das Truggebilde der eigenen Gestalt als Gegenstand der Kunst und Literatur, 6. Der eigene Doppelgänger und das Unbewusstsein (Neuropsychologie und Parapsychologie), 7. Quellenangabe, Inhaltsverzeichnis.
Erich Menninger-Lerchenthal, 1946
2
König Nicolo
... Sonne bald den Berg erklimmt, Und bis übers Iahr in alle Winde zu verfchlagen , Die vom Schickfal wir benimmt,. uncl-reichte. Truggebilde. krampfhaft. zu. erjagen! Dritter Aufzug Achtes Bild MarktplalzvonPerugia. Mitten auf dem Märkte ifi.
Frank Wedekind, 2012
3
Zeitschrift für Psychologie
Denn nachdem für jedes einzelne Auge das Truggebilde erschienen ist, werden diese beiden Truggebilde stereoskopisch zu einem gleichartig gestalteten Truggebilde vereint gesehen, ebenso wie durch die beiden Objektgebilde ein ...
4
Zeitschrift für Psychologie mit Zeitschrift für angewandte ...
Reliefperspektive in Symmetrie über, für welche die Neutral- ebene die Symmetrieebene ist; und in diesem speziellen Fall sind Objektgebilde und Truggebilde symmetrische Gebilde wie Gegenstand und Spiegelbild. Wenn zu einem ...
5
Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der ...
Denn nachdem für jedes einzelne Auge das Truggebilde erschienen ist, werden diese beiden Truggebilde stereoskopisch zu einem gleichartig gestalteten Truggebilde vereint gesehen, ebenso wie durch die beiden Objektgebilde ein ...
6
Zeitschrift für die Geistlichkeit des Erzbisthums Freyburg
Denn du kannst dich selbst kennen und bist berufen dazu, da du göttlicher Natur bist, und es wenigstens »ersuchen kannst, dich über die Erscheinung und ihre Truggebilde heraufzuringen. Erkennst du aber dich selbst, nämlich das Göttliche  ...
7
René Descartes' Philosophie der Freiheit: Ad imaginem et ...
481 Die Egozentrik wird hier empiristisch begründet und als zu überwindendes Epiphänomen dieser Welt vorgestellt482; damit muß auch der Gedanke eines Schöpfergottes als Truggebilde erscheinen. In der Neuzeit wird diese Position ein ...
Sascha Müller, 2007
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Truggebild, <Truggebilde,) —es, Mz. — e, ein trügerisches «ebild, dessen Zweck ist zu trügen. S. Trugbild. — und bildetete schnell ein Truggebilde des Eber«. Voß. Der Truggeler oder Truggler, — s, Mz. gl. im N. D. einer der truggelt.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Macbeth, Trauerspiel von Shakespear zur Vorstellung auf dem ...
Und folcbe Truggebilde weben OD Und täufchende Orakel geben, Dafs Macbeth , von dem Blendwerk voll, Verwirrt und tollkühn werden foll ! Dem ScLickfal foll er trotzen kühn, Nichts fürchten , finnlos alles wagen, Nach feinem eiteln Trugbild ...
William Shakespeare, Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1801
10
Meiner Laune bunte Blüthen
Doch lasset Euch darum nicht bangen; ich sagte Euch ja gestern erst, daß sich ein alter Mann oft Truggebilde schafft, die gar nichts sind, wenn sie der Wind zerweht. Und Truggebilde sind sie, diese Träume, die mich so eben quälten; denn ...
Wolf Lindner, 1833

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUGGEBILDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Truggebilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gala in Hannover: NDR Kultur Sachbuchpreis 2016 wird verliehen
Er nimmt darüber hinaus im Rahmen der rund zweistündigen Gala an einer Gesprächsrunde zum Thema "Wahrhaftigkeit statt Truggebilde - Warum wir ... «NDR.de, nov 16»
2
Düsseldorf. AfD trifft sich im Scholl-Gymnasium
Die Arbeiterschaft muß durch einen vernünftigen Sozialismus aus ihrem Zustand niedrigster Sklaverei befreit werden. Das Truggebilde der autarken Wirtschaft ... «RP ONLINE, mars 16»
3
Freude, schöner Götterfunken?
Auch die Heilsversprechen eines "gezähmten Kapitalismus" und eines solidarischen Europas sind als Truggebilde erwiesen. Hierzu sind vor allem Griechen ... «Telepolis, oct 15»
4
Weil wir teilen wollen müssen
... privat-kapitalisierung vom ausland? die herrschende nomenklatura hat alles getan, macht und ohnmacht zu verteilen. ein truggebilde auf zwang gegründet, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 15»
5
Breitbandausbau auf Kosten des Wettbewerbs: Bundesnetzagentur ...
Juni 2015,ca.11:00 (MESZ). Der Glaube an einen Rechtsstaat erweist sich in der Praxis als Aberglaube und psychologisches Lug und Truggebilde.Daher sollte ... «Netzpolitik.org, août 15»
6
Moderne Shakespeare-Oper: «The Tempest» von Thomas Adès ...
Warum soll er dieses Truggebilde nicht im Opernhaus seiner Vaterstadt durchspielen? Dort gibt es reizvolle Perspektiven und zahllose Möglichkeiten der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
7
Gelungene Premiere
Häufig geben sie utopische „Truggebilde“ wieder, mit denen Jente in geschickter Weise „nonverbale Gefühle“ ausspreche, wie Dagmar Rothemund kürzlich in ... «Kreisbote, juin 14»
8
Denke negativ!
... zentraler Werte: Erfolg, Spass, Autonomie, Selbstbewusstsein, Selbstwirksamkeit, Optimismus, Gewissheit, Wissen müssten als Truggebilde enttarnt werden. «Tages-Anzeiger Online, nov 12»
9
Männer haben eine Antenne für Untreue
Lediglich die schwachen Verdächtigungen erwiesen sich häufiger als Truggebilde. Anzeige. Des Weiteren konnten die Forscher eine alte Erkenntnis der ... «WELT ONLINE, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truggebilde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/truggebilde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z