Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klothilde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLOTHILDE EN ALLEMAND

Klothilde  [Klothịlde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KLOTHILDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klothilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Klothilde

Clotilde

Chrodechild

Chrodechild était la deuxième épouse de Clovis I, et par ce mariage, Queen of Franks. Comme la Sainte Clothilde, ou Chlothilde, elle est adorée par l'Eglise. Elle est née en tant que fille de Chilperich II et sa femme Caratene et est décédée à l'abbaye de Saint-Martin-de-Tours. Elle était une nièce des rois bourguignons Gundobad et Godegisel. Chrodechild et sa soeur ont été amenés à leur cour à Genève par leur oncle Godegisel. Chrodechild a épousé le roi Frank Merovingian Chlodwig I entre 492 et 494 à condition de pouvoir continuer sa religion chrétienne. Il a accédé au catholicisme et a contribué à la décision de Clovis d'adopter cette forme de christianisme aussi, et non à l'arianisme qui s'est répandu parmi d'autres peuples germaniques. Leurs enfants ont tous été baptisés - les deux fils plus âgés Ingomer et Chlodomer avant leur père. Cependant, lorsque Ingomer est mort prématurément et Chlodomer est devenu gravement malade, Chlodwig a reproché à la religion de sa femme. Chrodechild war die zweite Frau von Chlodwig I. und durch diese Ehe Königin der Franken. Als heilige Clothilde bzw. Chlothilde wird sie von der Kirche verehrt. Sie wurde als Tochter von Chilperich II. und seiner Frau Caratene geboren und starb im Kloster Saint-Martin de Tours. Sie war eine Nichte der Burgunderkönige Gundobad und Godegisel. Chrodechild und ihre Schwester wurden durch ihren Onkel Godegisel an dessen Hof in Genf erzogen. Chrodechild heiratete den merowingischen Frankenkönig Chlodwig I. zwischen 492 und 494 unter der Bedingung, dass sie ihre christliche Religion weiter ausüben durfte. Sie bekannte sich zum Katholizismus und trug zur Entscheidung Chlodwigs bei, ebenfalls diese Form des Christentums und nicht den bei anderen Germanenvölkern verbreiteten Arianismus anzunehmen. Ihre Kinder wurden alle – die beiden älteren Söhne Ingomer und Chlodomer bereits vor ihrem Vater – getauft. Als jedoch Ingomer früh verstarb und Chlodomer schwer erkrankte, gab Chlodwig der Religion seiner Frau daran die Schuld.

définition de Klothilde dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. weiblicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klothilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLOTHILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Diethilde
Diethịlde
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Meinhilde
Meinhịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLOTHILDE

Klosters
Klosterschenke
Klosterschule
Klosterschüler
Klosterschülerin
Klosterschwester
Klosterzelle
Klöten
klötern
Klotho
Klothoide
Klotür
Klotz
Klotzbeute
Klötzchen
klotzen
klotzig
Klotzkopf
klotzköpfig
Klotzmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLOTHILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Traumgebilde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Klothilde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOTHILDE»

Klothilde klothilde lebo jandrisits auchter Wörterbuch stenzenberger ackermann eckbrecht ganzer buddenbrook huber Chrodechild zweite Frau Chlodwig durch diese Königin Franken heilige Clothilde Chlothilde wird Kirche vorname namensbedeutung herkunft Variante altfränk Vornamen Chlothildis Chlothilde alter deutscher zweigliedriger Name bekannt Frau Frankenkönigs Baby vornamen weiblicher informationen Mädchenname Schon daran gedacht Tochter nennen Wenn diesen besonderen Namen für aussuchen Hotel pension villa zell salzburger land llll➤ Pension Villa Hotelbewertungen Bilder beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Klothilde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLOTHILDE

Découvrez la traduction de Klothilde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klothilde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klothilde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Klothilde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klothilde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Klothilde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Klothilde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Klothilde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Klothilde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Klothilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Klothilde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Klothilde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klothilde
190 millions de locuteurs

allemand

Klothilde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Klothilde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Klothilde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klothilde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Klothilde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Klothilde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klothilde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klothilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klothilde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klotylda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Klothilde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Klothilde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Klothilde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klothilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klothilde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klothilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klothilde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLOTHILDE»

Le terme «Klothilde» est communément utilisé et occupe la place 71.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klothilde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klothilde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klothilde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLOTHILDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klothilde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klothilde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klothilde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOTHILDE»

Découvrez l'usage de Klothilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klothilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesellschaftsdramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter
Bald! ... Er soll sich gedulden. Ich brauche seine Ermahnungen nicht. Kammerdiener ab. Pause. Klothilde, was halten Sie von gebrochenen Schwüren ? KLOTHILDE. Daß sie eine große Aehnlichkeit mit Lawinen haben. Wenn die 5 einmal ins ...
Marie von Ebner-Eschenbach, Marianne Henn, 2010
2
Die Erzählungen
schwimmender Stimme: »Klothilde, einzige, gute Klothilde, zeig mir die › Wertheimer‹, zeig mir nur ein einzigmal die ›Wertheimer‹.« Klothilde schrieb alles dem Fieber zu. Sie schob die grüne Lampe näher an das Bett, holte die schwarze Kiste, ...
Rainer Maria Rilke, 2012
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Auf einer grünen, blumigen Insel, von einem klaren See umwogt, stand seine Mutter mit Klothilde. Er war am Ufer des See's und von grünen Laubgewinden umfangen, aus denen er sich vergebens loszumachen strebte. Bcyde Gestalten ...
4
Morgenblatt für gebildete leser
Auf einer grünen, blumigen Insel, von einem klaren See umwogt, stand seine Mutter mit Klothilde. Cr war am Ufer des See's und von grünen Laubgewinden umfangen, aus denen er sich vergebens loszumachen strebte. Bepde Gestalten  ...
5
Norma (Die schönsten Opern der Welt)
KLOTHILDE. Treulos! NORMA. Erzàhle, berichte! KLOTHILDE. Umsonst flehte Adalgisa und weinte. NORMA wendet sich von Klothilde ab nach vom. Ihr konnt' ìch trauen, Ihr, meiner Feindin? Sie log, che Falsche! bestùrmte Mein Herz mit ...
Vincenzo Bellini, 2012
6
Überleben im Nebelland: Missbrauch eines kleinen Mädchens
Klothilde und Egon – meine Eltern Aus ihren Erzählungen: Egon, mein Vater, engagiert 1946 in Leipzig eine Klavierlehrerin für seine Tochter Erna. Unter den vielen Bewerberinnen entscheidet er sich für Klothilde, meine Mutter. Schon bald  ...
Andrea-Barbara Krauß, 2007
7
Der Mann ohne Gewissen (Erweiterte Ausgabe)
Fräulein Klothilde müßte ja dumm gewesen sein er müßte Sie ja reine beäthert haben." "Ja, aber was ist denn eigentlich mit Ihnen? Wie können Sie solche Redensarten führen!" warf Klothilde ein und ließ ihren Blick zwischen dem Mädchen ...
Max Kretzer, 2012
8
Harmoniezwang und Verstörung: Voyeurismus, Weiblichkeit und ...
Poiga-Reuhoff ist sich der Wirkung dieser Szene bewußt — nach seinem Sieg über das widerstrebende Pferd grüßt er Klothilde mit wissendem Lächeln. Was in Klothilde vorgeht, kann der Leser tatsächlich nur anhand dieser symbolischen ...
Giselheid Wagner, 2005
9
Die Luftfahrten Des Herrn Walter Meiss
Bald aber lenkte er die Unterhaltung auf Klothilde: ..Eine Herzensfrage. Walter! Jch und andere haben nach dem Zwifchenfall bei deinem Aufftieg erwartet. daß eure Verlobungskarten durch die Stadt fliegen würden. Es ift nicht gefchehen.
Jakob Christoph Heer, 2013
10
Jean Paul:
Weinend im Schloß ihm gegenüber Klothilde, die Zeuge dieses unerhörten Ausbruchs sein mußte. Sie glaubt ihn im Fenster liegen zu sehen. Es ist aber nur das Wachsbild, vor dem ihre Tränen niederrinnen. Am nächstenTag erscheint ...
Walther Harich, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLOTHILDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klothilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klothilde zwischen Hoffen und Bangen
Seit gut drei Jahren befindet sich das Jugendprojekt „Klothilde“ auf dem Gelände des ehemaligen Schulgartens der Konrad-Duden-Schule. Weil dort nun Platz ... «BERLINER ABENDBLATT, sept 16»
2
Bier fließt erst nach neun Schlägen
Wie Klothilde Maier-Brandt erwähnte, sei der Schützenverein für das Seifenkistenrennen und die Getränke zuständig, der Sportverein für das Essen und der ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Diebstahl - Cousine von Papst Benedikt XVI. jagt Handtaschendieb ...
Die Münchnerin Klothilde Kreutterer ist die Cousine des Papstes Benedikt XVI - zu dem sie allerdings schon länger keinen engen Kontakt mehr hat. Kürzlich ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Stadt ehrt verdiente Sportler
Klothilde Bolter wurde für ihre 35-jährige Tätigkeit als Übungsleiterin des TSV Ellwangen in den Kategorien Kinderturnen, Frauenturnen, Aerobic und Jazztanz ... «Gmünder Tagespost, févr 16»
5
Brigachtal: "Kräuterhexe" will die bösen Mächte ausräuchern
Eine der letzten Rauhnächte nutzt "Kräuterhexe" Klothilde Ritzmann (stehend) zu einer Rauhnachtsfeier mit der Theatergruppe "Bundschuh". Foto: Kommert ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
6
Jugendwerk ehrt treue Mitarbeiter
... 15 Jahre: Veronika Schwarz, Claudia Nickolai, Hildegard Schweizer, Gabriele Voget und Manfred Emier; 20 Jahre: Klothilde Bohrer und Alexander Koepchen ... «Badische Zeitung, déc 15»
7
Nur ein Hauch von Weihnacht
So beispielsweise „Kräuterfee“ Klothilde Ritzmann. „Ich bin von Anfang an dabei und werde den Erlös meinem Patenkind Mike in Uganda zugute kommen ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
8
Ende des Zweiten Weltkriegs: Aus Feind wurde ein Freund
Klothilde Lehmann kann sich noch gut an das Kriegsende in Oberkirch erinnern. Als die französischen Truppen einmarschierten, saß sie in einem Keller in der ... «baden online, août 15»
9
Rosina Moder - „Ich war nicht auf Sonne und Palmen aus“
Als ich mit zehn Jahren zu den Schulschwestern in Graz gekommen bin, habe ich ein Wort gesagt: Musi. Von meiner Tante Sr. Klothilde Ulbing habe ich eine ... «Kleine Zeitung, juil 15»
10
Dem Ganzen verpflichtet
Reichenbachs Ortsvorsteherin Klothilde Maier-Brandt sagte, man müsse sich in ein Gemeinwesen einfühlen, wenn man es verstehen will. Dass er das kann, ... «Südwest Presse, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klothilde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klothilde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z