Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fantasiegebilde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANTASIEGEBILDE EN ALLEMAND

Fantasiegebilde  [Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASIEGEBILDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fantasiegebilde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTASIEGEBILDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fantasiegebilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fantasiegebilde dans le dictionnaire allemand

seulement dans la structure existante de fantaisie; Fantaisie créée de fantaisie. seulement dans la structure existante de fantaisie; Fantaisie créée à partir de fantasyImage Pavilion à Sanssouci est un pur fantasme. nur in der Fantasie bestehendes Gebilde; Fantasie aus der Fantasie heraus geschaffenes Gebilde. nur in der Fantasie bestehendes Gebilde; Fantasie aus der Fantasie heraus geschaffenes GebildeBeispielder Pavillon in Sanssouci ist ein reines Fantasiegebilde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fantasiegebilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FANTASIEGEBILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Truggebilde
Tru̲ggebilde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FANTASIEGEBILDE

Fantasia
Fantasie
fantasiearm
fantasiebegabt
Fantasiebild
Fantasiegestalt
fantasielos
Fantasielosigkeit
fantasiereich
fantasieren
fantasievoll
Fantasievorstellung
Fantasiewelt
Fantast
Fantasterei
Fantastik
Fantastin
fantastisch
Fantasy
Fantasyfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FANTASIEGEBILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Wandgemälde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Fantasiegebilde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTASIEGEBILDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fantasiegebilde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fantasiegebilde

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANTASIEGEBILDE»

Fantasiegebilde Einbildung Fantasie Fiktion Hirngespinst Luftschloss Phantom Seifenblase Sinnestäuschung Täuschung Trugbild Utopie Wunschtraum Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel hirngespinst fantasiegebilde HIRNGESPINST FANTASIEGEBILDE Rätsel Frage wurde eingetragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Mord oder kölnische rundschau „ein bezeichnete Verteidiger Krechel Darstellung gestern gleich Auftakt Prozesses gegen Phantasiegebilde woxikon phantasiegebildde phantasieggebilde phhantasiegebilde phantasiegebillde phantasiegebbilde phanntasiegebilde phamtasiegebilde fantasieprodukt openthesaurus Details Fantasieprodukt Hirngespinst Kopfgeburt Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach figment imagination fantastische Form fantastic

Traducteur en ligne avec la traduction de Fantasiegebilde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANTASIEGEBILDE

Découvrez la traduction de Fantasiegebilde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fantasiegebilde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fantasiegebilde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

臆造的幻想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Producto de la imaginación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figment of imagination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पना की उपज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسج من الخيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вымысел воображения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Invenção da imaginação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনাদি বানানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Produit de l´imagination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Khayalan imaginasi
190 millions de locuteurs

allemand

Fantasiegebilde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想像力の案出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상의 산물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figment saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Figment của trí tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை கற்பனைக்கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनाशक्ती कल्पित वस्तू किंवा गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayal ürünü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parto della fantasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wytworem wyobraźni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигадка уяви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plasmuire a imaginatiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκύημα της φαντασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verdichtsel van verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Påhitt av fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foster av fantasien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fantasiegebilde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASIEGEBILDE»

Le terme «Fantasiegebilde» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fantasiegebilde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fantasiegebilde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fantasiegebilde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANTASIEGEBILDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fantasiegebilde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fantasiegebilde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fantasiegebilde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANTASIEGEBILDE»

Découvrez l'usage de Fantasiegebilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fantasiegebilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parallelwelten: Amazing SF
Interessantsei für ihn jedenfalls gewesen, dasssiestetsdie gleichenHalluzinationen gehabt hätten unddass diese Fantasiegebilde in sichso konsistent gewesen seien, dass siesogarTage danach Spuren im Sand zusehengeglaubthätten.
Hermann Schladt (Hrsg), 2012
2
Unerreichbar nah: Gedichtsammlung
Fantasiegebilde. Gedankenverloren, den Blick in die Ferne gerichtet, aus dem Fenster schauend und doch das Öde nicht erblickend. Meine Gedanken schweifen ab, sie verweilen dort in den Welten in denen sich mein Herz zuhause fühlt.
Robert Eben, 2010
3
Kinder des Mondes
Wie man hört, sind solche Fantasiegebilde bei den Orsini nicht gerade selten.« Cesare nippte ebenfalls an seinem Becher und sagte dann: »«Gewiss. Die Orsini haben einen beklagenswerten Hang dazu. Nun, es könnte natürlich auch sein, ...
Reinhard Janssen, 2011
4
Schmetterlingszeit: Mein Weg zum Glück
In unserer Jugend stellen wir Fantasiegebilde und Geschichten auf, nach denen wir leben wollen, aber ungefähr zum Zeitpunkt der Lebensmitte lösen sich diese Vorlagen allmählich auf. Es erscheint uns wie der Zusammenbruch von allem, ...
Sue Monk Kidd, 2009
5
Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens
In dermodernenwestlichen Kultur gebensichdie meisten Menschen damitzufrieden, dass Albträume»nur Träume« sind,womit siezum Ausdruck bringen wollen, dass es sich dabeium Fantasiegebilde ohne Folgen handelt. Wenn ein ...
Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014
6
Was Atheisten glauben
Alle Vorstellungen vom »Jenseits« sind Fantasiegebilde, niemand kannsagen, was ihn »dort« erwartet. Es istschön, dass diese Vorstellungen Künstler zu manch wundervollem Werk inspiriert haben, aber das ändert nichts daran,dass sie ...
Franz M. Wuketits, 2014
7
Alpha - Gamma: Adiuvantibus Jan Felix Gaertner, Beatrice ...
M.L. West, Ancient Greek Music (Oxford 1992) 60; zum angeblichen Sklaven Homers namens Skindapsos vgl. Phot. Bibl. cod. 190, p. 152b21. Der Hinweis auf den Bockshirsch als Fantasiegebilde reflektiert die spätantike Exegese von Arist.
Margarethe Billerbeck, 2006
8
Der Urknall und andere Katastrophen
S. 91)!« Luzie verspeiste fünf Spekulatius und goss sich Glühwein ein. »Wie soll er denn mit was wechselwirken? Ich meine, im Grunde ist er doch ein reines Fantasiegebilde!« »Meine Naturgesetze gelten immer! Auch für Fantasiegebilde!
Wiebke Salzmann, 2012
9
Trichtersprung
Wen hätte die Beschreibung von unendlich dauernden Krankenbesuchen interessiert. Ich bastelte mir ein Fantasiegebilde, die Fantasie geriet zur Lüge, die Lüge für mich zur Wirklichkeit. Um meine Empfindungen baute ich einen Schutzwall, ...
Günther Hager, 2010
10
Eiseskälte: Island-Krimi
Das können nur Fantasiegebilde sein. Er weiß, dass er sich nicht mehr in dem Haus befindet, er hat es verlassen. Sonst könnte er nicht die Sterne am Himmel sehen. Vielleichtsind auchsienur Fantasiegebilde. Er blickt zurTür,siehtaber nur ...
Arnaldur Indriðason, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASIEGEBILDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fantasiegebilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleine Künstler malen Schlangen und Dinosaurier
Aus selbstgemachter Sandknete, herkömmlicher Knete und Salz-Teig wurden Dinosaurier, Schlangen, Frösche und auch Fantasiegebilde geformt. «Aachener Zeitung, août 16»
2
Backofenfest Schwabthal 2016
Vileleicht ziert dann ein hübscher Schmetterling das Gesicht, eine Blume oder ein anderes Fantasiegebilde? Die Auswahl ist jedenfalls wieder groß. «inFranken.de, août 16»
3
Ukraine und Russland: Zankapfel Krim
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko wies die russischen Anschuldigungen als „Fantasiegebilde“ zurück. Russland suche einen Vorwand für „neue ... «Handelsblatt, août 16»
4
Ein verrückter Parcours durchs Dorf
"Oder Dinos, Drachen und Fantasiegebilde", sagt Weber. Und eben die Hühner auf dem Misthaufen: Wer die trifft, hat Glück - denn wessen Pfeil daneben geht, ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
5
Bogenschützen in der Eifel liefern sich Wettkampf auf besondere Art
„Oder Dinos, Drachen und Fantasiegebilde“, sagt Weber. „Das können ganz verrückte Sachen sein.“ Und eben die Hühner auf dem Misthaufen: Wer die trifft, hat ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
6
Meldorf: Mitmachaktion mit tollen Ergebnissen
... Abschlussfest: Sitzbänke, Roboter, Schiffe, Tische, Hocker, Giraffen und viele weitere Fantasiegebilde. Mehr dazu lesen Sie in unserer Sonnabendausgabe. «Boyens Medien, juil 16»
7
Trailer und Exklusivclip zu Disneys "Elliot, der Drache"
Für seine Tochter Grace (Bryce Dallas Howard), die als Försterin die Wälder betreut, sind diese Erzählungen natürlich nur reine Fantasiegebilde. Das ändert ... «t-online.de, juil 16»
8
Wie die Pokémon die Welt eroberten
Es klingt wie eine griechische Mythologie, und tatsächlich ist die Welt der Pokémon ebenso ein riesiges Fantasiegebilde. Selbst die Evolutionsgeschichte der ... «MDR, juil 16»
9
Kölner Stadt-Anzeiger: Politikwissenschaftler Colin Crouch nennt ...
Die Vorstellungen zum Brexit seien Fantasiegebilde gewesen, so Crouch, und "in der wirklichen Welt enden Fantasien in Tränen". Von der EU forderte Crouch ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
10
WOHER KOMMEN DIE PALÄSTINENSER?
Ohne es zu wollen, hat Hamad die arabischen Moslems daran erinnert, dass das „palästinensische Volk“ ein Fantasiegebilde ist, dessen einziger gemeinsamer ... «israel heute ltd., juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasiegebilde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fantasiegebilde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z