Téléchargez l'application
educalingo
Kessel

Signification de "Kessel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KESSEL

mittelhochdeutsch keʒʒel, althochdeutsch keʒʒil < lateinisch catillus = Schüsselchen, Verkleinerungsform von: catinus = Napf, flache Schüssel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KESSEL EN ALLEMAND

Kẹssel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KESSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kessel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KESSEL EN ALLEMAND

définition de Kessel dans le dictionnaire allemand

Forme courte pour: bouilloire très grand pot, grand récipient métallique pour la cuisson forme courte pour: chaudière à vapeur forme courte pour: chaudière forme courte pour: chaudière à gaz des montagnes entourant la vallée enfermé dans la chasse des chasseurs et des conducteurs cercle formé dans lequel le jeu est conduit zone dans laquelle Les troupes de guerre incluses sont l'espace élargi derrière le tube d'entrée dans le camp renard ou blaireau de la tache de sanglier, où les perdrix ou les faisans se sont baignés dans le sable. Abréviation pour: Bouilloire © Alessi, Hambourg © Alessi, HambourgImage de la chaudière sifflant la chaudière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KESSEL

Brennnessel · Bürosessel · Chefsessel · Dampfkessel · Drehsessel · Fernsehsessel · Fessel · Fußfessel · Gaskessel · Heizkessel · Hexenkessel · Klappsessel · Kupferkessel · Ledersessel · Nessel · Ohrensessel · Sessel · Talkessel · Taubnessel · Wasserkessel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KESSEL

Kesselanlage · Kesselboden · Kesseldruck · Kesselfleisch · Kesselflicker · Kesselflickerin · Kesselhaus · Kesseljagd · kesseln · Kesselpauke · Kesselraum · Kesselschlacht · Kesselschlacke · Kesselschmied · Kesselschmiedin · Kesselstein · Kesseltreiben · Kesselwagen · Kessheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KESSEL

Armsessel · Bergkessel · Buntnessel · Druckkessel · Einzelsessel · Goldnessel · Handfessel · Klubsessel · Kochkessel · Korbsessel · Lehnsessel · Pfeifkessel · Polstersessel · Schalensessel · Schreibtischsessel · Teekessel · Thronsessel · Waschkessel · Weihwasserkessel · Wurstkessel

Synonymes et antonymes de Kessel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KESSEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kessel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KESSEL»

Kessel · Becken · Bergkessel · Mulde · Schlucht · Talkessel · kessel · kork · hebeanlage · minecraft · fettabscheider · rückstauklappe · bodenablauf · buntes · Willkommen · führend · entwässerung · Startseite · Homepage · Aktuelle · Meldungen · Produkten · Dienstleistungen · eine · uneigennützige · Einrichtung · Stadt · Offenburg · Jugendlichen · für · Jugendliche · Hier · werden · hauptsächlich · Wochenende · Partys · Blog · rundum · Stuttgart · Themen · Nightlife · Club · Party · Politik · Turnschuhe · Social · Media · marketing · medintim · personal · healthcare · Marketing · MEDintim · Haupnavigation · springen · Inhalt · Sprache · Seite · wählen · GmbH · Spargeldorf · Verkehrs · Heimatverein · stellt · Niers · zweirad · gmbh · fahrradgroßhandel · Herzlich · Zweirad · Fahrradgroßhandel · Tradition · bieten · Ihnen · große · Auswahl · Fahrrädern · Fahrradteilen · Zubehör · Kneipe · Darmstadt · Kopernikusplatz · Fussball · Musikkneipe · Martinsviertel · Pfungstädter · Pils · Fass · Paulaner · Hefeweizen · Weiss · anlagen · maschinenbau · home · WEISS · Anlagen · Maschinenbau · Name · steht · seit · mehr · Jahren · ausgereifte · Technologie · goldenen · brauerei · schumacher · traditionsreiche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kessel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KESSEL

Découvrez la traduction de Kessel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kessel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kessel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

锅炉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caldera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boiler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बायलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бойлер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caldeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বয়লার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaudière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dandang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kessel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボイラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보일러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொதிகலன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉयलर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caldaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bojler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бойлер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cazan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέβητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kessel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KESSEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kessel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kessel».

Exemples d'utilisation du mot Kessel en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KESSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kessel.
1
Gérard Depardieu
Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.
2
Helga Schäferling
Achtung! In manchen Gedankengängen sind Fallstricke gespannt. Wenn du an ihnen hängen bleibst, stolperst du in einen Kessel gedanklicher Turbulenzen - in ein energiefressendes Etwas, das sinnlos und ohne Effizienz ist.
3
Li Hung-Chang
Die Heirat in China ist, als ob man einen Kessel mit kaltem Wasser auf das Feuer stellt. Es kommt sehr bald ins Kochen und bleibt dann lange heiß. Die Heirat im Westen jedoch ist, als setze man auf einen kalten Ofen einen Kessel mit siedendem Wasser, das sich allmählich abkühlt.
4
Wolfgang Röller
Statistik - dabei muß ich oft an den Ausspruch des deutschen Aphoristikers Martin Kessel denken, von dem die Definition stammt Die Statistik ist das Märchen der Vernunft. Vernunft, weil gerade der Banker aussagefähige, komprimierte Information braucht; Märchen, weil ich gerade als Banker weiß, wie sehr menschliches Verhalten von Faktoren beeinflußt wird, die sich nicht in Zahlen fassen lassen.
5
Gustave Flaubert
Die Wahrheit jedoch ist, daß die übervolle Seele sich bisweilen in eine völlig leere Sprache ergießt, denn niemand von uns kann jemals das wirkliche Ausmaß seiner Wünsche, seiner Gedanken oder seiner Leiden ausdrücken; und die menschliche Sprache gleicht einem zersprungenen Kessel, auf den wir krude Rhythmen wie für Tanzbären trommeln, während wir uns danach sehnen, eine Musik zu machen, bei der die Sterne schmelzen.
6
William Shakespeare
Doppelt plagt euch, mengt und mischt! Kessel brodelt, Feuer zischt.
7
Anonym
Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.
8
Sprichwort
An einem rußigen Kessel kann man sich nicht sauber reiben.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Kessel schilt den Ofentopf, ~ Schwarz sind sie alle beide.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KESSEL»

Découvrez l'usage de Kessel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kessel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vermißt in Stalingrad: Als einfacher Soldat überlebte ich ...
Sie waren die überlebenden Reste einer Armee von 350.000 deutschen und verbündeten Soldaten. Nur 6.000 von ihnen sollten ihre Heimat wiedersehen. Dieter Peeters ist einer der letzten Überlebenden von Stalingrad.
Dieter Peeters, 2005
2
Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel
Nachdruck des Originals von 1908. Ein Handbuch zum Gebrauch f r Kostrukteure, Seemaschinisten und Studierende ber die Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und -kessel. Ein einzigartiges Werk von Inhalt und Umfang.
G. Bauer, 2011
3
Der Kessel Von Gundestrup
Hatten alle Vlker, die wie die Indogermanen von den mesopotamischen Ackerbauern zu Beginn der Jungsteinzeit abstammen (z.B. die gypter und Sumerer), eine solche Mythe wie die, die der Kessel von Gundestrup erzhlt?
Harry Eilenstein, 2010
4
Zaubermünzen
Sei vorsichtig, was du dir wünschst, denn dein Wunsch könnte wahr werden!
Sandra Kessel, 2011
5
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Beide Kessel sind in Brunnen des 2. Viertels des 6. Jahrhunderts gefunden worden. Das Randprofil gleicht der entwickelten Form des Mündungstypus A 3 der geschlossenen Kessel (Abb. 6, 4.5). Le 51 hat auf dem Rand eine orientalische ...
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
6
Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen: Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 13 (1,3), Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Offentlich-rechtliches Fernsehen in Deutschland, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sabine Kessel, 2009
7
Ausstieg: Einladung zu Gedanken und Gedichten aus dem Alltag
Ausstieg,auf dem Weg zum Inneren.
Heike Kessel, 2011
8
Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik
Eine Schwierigkeit beim La Mont-Kessel stellt die gleichmäßige Durchströmung der parallel geschalteten Rohre dar. La-Mont-Kessel werden für die Vergleichmäßigung des Durchsatzes mit den typischen Drosselstellen im Verteilersammler ...
Fritz Brandt, 1999
9
Filmmusik: Bedeutung und Wirkungsweise: Bezogen auf drei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 13 (1,3), Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmasthetik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit ...
Sabine Kessel, 2009
10
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
Einführung. Martin. Schmidt-Kessel. Der Gemeinsame Referenzrahmen bewegt die Europäische Privatrechtswissenschaft.1 Es besteht die Chance, daß sich diese Europäische Privatrechtswissenschaft durch den Gemeinsamen ...
Martin Schmidt-Kessel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KESSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kessel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bangladesch: Viele Tote nach Feuer in Verpackungsfabrik
In einer Fabrik bei Dhaka ist ein Kessel explodiert. Mindestens 29 Menschen kamen im Feuer um. Westliche Unternehmen wie Nestlé gehören zu den Kunden. «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Penguins: Verpasst Kessel den Saisonstart?
Die Pittsburgh Penguins müssen zum Saisonstart womöglich ohne Phil Kessel ran. Der Forward musste sich einer Operation an der Hand unterziehen, ... «spox.com, août 16»
3
Goch-Kessel: Dorfputz heute in Kessel und in Grunewald
Goch-Kessel. Der Verkehrs- und Heimatverein (VHV Kessel) führt am Samstag, 3. September, um 10 Uhr in Kessel und in Grunewald einen Aktionstag zur ... «RP ONLINE, août 16»
4
Wochenende in Stuttgart: Sommer im Kessel – mit diesen Tipps ...
In unserer Bildergalerie finden Sie weitere Tipps, was am Wochenende im Kessel los ist.Foto: dpa. Stuttgart - Der Sommer ist zurück und das mit aller Kraft. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Böser Verletzungs-Schock: Vize-Kapitän Benjamin Kessel ins ...
Kessel, der mit den anderen Reservisten auf den Rasenplätzen hinter dem Stadion ackern musste, blieb im Rasen hängen, knickte um und wurde kreidebleich. «Berliner Kurier, juil 16»
6
Vor dem Saisonstart: 1. FC Union Berlin: Neue Mannschaft mit alten ...
Benjamin Kessel war dabei und Maximilian Thiel. Der Kapitän der vergangenen Saison also und sein Stellvertreter. Sören Brandy, Eroll Zejnullahu und Michael ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Benjamin Kessel gibt Kapitänsbinde an Felix Kroos ab
Ich freue mich für Felix und werde ihn natürlich auch in meiner Funktion als Stellvertreter bestmöglich unterstützen", kommentierte Benjamin Kessel den ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
8
Union Berlin | Sorgen um Kroos & Kessel
Werden Kapitän Benjamin Kessel (28) und Felix Kroos (25) zum Saisonauftakt am 6. August in Bochum fit? Kroos: „Ich bin noch nicht bei einhundert Prozent. «BILD, juil 16»
9
Ex-MSV-Manager Hübner: "Es war immer Druck auf dem Kessel"
Aber es waren auch schwierige Zeiten, weil sportlich und finanziell immer Druck auf dem Kessel war. So waren wir oft gezwungen, Spieler, die gut und noch ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Kreuzband-Zerrung! Benjamin Kessel fehlt Union 3 Wochen
Ohne Fremdeinwirkung blieb Union-Kapitän Benjamin Kessel im Rasen hängen. Diagnose: Zerrung des linken vorderen Kreuzbandes. Union-Kapitän ... «B.Z. Berlin, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kessel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kessel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR