Téléchargez l'application
educalingo
Becken

Signification de "Becken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BECKEN

mittelhochdeutsch becken, althochdeutsch beckīn = Becken , aus dem Vulgärlateinischen, vgl. Bassin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BECKEN EN ALLEMAND

Bẹcken 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Becken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECKEN EN ALLEMAND

définition de Becken dans le dictionnaire allemand

en forme de bol, pas librement mobile, mais fermement avec la fondation o. dispositif ouvert connecté plus grande piscine d'eau; Piscine, pataugeoire large, abaissement majoritairement fertile, creux; Chaudière de certains os partie existante du squelette, qui établit la connexion entre les jambes et la colonne vertébrale lombaire, et les intestins reposant dans la cavité abdominale est soutenue par deux disques de métal en forme de plaque, qui sont l'un contre l'autre, instrument de musique existant. en forme de bol, pas librement mobile, mais fermement avec la fondation o. Appareil ouvert connecté Exemples Un bassin en porcelaine est bouché par l'eau qui quitte la piscine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BECKEN

Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · wecken · zudecken · zwecken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BECKEN

Becher · becherförmig · Becherfrucht · Becherglas · bechern · Becherwerk · Beckenbruch · Beckenendlage · beckenförmig · Beckengurt · Beckengürtel · Beckenknochen · Beckenorgan · Beckenrand · Becket · Beckett · Beckmann · Beckmesser · Beckmesserei · Beckmesserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · zecken · überdecken

Synonymes et antonymes de Becken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Becken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BECKEN»

Becken · Bassin · Gefäß · Kessel · Mulde · Planschbecken · Pool · Schale · Schüssel · Schwimmbad · Schwimmbecken · Senke · Swimmingpool · Wanne · Wasserbecken · becken · schmerzen · steinhorster · thüringer · wiener · geologie · schiefes · steinheimer · doccheck · flexikon · statische · Grundlage · Beckens · knöcherne · besteht · beiden · Hüftbeinen · Ossa · coxae · Kreuzbein · sacrum · gruppe · projektentwicklung · mehr · ​​​Immobilien · Überzeugung · Gruppe · seit · Jahrzehnten · Hamburg · eine · feste · Größe · konzentriert · ihre · Kompetenzen · instrumente · klangkiste · sind · bronzene · Scheiben · durch · Schwingung · klingen · Entweder · dabei · einem · Ständer · montiert · werden · Dieter · initiative · hsvplusinitiative · hsvplus · Manager · sehr · komplexer · Bauvorhaben · geeigneter · Kandidat · Zukunft · Fußball · Aufsichtsrat · aktiv · mitzugestalten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kirsten · german · photographer · loves · fashion · stories · portraiture · documentary · Menu · Personal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Becken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BECKEN

Découvrez la traduction de Becken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Becken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Becken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

盆地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuenca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bacia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অববাহিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bassin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Becken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流域
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नदीचे खोरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bacino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zagłębie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bassenget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Becken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Becken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Becken».

Exemples d'utilisation du mot Becken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BECKEN»

Découvrez l'usage de Becken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Becken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Becken aus osteopathischer Sicht
Alles Wissenwerte über das Becken aus osteopathischer Sicht. verständliche Vermittlung physiologischer und pathologischer Zusammenhänge rund um das Becken Zusammenstellung unterschiedlicher Behandlungsverfahren (parietal/viszeral) für ...
Guido F. Meert, 2009
2
Vitales Becken: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Die Körpermitte finden Der Beckenboden ist Ihr Körperzentrum.
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
3
Praxisbuch MRT Abdomen und Becken
Der Band liefert fundiertes Basiswissen zur Magnetresonanztomographie (MRT) des Abdomens und des Beckens. Wie wird ein MRT des Abdomens bzw. Beckens richtig durchgeführt? Wie lassen sich falsche Befunde vermeiden?
Hans Scheffel, Hatem Alkadhi, Andreas Boss, 2012
4
Zange oder Wendung bei verengtem Becken?
Zange / Geburtshilfe.
Heinrich Schwarzschild, Heinrich Schwarzschild, 1867
5
Das weibliche Becken betrachtet in Beziehung auf seine ...
Franz Carl Naegele. Ii_c_hc Lage zu-gaben nicht vergessen.“ Hierthit- sind 'wir denn freylieh vollkommen einverstanden, so wie jeder Sachverständige mit uns darin wohl einverstanden seyn wird: dafs, um von jener Untersuchungsweise ...
Franz Carl Naegele, 1825
6
Das Thüringer Becken
Diese Hausarbeit mit geomorphologischem Schwerpunkt beschäftigt sich mit einer der großartigsten Beckenlandschaften Deutschlands, dem Thüringer Becken.
Eric Mühle, 2001
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Sie entsteht durch eine Hüftbeuge- oder Adduk- tionskontraktur, das Becken neigt sich zur gesunden Seite, das gesunde Bein erscheint verlängert, das kranke verkürzt. Eine Abduktionskontraktur im Hüftgelenk verursacht eine funktionelle ...
Christian Tschauner, 2004
8
Das schräg verengte Becken nebst einem Anhange über die ...
III unter N. 3 (S. lo) beschriebene schräg' verengte Becken dar und zwar von vorn und oben angesehen, ebenso Tafel II das daselbst unter N. 14 (S. 33) beschriebene Exemplar, wobei nur bemerkt wird, dafs dieses, seiner ursprünglichen ...
Franz Carl Naegele, 1839
9
Taschenatlas der Schnittbildanatomie: Thorax, Abdomen, Becken
Nodi lymphatici praepericar- diales, Thorax-MR, axial 19 ff sagittal 33 ff — praesacrales, Becken-MR, männlich, coronar 199 ff sagittal 187 ff weiblich, coronar 181 sagittal 161 — praevertebrales, Abdomen- MR, coronar 135 ff Becken-MR.
Torsten B. Möller, 2000
10
Die Lehre von den Ur- und Racen Formen der Schädel und ...
Das Becken ist seitlich zusammengcdrückt. Das Heiligbein schmal. Die Iinochen sind dünn und schwach. . ditto. Das Becken ist eng; das Heiligbein ist schmal. Dic Knochen sind etwas stärker. ditto. Das Becken eben so beschañ'en. » Neger.
Moritz Ignaz Weber, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Becken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia-Aus für Mockenhaupt: Vor Ermüdungsbruch im Becken
Die 35-jährige Langstreckenläuferin von der LG Rhein Sieg teilte auf ihrer Facebook-Seite mit, dass sie wegen der Vorstufe zu einem Ermüdungsbruch im ... «Neue Westfälische, juin 16»
2
Orca-Drama: Aus dem Becken gesprungen: Wollte sich dieser Wal ...
Das Orca-Weibchen wohnt im Tierpark „Loro Parque“ auf der Insel Teneriffa. Nach einer Show aber soll es aus dem Wasser gesprungen sein und lag ... «Berliner Kurier, juin 16»
3
Scientific Metals erwirbt Lithiumsolekonzessionsgebiet im Paradox ...
Das Gebiet im Umfeld des Paradox-Beckens besteht aus Halbwüste mit durchschnittlich mehr als 300 Sonnentagen pro Jahr, bestehender Infrastruktur und ... «GoldSeiten.de, mai 16»
4
Koch will auch im EM-Becken Gold holen
Die anderen 13 deutschen Schwimmer sind größtenteils Mitglieder des Perspektivteams und sollen im Olympia-Becken von 2012 Erfahrungen sammeln. «sport.de, mai 16»
5
Lohmar: 500 Liter rotes Ölgemisch in Becken – verseuchte ...
Rund 500 Liter rot gefärbtes Mineralöl-Gemisch, so die Schätzungen der Experten, sind in das Regenrückhaltebecken an der Autobahn 3 nahe der ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
6
Flut: Aus für 25-Millionen-Euro-Becken
Planer halten das große Hochwasserrückhalte- becken an der Würschnitz in Jahnsdorf für nutzlos. Nicht nur Anwohner wird diese Nachricht kalt treffen. «Freie Presse, mai 16»
7
Fruchtbarkeit: Bei Frauen Ende 20 ist das Becken besonders breit
Es ist den Hormonen zu verdanken: Das Becken erreicht bei Frauen zur fruchtbarsten Zeit seine maximale Breite, danach schrumpft es wieder. Wahrscheinlich ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
"Auswintern" von Becken und Rutschen: Freibäder werden für die ...
Im Prinze wurde heute der Startschuss für die Freibadsaison eröffnet. Bis zum ersten Mai werden Münchens Freibäder fir gemacht für die Badesaison. «Abendzeitung München, avril 16»
9
Rumpf, Becken, Beine: Reiten fordert den gesamten Körper
Der zentrale Dreh- und Angelpunkt, um sich dem Schwung des Pferdes anzupassen, ist das Becken. Aber auch die Aufrichtung des Oberkörpers ist dabei ... «Merkur.de, avril 16»
10
Mädchen ging in tiefem Becken unter : Sechsjährige nach ...
Das sechs Jahre alte Mädchen war am Donnerstagabend in einem Schwimmbad in Göppingen vom Nichtschwimmerbereich in ein 1,30 Meter tiefes Becken ... «FOCUS Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Becken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/becken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR