Téléchargez l'application
educalingo
Schlucht

Signification de "Schlucht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLUCHT

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen, für mittelhochdeutsch sluft = das Schlüpfen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLUCHT EN ALLEMAND

Schlụcht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUCHT EN ALLEMAND

gorge

La géomorphologie est définie par des vallées étroites dont les limites sont composées de pentes abruptes et de murs. Gorge est le nom d'une série de noms géomorphologiques, en partie seulement régionaux: ▪ Des gorges particulièrement étroites, où tout le fond de la vallée est occupé par un cours d'eau, s'appellent la gorge. ▪ Les gorges des ruisseaux d'automne s'appellent également Tobel. ▪ Des percées rocheuses étroites avec des chutes d'eau relativement petites sont également appelées Klus. ▪ Les canyons sont des vallées avec des flancs rocheux dans des plaines aux couches de roche horizontales et ont au moins un caractère de gorge profonde. Pour pouvoir distinguer les gorges et les gorges, il y a des gorges qui ont des pentes dans leur ensemble.

définition de Schlucht dans le dictionnaire allemand

vallée étroite et profonde; Affleurement étroit, profond, aux parois escarpées sur le terrainExemplesUne gorge profonde au sens figuratif: les gorges sombres de la banlieue.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUCHT

Ausflucht · Bauflucht · Fahnenflucht · Fahrerflucht · Felsenschlucht · Felsschlucht · Flucht · Häuserschlucht · Kapitalflucht · Landflucht · Massenflucht · Republikflucht · Stadtflucht · Steuerflucht · Unfallflucht · Weltflucht · Wolfsschlucht · Zimmerflucht · Zuflucht · verflucht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUCHT

Schlotzer · schluchzen · Schluchzer · Schluck · Schluckauf · Schluckbeschwerden · Schluckbruder · Schlückchen · schlückchenweise · schlucken · Schlucker · Schluckerin · Schluckimpfung · Schluckpneumonie · Schluckschmerz · schlucksen · Schluckser · Schluckspecht · Schluckstörung · Schluckvorgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUCHT

Armutsflucht · Auslucht · Dienstflucht · Eulenflucht · Führerflucht · Gebirgsschlucht · Häuserflucht · Ideenflucht · Lucht · Mattenflucht · Polflucht · Straßenschlucht · Sucht · Ulenflucht · Zucht · ausgebucht · ausgesucht · gebraucht · gesucht · verbraucht

Synonymes et antonymes de Schlucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUCHT»

Schlucht · Abgrund · Couloir · Klause · Klinge · Klus · Kluse · Krater · Schluft · Schlund · Schrund · Talenge · Tiefe · Tobel · rückersbacher · schlucht · areuse · kreuzworträtsel · maisinger · tara · samaria · pähler · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Planet · wissen · schluchten · Geomorphologen · besondere · Talform · Denn · korrekte · Bezeichnung · sämtliche · Erosionsrinnen · Wasser · minecraft · wiki · engl · ravine · natürliche · Struktur · ungefähr · Blöcke · tief · wenige · breit · verschieden · lang · Fast · immer · Strohwollner · salzburger · saalachtal · Martin · Lofer · kostenlos · begehen · Wanderung · führt · durch · Wald · entlang · wiktionary · Antelope · Canyon · kleine · Navajo · Tribal · Park · Arizona · „Grand · bekannte · Norden · Arizonas · reisetipp · kreta · griechenland · Reisetipp · Informationen · über · Urlaubern · Kreta · west · crete · berühmt · längste · Europas · mich · paar · Kommentaren · Länge · bringt · denn · fast · kein · Reiseführer · gibt · Ausflugsziel · bürser · brandnertal · Bürser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlucht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLUCHT

Découvrez la traduction de Schlucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlucht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

峡谷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garganta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

canyon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कण्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر ضيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

теснина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desfiladeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gorge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

山峡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gorge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẻm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்கில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vadi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąwóz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тесніна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gorge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUCHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlucht».

Exemples d'utilisation du mot Schlucht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlucht.
1
Ralf Schumacher
Das ist wie mit dem Düsenjet durch eine Schlucht zu fliegen!
2
Honore de Balzac
Der Ruhm ist eine fliegende Brücke, die zum Überschreiten einer Schlucht zu dienen vermag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUCHT»

Découvrez l'usage de Schlucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schlucht: Roman
Das Vermächtnis des großen Thrillerautors Zwei junge Frauen werden in London am helllichten Tag brutal ermordet.
Colin Forbes, 2010
2
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
17. Novella-Schlucht. Apfelhaine und wilde Schluchten Fondo/Lago Smeraldo - Novella-Schlucht - Dovena - Fondo Aus der Novella-Schlucht entsteigt man über das breite »Gamsband«. i\ ° /Ri'f. R Das Nonstal (Val di Non), gelegentlich.
Eugen E. Hüsler, 1997
3
Die Schlucht: Serial - Buch 2: Das Tier
Ein abgelegenes Dorf ohne jede Verbindung zur Außenwelt, eine verbotene Schlucht und ein harmloser Ausflug, aus dem ein Kampf auf Leben und Tod wird: Die siebzehnjährige Siena läuft um ihr Leben, verfolgt von einem Wesen aus längst ...
Tina Sabalat, 2014
4
Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
Eine spannende Schlucht und ein Meer an Kirschbäumen Spalt ist eine Hopfenstadt mit charakteristischen Fachwerk- und spitzen Hopfenspeicherhäusern. Erste Hinweise auf den Hopfenanbau finden sich 1341, und 1538 erhielt Spalt das ...
Stefan Herbke, 2004
5
Die Schlucht bei Prag: Eine Jubelschrift
rains östlich von der Schlucht bemächtigt, und die Gegner hier aus dem Felde geschlagen hatte. Ohne Befehl gelassen, wollten jene tapferen Truppen von ihrem Platze nicht weichen; allein als sie jetzt ihren rechten Flügel überall geschlagen, ...
Adolf Müller, 1857
6
Ein Spaziergang durch Antalya und Reisen in die Umgebung
55 Die Güver-Schlucht/ Güver Uçurumu „Uçurum“ heißt „Abgrund“, „Tiefe“ oder auch „tiefste Stelle des Abgrundes“. Eine Schlucht ist ein sehr tiefer, mehr oder weniger breiter Einschnitt in der Erdoberfläche. Man kann sie auch als ein relativ  ...
Kemal Kurt Eckert, 2010
7
Kappadokien
Die. Ilhara-Schlucht. Diese Schlucht gehört zu den beliebtesten Ausflugzielen innerhalb Kappadokiens und ihr Besuch wird von jeder Reiseagentur vor Ort als Tagesausflug angeboten. 8 Kilometer wäre sie lang, wenn der Fluss Melendiz sich ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007
8
Rhodos: 41 ausgewählte Tageswanderungen an den Küsten, im ...
19. Die. Skoutouljaris-Schlucht. Durch eine der schönsten Schluchten von Rhodos zu einem herrlich gelegenen Kloster Schluchteingang - Stausee - Moni Kamiri - Schluchteingang Schöne Felsformationen findet man links und rechts des ...
Gerd Thiel, 2004
9
Brandnertal mit Großem Walsertal, Klostertal und östlichem ...
Wo Urgewalten hausten Bürs - Bürser Schlucht - Kuhloch - Bürs Talort: Bürs, siehe Tour 1 . Ausgangspunkt: Bushaltestelle bei der Alvierbachbrücke in der Ortsmitte, 570 m; Parkplatz. Gehzeiten: Bürs - Kuhloch 1'/2 Std., Rückweg '/2 Std.,  ...
Herbert Mayr, 2003
10
Kreta
Delianá liegt in einem Talkessel auf 350 m Meereshöhe und wird nach Norden von der Rokkas-Schlucht, nach Süden von der Delianá- Schlucht flankiert (s. u.). ln beiden Schluchten nisten mehrere Gänsegeierpaare, deren majestätischer ...
Klaus Bötig, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alpinist stürzte in Sölden 20 Meter in eine Schlucht
Der Deutsche unternahm mit drei Freunden eine Nachtwanderung am Granstein, als er gegen 23.30 Uhr rund 20 Meter tief in eine Schlucht stürzte. Der Mann ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
2
Unfälle: Bus stürzt in Schlucht - 18 Tote in Thailand
Wie die örtliche Polizei mitteilte, war der mit 36 Passagieren besetzte Bus von der Straße abgekommen und in eine 150 Meter tiefe Schlucht gestürzt. Der Fahrer ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
27 Stunden hilflos in einer Schlucht | Nach Crash: Biker nimmt ...
Franklin (North Carolina, USA) – Kevin Diepenbrock lag nach einem Motorrad-Crash schwer verletzt 30 Meter tief in einer Schlucht. Kein Handyempfang, keine ... «BILD, oct 16»
4
Durch die Schluchten der spanischen Provinz Málaga
Durch die Schluchten der spanischen Provinz Málaga. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Explosive Wochen in der Traum-Schlucht bei Neuschwanstein
Nächstes Jahr soll der beliebte Wanderweg durch die Schlucht wieder frei und sicher sein. Die Arbeit des Sprengmeisters sehen Sie hier in spektakulären ... «Antenne Bayern, oct 16»
6
Babi Jar: "Ich fiel auf Leichen"
Tausende Juden, darunter ihre Familie, sah Dina Pronitschewa im September 1941 in der Schlucht Babi Jar sterben - erschossen von Deutschen. Dann war sie ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Wiener starb bei Sturz in Schweizer Schlucht
Wiener starb bei Sturz in Schweizer Schlucht. Ein 47-jähriger Wiener ist am Wochenende im Schweizer Kanton St. Gallen beim Wandern tödlich verunglückt. «ORF.at, sept 16»
8
Air-Glaciers-Helikopter touchiert Felswand und stürzt in Schlucht
In der Schlucht von Salvan VS ist am Dienstagmorgen ein Helikopter der Air-Glaciers abgestürzt. Der Pilot wollte Bauarbeiter aussteigen lassen, als die ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
9
Nepal: Bus stürzte in Schlucht - mindestens 30 Tote
Mindestens 30 Menschen sind bei einem Busunfall auf einer Bergstraße in Nepal gestorben, 30 weitere wurden verletzt. Der Bus kam laut Angaben der Polizei ... «Kurier, août 16»
10
Nach 20-Meter-Sturz in eine Schlucht: Heli-Crew rettet Kleinkind (4)
Wanderunfall im Berner Oberland: Ein Kleinkind stürzte beim Pochtenfall 20 Meter tief in eine Schlucht und verletzte sich schwer. In einer aufwändigen Aktion ... «BLICK.CH, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlucht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR