Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kindhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINDHAFT EN ALLEMAND

kindhaft  [kịndhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kindhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KINDHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kindhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kindhaft dans le dictionnaire allemand

en nature, en étant, en expression, en apparence semblable à un enfant, agissant comme un enfant.Un exemple de naïveté enfantine était un sourire enfantin. in Art, Wesen, Ausdruck, Aussehen einem Kind ähnlich, wie ein Kind wirkendBeispielesie war von kindhafter Naivitätein kindhaftes Lächeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «kindhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bildhaft
bịldhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
erdhaft
e̲rdhaft
koboldhaft
ko̲boldhaft [ˈkoːbɔlthaft]
liedhaft
li̲e̲dhaft
neidhaft
ne̲i̲dhaft
schadhaft
scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]
schuldhaft
schụldhaft
sinnbildhaft
sịnnbildhaft
standhaft
stạndhaft 
sündhaft
sụ̈ndhaft 
tugendhaft
tu̲gendhaft
volksliedhaft
vọlksliedhaft
vorbildhaft
vo̲rbildhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDHAFT

kindgemäß
kindgerecht
Kindheit
Kindheitserinnerung
Kindheitserlebnis
Kindheitstraum
Kindheitstrauma
kindisch
Kindlein
kindlich
Kindlichkeit
Kindsbewegung
Kindschaft
kindschen
Kindskopf
kindsköpfig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Schwangerschaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de kindhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KINDHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kindhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kindhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDHAFT»

kindhaft infantil kindlich pueril wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kindhaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons Französisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus Gefundene albern kindisch kindsk ouml pfig naiv puerilistisch selten unentwickelt unreif blutjung sehr jung frag caesar interaktiven Mindmap

Traducteur en ligne avec la traduction de kindhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINDHAFT

Découvrez la traduction de kindhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kindhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kindhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

孩子似的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infantil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

childlike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चों का सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infantil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুসুলভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puéril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti kanak-kanak
190 millions de locuteurs

allemand

kindhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あどけないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

childlike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைத்தனமாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kindhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk ruhlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infantile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copilăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδιάστικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kindhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDHAFT»

Le terme «kindhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kindhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kindhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kindhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kindhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kindhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kindhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDHAFT»

Découvrez l'usage de kindhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kindhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was ist Pädophilie?: Annäherung an ein strittiges Thema
Pädophile sind nicht zu organisieren: - sie sind Individualisten, - sie sind uninteressiert an ernsthaften Beziehungen zu anderen Erwachsenen; sie sind selbst sehr kindhaft, nur darum haben sie eine so große, unangestrengte Nähe zu Kindern ...
Karl Cervik, 1999
2
Zur entwicklung und durchfuhrung eines sprachdiagnostischen ...
-33-34- 4.3. Die Symbole geordnet nach dem Erkennungsgrad. BILD 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Gesamt 7 Blume gesamt 14 15 16 17 19 18 19 20 19 19 20 20 216 richtig 13 14 13 17 19 17 19 20 19 18 20 20 209 kindhaft 1 1 3 - - 1 ...
Rainer Kunze, 1970
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen dieBäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasserstrahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagenschöner Augen,unterjedem ...
Emile Zola, 2014
4
Gestalttherapie als kreativer Prozeß
Ich tue das deshalb, weil sie gewöhnlich nur eine konzeptuelle Vorstellung davon hat, was „kindhaft" bedeutet, und weil sie eine umfassendere Anschauung davon braucht, was alles „kindhaft" für sie impliziert. Ich fordere sie auch auf, etwas ...
Joseph Zinker, 1998
5
Transaktionsanalyse in Aktion: Transaktionsanalyse - wie ...
Eric Beme, der Begründer der Transaktionsanalyse, ordnete diese unterschiedlichen Möglichkeiten des Verhaltens mit den dazugehörigen Gedanken und Gefühlen nach dem Gesichtspunkt, ob sie eher kindhaft, eher erwachsen oder eher ...
Ute Hagehülsmann, 1992
6
Nationalsozialistische Aktivistinnen (1933-1945): ...
2.2 Die Germanin - kindhaft und stolz Lydia Gottschewski, die bis zu ihrer Ablösung durch Gertrud Scholtz- Klink am 24.2.1934 die Führung der NS- Frauenschaft innehatte, rekurriert bei der Festlegung weiblicher Wesensmerkmale auf die ...
Karin Fontaine, 2003
7
Transaktionsanalyse und Salutogenese. Der Einfluss ...
Typisch für die TA ist, dass „kindhaft“ oder „kindlich“ eine sehr positive Konnotation hat und in keiner Weise abwertend gemeint und nicht mit „kindisch“ zu verwech- seln ist. Dadurch wird deutlich, dass in der TA die Beobachtung und  ...
Rosa C. Nowak, 2011
8
Die Sünde des Abbé Mouret (La Faute de l'Abbé Mouret: Die ...
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen dieBäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasserstrahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagenschöner Augen,unterjedem ...
Emile Zola, 2014
9
Die Rougon-Macquart: Band 5 - Die Sünde des Abbé Mouret
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen die Bäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasser strahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagen schöner Augen, unter ...
Emile Zola, 2012
10
Gespräche mit Stefan George, 1902-1931
George, enttäuscht über die zu blinder Schweiflust neigende, erzieherischer Formung sich entziehende kindhaft- ungebärdige Natur des jungen Freundes, sandte ihm, als er im ersten Weltkrieg als Freiwilliger im Felde stand, das Gedicht 'Die ...
Berthold Vallentin, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kindhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rathauskonzerte: Berührende Sinnlichkeit
Beide interpretierten das wunderschöne Hauptthema in exzellenter Geschlossenheit, umspielten sich kindhaft naiv und schlugen auch dramatische Funken. «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Plein Air und Ausstellung in der Batzdorfer Schlosskapelle
In zarten, fast kindhaft-bewegten Aquarellen spürt sie den Bewegungen im Freien nach, Bäume und Büsche beginnen zaghaft zu blühen und sich zu regen wie ... «Dresdner Neueste Nachrichten, août 16»
3
Naumburger Tageblatt/MZ | Max Klinger: Letzte Jahre in Großjena
Eher zurückhaltend, fast kindhaft, dennoch voller weiblicher Anmut und Strahlkraft dagegen zeigt die von Klinger 1910 vollendete Skulptur, die in der Neuen ... «Naumburger Tageblatt, juin 16»
4
1. Philharmonisches Konzert - Cottbus - 16.09.2016
... ganzen Gebaren und mit seiner kindhaft-einfältigen bis zwanghaften Religiosität dem großstädtischen Leben Wiens als seltsam Fremder gegenüberstand. «Regiomusik das Musikportal, juin 16»
5
Die Megamümpfeligkeit des Lebens: Rigo und Rosa von Pauli und ...
... mit verschränkten Pfötchen ist Rosa zwar weniger maus- als kindhaft dargestellt. Doch mit graphischen Elementen wie großen Fragezeichen, einem riesigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Kammerchor der Jugendmusikschule begeistert Publikum
... dies … aus dem Ergriffensein von der kindhaft einfachen, menschlichen Unmittelbarkeit des Erlebens, mit der uns diese Lieder in das Geschehen der Passion ... «Aachener Zeitung, mars 16»
7
Vor 70 Jahren - Sendestart des Drahtfunks im amerikanischen Sektor
... Gespinst der shakespearschen Diktion in feine, bunte Fäden aufknüpfen, die ein kindhaft glückliches Spiel wie mit einem Wunderknäuel zu treiben scheinen.". «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Habe nun, ach! Computer, Internet, Druckerpapier...
Anrührend wie kindhaft sie sich gebärdet, sich an Faust klammert, der ihr alles nimmt und lieber weiter mit den vier Mephistos um die Häuser zieht, dem zweiten ... «Derwesten.de, déc 15»
9
Was der IS in Europa will: Die Auslöschung der Grauzone
Können Sie nicht einfach aufhören, auch nur zu glauben, dass die USA Demokratie bringen wollen?! Das immer noch nicht zu durchschauen ist so kindhaft. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Rüsselsheimer Illustratorenpreis „Das habe ich nicht erwartet“
So wirken ihre Entwürfe märchenhaft, zeigen kindhaft kleine Figuren auf sich weithin schlängelnden Wegen, über denen riesenhafte Flugzeuge kreisen. «Rüsselsheimer Echo, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kindhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kindhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z