Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchendach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENDACH EN ALLEMAND

Kirchendach  Kịrchendach [ˈkɪrçn̩dax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchendach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchendach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kirchendach dans le dictionnaire allemand

Toit d'une église © photoinsel - Fotolia.com © photoinsel - Fotolia.com. Dach einer Kirche © photoinsel - Fotolia.com© photoinsel - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchendach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENDACH


Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Gründach
Grü̲ndach
Hallendach
Hạllendach
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Obdach
Ọbdach 
Pagodendach
Pago̲dendach
Pfettendach
Pfẹttendach
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Regendach
Re̲gendach [ˈreːɡn̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Sparrendach
Spạrrendach
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Stufendach
Stu̲fendach [ˈʃtuːfn̩dax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Tonnendach
Tọnnendach [ˈtɔnəndax]
Vordach
Vo̲rdach
Wagendach
Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENDACH

Kirchenbaumeister
Kirchenbeitrag
Kirchenbesuch
Kirchenbesucher
Kirchenbesucherin
Kirchenblatt
Kirchenbuch
Kirchenburg
Kirchenbuße
Kirchenchor
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne
kirchenfeindlich
Kirchenfenster
Kirchenfest
Kirchenfrau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENDACH

Autodach
Blätterdach
Giebeldach
Glasdach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Mansarddach
Satteldach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Walmdach
Wellblechdach
Zeltdach
Ziegeldach
Überdach

Synonymes et antonymes de Kirchendach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENDACH»

Kirchendach kirchendach auto wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kölner stadt anzeiger Nacht Montag Januar landete einem spektakulären Unfall Dach Kirche Limbach Oberfrohna Sachsen Bild wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen für Sturm zerstört oberhessische presse Kirchhain Teil Dachs katholischen Pfarrkirche Elisabeth durch einen abgedeckt worden Unser mehr mosaik ludwig muenchen Nach Projektierungsphase bereits begonnen hatte wurde Juli Juni zunächst historische Dachstuhl ertüchtigt dann empfangen sonnenenergie Martin Luther gibt Energie oben diesen Seiten erfahren alles über Projekt Sonnenstrom Funktion Bürgersolaranlage evangelische kirche Monats Internetplattform „Kirche Aufbruch

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchendach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENDACH

Découvrez la traduction de Kirchendach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchendach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchendach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教堂屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

techo de la iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

church roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्च की छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церковь на крыше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhado da igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জা ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit de l´église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumbung gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchendach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会の屋根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회 지붕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng pasamuwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தில் கூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetto della chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dach kościoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церква на даху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperișul bisericii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησία στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerk dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrktaket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirketaket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchendach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENDACH»

Le terme «Kirchendach» est communément utilisé et occupe la place 88.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchendach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchendach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchendach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchendach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchendach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchendach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENDACH»

Découvrez l'usage de Kirchendach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchendach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Walhai Auf Dem Kirchendach: Heitere Gedichte
"Dieser und hnlich wichtigen Fragen geht der Schriftsteller Peter Winter in dieser Sammlung heiterer Gedichte eben so nach, wie dem Schicksal eines modernen Burgfruleins und dem Geheimnis unerfllter Liebe.
Peter Winter, 2013
2
1.1.-30.06.2009
Keinesfalls kann davon ausgegangen werden, dass das Kirchendach praktisch nicht einsehbar wäre, da sowohl der südlich angebaute Kirchturm nur von einer bestimmten Blickrichtung die Sichtbarkeit einschränkt, während die vor dem ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
3
Die Ober-Pfarrkirche von St. Marien in Danzig in ihren ...
Wie ein abgelebter Greis mitten unter einem jüngern Gefchlechte. fo fieht er ganz nutzlos mitten inne zwifchen den Ständern. die das neue Kirchendach tragen. und da. wo er dem Gefüge derfciben gar zu hinderlich fchien. hat man ihm ...
Theodor Hirsch, 1843
4
Die Ober-Pfarrkirche von St. Marien in Danzig: in ihren ...
Wie ein abgelebter Greis mitten unter einem jünger,, Geschleckte, so sieht er ganz nutzlos mitten inne zwischen den Ständern, die das neue Kirchendach tragen, und da, wo er dem Gefüge derselben gar zu hinderlich schien, bat man ihm ...
Theodor Hirsch, 1843
5
Religiöse Dimensionen in der Einstellung zu Tieren
13 Pfarrer, also die Hälfte der Interviewten, lehnten eine Mobilfunkanlage auf dem Kirchendach grundsätzlich ab. Sechs Pfarrer nahmen eine Kompromisshaltung ein, in einer Gemeinde befindet sich eine Anlage auf dem Kirchendach.
Claudia Wulff, 2008
6
Ferdinand Diogenes: vom 2-Zeiler zum 4-Beiner und
Mein Blick fiel nun mal auf das Kirchendach. Menschen, die `ne Kirche bauen, tun es auch in dem Vertrauen, dass dies ist ein sich'rer Ort um zu hören Gottes Wort. Nur scheint mir's Hausherrn Glaube schwach ! Warum thront sonst am ...
Joachim Eich, 2012
7
Pussy erbt alles: Ein Provinz-Roman
Was erzählte Antje denn da? Das Kirchendach?! »Wäre es nicht wunderbar, wenn das Geld von der Erbschaft, dieses zum Teil unrecht erworbene Geld für die Gemeinde da wäre, damit die Kirche repariert werden kann?« »Ja«, sagte Anita.
Mike Schulz, 2013
8
Versuch einer Münzgeschichte des Elsasses
P. gfs. 18. w. 28 gr. Noch nirgends beschrieben. Heinrich I., 919, war mehremal in Strassburg. * 127. A. C . . . . RICVS . R . X. Kreuz. R. •}. AR . - -j- NTINA. Kirchendach mit darauf befindlichem Kreuz. gfs. 11. w. 22 gr. 128. A. HEINRICVS REX f.
August Freiherr von Berstett, 1840
9
Unglaublich!
Jetzt gab ein Polizist zu, dass man den Leichnam dort vergessen habe. afp WÄutolandet im Kirchendach Bei einem spektakulären Unfall ist in Sachsen ein 23-jähriger Mann mit seinem Auto 35 Meter durch die Luft geflogen und in . einem ...
Britta Lieder, 2011
10
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
Eine Spanne mehr links oder rechts : daö stärkere Kirchendach wäre kräftiger wi » derstanden, und seine Zerschmetterung war unauS« bleidlich ; indessen die Hand der erbarmenden Vor« sehung waltete wunderbar, und erhielt ihn. III.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchendach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem Gottesdienst: Storchentreffen am Kirchendach
Der Grund: Acht Störche hatten sich auf dem Kirchendach niedergelassen und genossen dort oben sichtlich die Morgensonne und den ... «Heimatzeitung.de, sept 16»
2
Das Kirchendach flog diesmal nicht davon
Wegen Regers 2008 erklungener rabiater "Inferno-Fantasie" musste Jahre später das Kirchendach neu gedeckt und die Orgel saniert werden. Gespielt hatte ... «Freie Presse, sept 16»
3
Open-Air-Musik fürs Kirchendach
Als nach Sonnenuntergang die Fledermäuse ihre Runden drehten, füllte sich der Ukulelekoffer mit zahlreichen Spenden für das Neubronner Kirchendach, das ... «Schwäbische Post, août 16»
4
Sängerknaben spendeten wieder fürs Kirchendach
Schruns (sco). Der Pfarrgottesdienst in der Schrunser Kirche St. Jodok wurde am Sonntag Vormittag von den Wiltener Sängerknaben festlich mitgestaltet. «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
5
Bad-Dürrheim: Luftiger Arbeitsplatz auf Kirchendach
Diese wurden bereits im vergangenen Winter ausgebessert. Die Kosten hierfür und die aktuelle Sanierung auf dem Kirchendach über der Seitenkapelle ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
Wir in Reckenzin: Kirchendach, der erste große Auftrag
Andre Bachul, Axel Scheer und Andreas Seemann stehen für die Reckenziner BSS Dach- und Solar GmbH. Vor fast fünf Jahren – genauer gesagt zum 1. «svz.de, août 16»
7
Solingen: Eine musikalische Rakete geht durchs Kirchendach
Wie eine Rakete, die durch das Kirchendach geschossen wird, endete das Konzert mit "African Song" von Abdullah Ibrahim. Eingängig und poppig und vor ... «RP ONLINE, août 16»
8
Landshut Hilfeschreie um Mitternacht vom Kirchendach
Kuriose Rettungsaktion der Landshuter Feuerwehr in der Nacht auf Freitag. Eine junge Frau musste über eine Drehleiter vom Dach der St.-Jodoks-Kirche geholt ... «Straubinger Tagblatt, juil 16»
9
Pullach - Auktion für Kirchendach
Der erzielte Gewinn wird für die Renovierung des Kirchendaches verwendet. Die Veranstaltung bildet dabei den Schlusspunkt der Spendenaktion "Gut bedacht" ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Bierprobe unterm Kirchendach
Bei der Probe unterm Kirchendach schmeckte das Bier schließlich allen Beteiligten, darunter auch Bürgermeister Steffen Bühler, der den vier Hobby-Brauern zu ... «Südwest Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchendach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchendach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z