Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENFRAU EN ALLEMAND

Kirchenfrau  [Kịrchenfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kirchenfrau dans le dictionnaire allemand

Femme dans une position ecclésiastique élevée. Frau in einer hohen kirchlichen Position.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENFRAU


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENFRAU

Kirchendach
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne
kirchenfeindlich
Kirchenfenster
Kirchenfest
kirchenfreundlich
kirchenfromm
Kirchenführer
Kirchenführerin
Kirchenfunk
Kirchenfürst
Kirchengänger
Kirchengängerin
Kirchengebet
Kirchengebot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Kirchenfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENFRAU»

Kirchenfrau wörterbuch Grammatik kirchenfrau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Alphabet erfolgreiche amazon gabriele Gabriele Bartsch Dorothee Moser jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Frau Kirche Religion Heiliges blech erika trümmer tour März CLAUDIA WILMS KLAUS OBERST Trümmertour ihrem Skoda rammte Erika erst einen Gelben Evangelischer kirchenkreis vlotho eine mutige kluge Eine Drucken Mail Hamburger Bischöfin versierte empathische

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENFRAU

Découvrez la traduction de Kirchenfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教会女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujeres de la iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Church women
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्च महिलाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنيسة النساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Церковные женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulheres da igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার্চ নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les femmes de l´Église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会の女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanita Church
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ Giáo Hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச் பெண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kilise kadınlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le donne della Chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kościół kobiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церковні жінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biserica femei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκες Εκκλησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerk vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkans kvinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kirkens kvinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENFRAU»

Le terme «Kirchenfrau» est très peu utilisé et occupe la place 182.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENFRAU»

Découvrez l'usage de Kirchenfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der evangelisch-reformirten Gemeinde in Lübeck: ...
In den später« Rechnungen findet sich aber für eine solche Kirchenfrau nichts verausgabt. Seit dem Jahre 17 62, wo Butendach sein Amt antrat, besorgten „die Aufwartung in der Kirche bei dem Gottesdienste:" 1) die Kirchenfrau Horstmann,  ...
Wilhelm Deiss, 1866
2
Inselbeichte: Der dritte Fall für Kommissar Jung
Vergeblich. Ich gebe zu, viele unserer Gäste mögen das.« Sie zuckte resignierend mit den Schultern. »Es ist keine Frau dabei«, bemerkte Jung trocken. »Kennen Sie eine bekannte Kirchenfrau?« »Mutter Theresa, Hildegard von Bingen oder ...
Reinhard Pelte, 2011
3
Globalisierung, Kirche und postmoderner Mensch
EINE FREIE KIRCHENFRAU - EIN FREIER KIRCHENMANN 8.1. Das unbestimmte Individuum - nicht das Geschlecht „Man kann den Kern der Männlichkeit oder Weiblichkeit niemals sichtbar machen. Alles, was man offenbart, sind .
Janez Juhant, 2005
4
Ökumenische Rundschau
... sakramentalen Kirchenverständnisses am Beispiel der ekklesiologischen Ansätze Paul Tillichs, Dietrich Bonhoeffers und Hans Asmussens unter ökumenischem Gesichtspunkt 249 Alphabet für die erfolgreiche Kirchenfrau Ecclesiology and ...
5
Mecklenburgische Jahrbücher
Eine solche ist zuerst 14ZS bezeugt, wo sie viermal im Jahr je 2 Mk. erhielt^'), unbekannt, ob als Lohn oder Rente, wahrscheinlich doch das letzte ; zuletzt kommt eine solche 161 2 vor. vie Kirchenfrau Mödeke stiftete 1446 1 Mk. Rente für ...
6
Polski Tango: Eine Reise durch Deutschland und Polen
Dort verbrachte ich die Sommermonate, und dortwurde meine Großmutter zur Kirchenfrau ernannt, fortan zuständig für das Schmücken des Altarraums, für das Putzen der Dorfkirche, für dieLeichenwäsche und für die Mahlzeiten bei ...
Adam Soboczynski, 2010
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Betreff seines Lebenswandel«, sowie jeder Presbyter und jede Kirchenfrau, als Mitglieder des Pereins, sich der Bußzucht des Presbhteriums, beziehungsweise des Ausschusses der Kirchenfraueu, zu unterwerfen erklären. — Die größte ...
8
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
Wir erleben Dietlinde bis heute als glücklichen Menschen, der Freude und Kraft aus der Symbiose dessen schöpfte und schöpft, was ihr auf den Weg mitgegeben wurde: ein Leben als Mutter, Kirchenfrau und Lehrerin. »Und wenn ich alles ...
Dietlinde Rüther, 2010
9
Brut der Ratten
Kennen Sie vielleicht einen Alteingesessenen, der uns weiter helfen könnte?« » Ja, Frau Steegemann.« Das Mädchen nickte bedächtig. »Sie war eine Kirchenfrau, isteewig, ääwighier. Sie wohntnicht weit,vierHäuserweiter, linke Seite.
Anne Leonhardt, 2013
10
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
Den würde sie selbst dann bekommen, wenn sie mit ihrer Spekulation nicht richtig lag,dassdiekatholische Kircheein massives Interesse daranhatte,die Originalhandschrift einer bekannten und geachteten Kirchenfrau verschwinden zu lassen.
Anette Huesmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorradherbst in Weißenfels : Biker-Event des evangelischen ...
Das ist das Anliegen des Motorradherbstes des Kirchenkreises Merseburg. Superintendentin Christiane Kellner ist dabei federführend. Die Kirchenfrau ist selbst ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Die Rompilgerinnen schreiben im Vatikan Kirchengeschichte
Unterstützung der Kirchenfrauen: Die Rompilgerinnen stärken ihren Bischöfen im Petersdom den Rücken – sie stehen als erste Frauen überhaupt an diesem ... «suedostschweiz.ch, juil 16»
3
Couragierte Kirchenfrau mit Kampfgeist
LEUTE IN DER STADT: Mutter Martina Merkle, Oberin im Kloster "Unserer Lieben Frau" und hoch engagiert in der BI Bahntrasse, wird diesen Sonntag 70 Jahre ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Katholiken freuen sich auf neues Oberhaupt: „Bischof muss die ...
Persönlich kennt sie Bätzing ebenfalls nicht, aber die Kirchenfrau ist gut vernetzt. „Die Kollegen in Trier bedauern es sehr, dass er geht“, weiß sie. „Was ich so ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
5
Brandstiftung in Köln-Rondorf: 17-Jähriger festgenommen
... Königin in Marienburg zu überwältigen. Damals versuchte er mit einer Eisenstange auf die Kirchenfrau loszugehen. Tatsächlich gelangte er so ins Pfarrhaus. «Köln Nachrichten, juin 16»
6
Umfrage unter Kirchenfrauen stösst in Pfarreien Verbesserungen an
Olten/Luzern, 20.6.16 (kath.ch) Die Umfrage unter Kirchenfrauen zeigt Wirkung. In kirchlichen Kreisen werde nach Verbesserungen gesucht, stellt Carlo Mathieu ... «kath.ch, juin 16»
7
Umfrage unter Kirchenfrauen: gleichberechtigte Teamarbeit unmöglich
Viele Kirchenfrauen fühlen sich laut der Studie unterfordert und erklären dies mit mangelnder Anerkennung von Fähigkeiten. Mehrere Kirchenfrauen hätten die ... «kath.ch, mai 16»
8
Walpurgisnacht: Hexenfest zu Ehren einer Heiligen
Der Legende nach hat die Kirchenfrau Wunder bewirkt. So soll sie ein Kind mit drei Ähren vor dem Verhungern bewahrt und Kranke geheilt haben. Walpurga ... «wissen.de, avril 16»
9
Grünen-Chefin zu Online-Hetzern: "Habe ganze Menge angezeigt"
Wenn es um persönliche Daten gehe, sei sie "im Zweifel für den Datenschutz", versicherte die Kirchenfrau: "Ich muss mich darauf verlassen können, dass mein ... «Heise Newsticker, avril 16»
10
Neue Kyritzer Pfarrerin: „Ziehe nicht gerne um“
Gut möglich, dass das für die neue Kirchenfrau der Knatterstadt nun auf eine längere Zeit ihr vorerst letzter Umzug war – wie sie im Interview mit der MAZ selbst ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z