Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klaustrophobisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAUSTROPHOBISCH EN ALLEMAND

klaustrophobisch  [klaustropho̲bisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAUSTROPHOBISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klaustrophobisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLAUSTROPHOBISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klaustrophobisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de klaustrophobisch dans le dictionnaire allemand

concernant la claustrophobie, souffrant de claustrophobie. die Klaustrophobie betreffend, an Klaustrophobie leidend.

Cliquez pour voir la définition originale de «klaustrophobisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAUSTROPHOBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAUSTROPHOBISCH

klauenförmig
Klauenfuß
Klauenöl
Klauenpfleger
Klauenpflegerin
Klauenseuche
Klaukind
Klaus
Kläuschen
Klausdamm
Klause
Klausel
Klausenpass
Klausilie
Klausner
Klausnerin
Klaustration
Klaustrophilie
Klaustrophobie
klausulieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAUSTROPHOBISCH

afrokaribisch
bisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Synonymes et antonymes de klaustrophobisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAUSTROPHOBISCH»

klaustrophobisch wörterbuch Wörterbuch bedeutung spongebob Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klaustrophobisch mundmische bedeutet Medizinischer Ausdruck für Menschen panische Ängst Männern haben Namen Klaus tragen Dict dict fremdwort Febr Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere pons Deutschen PONS fremdwörter wissen klaus bisch Adjektiv Psych Klaustrophobie betreffend beruhend klaustrophob Buchstabenfolge deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach englischen suchen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary German edit Adjective comparable claustrophobic Declension fremdsprachen weiss Guten Morgen möchte gerne Wort übersetzt sich einen Begriff Medizin Stadtneurotisch

Traducteur en ligne avec la traduction de klaustrophobisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAUSTROPHOBISCH

Découvrez la traduction de klaustrophobisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klaustrophobisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klaustrophobisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幽闭恐惧症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claustrofóbico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

claustrophobic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लॉस्टेरोफोबिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клаустрофобии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claustrofóbico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claustrophobe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

claustrophobic
190 millions de locuteurs

allemand

klaustrophobisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉所恐怖症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐쇄 공포증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

claustrophobic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngột ngạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

claustrophobic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klostrofobik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

claustrofobico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klaustrofobiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клаустрофобії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claustrofobie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειστοφοβική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

claustrophobic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaustrofobisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klaustrophobisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAUSTROPHOBISCH»

Le terme «klaustrophobisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klaustrophobisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klaustrophobisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klaustrophobisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAUSTROPHOBISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klaustrophobisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klaustrophobisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klaustrophobisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAUSTROPHOBISCH»

Découvrez l'usage de klaustrophobisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klaustrophobisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocked by a Billionaire – Band 6 (Deutsche Version):
Ich bin nicht klaustrophobisch. Ich binnicht klaustrophobisch. Ich bin nicht klaustrophobisch! Nein, ich war esnicht, aber wie nicht wenige Menschen mochteauch ich es nicht allzusehr, mich unfreiwillig an abgesperrten Orten aufzuhalten.
Lisa Swann, 2014
2
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Er ist kleiner und älter und versteckt sich in der Pyramide wie ein Kind im Mutterleib. Folgt man einem im Stein angelegten Tunnel entlang der Nordseite des großen Monuments, erreicht man schließlich einen klaustrophobisch engen Zugang, ...
Steve Alten, 2011
3
Star Wars. Gegenwind
Khedryn lachte, und der Laut wurde von den klaustrophobisch engen Wänden des Cockpits zurückgeworfen. »Wenn ich jetzt anfange, meine Sünden zu beichten, kommen wir hier so schnell nicht mehr weg. Sehen wir uns lieber diesen Mond ...
Paul S. Kemp, 2012
4
Krise und Wandel: Das britische Drama im 20. Jahrhundert: ...
... die lebensweltliche Kontextualisierung des Dramas abzurunden und die Einbettung der zentralen Figuren in einen sozialen Zusammenhang aufzuzeigen, wodurch In Celebration nicht zuletzt der gelegentlich klaustrophobisch anmutenden ...
Maurus Roller, 2014
5
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Statt in weiser Resignation und Selbstbeherrschung agiert Faust klaustrophobisch, verzweifelt nimmt er den Kampf auf gegen die Mauern des Existenzkerkers, jedes Mittel ist recht, um aus dem Gefängnis der Realität auszubrechen. Die " Zu ...
Michael Jaeger, 2004
6
Wasser: Eine Reise in die Zukunft
Zweifellos wäre die Atmosphäre wohl weniger angenehm, ja klaustrophobisch, wenn ich ausriefe: »Der Bahnhof ist in Gefahr, überschwemmt zu werden!« Die Menschen auf den Bahnsteigen würden vermutlich von ihrer Zeitung aufblicken ...
Terje Tvedt, 2013
7
Facetten der japanischen Populär- und Medienkultur
Stattdessen wird das Thema, teilweise in leicht abgewandelter Form immer wieder zum Anfang zurückgeführt - ein Loop, der in seiner irritierenden Ent- wicklungslosigkeit mit der Zeit klaustrophobisch wirkt. Die Melodien erinnern in ihrer ...
Stephan Köhn, Martina Schönbein, 2007
8
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...
Sie sollten daran denken, daß manche Patienten in der engen Röhre des MR- Gerätes klaustrophobisch werden können, gelegentlich auch einmal so stark, daß die Untersuchung vorzeitig abgebrochen werden muß. Derartige Probleme ...
Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007
9
Wanderer in Absurdistan: Novalis, Nietzsche, Beckett, ...
Man fühlte sich rasch klaustrophobisch beengt in dem kleinen Dorf, trotz der relativen Sicherheit, die es bot. Sie waren ja eigentlich Gefangene in Roussillon; sie konnten die engere Umgebung nicht verlassen, ohne Gefahr zu laufen, von den ...
Norbert W. Schlinkert, 2005
10
Der Kuss der Ewigkeit: Roman
Mit Nathanial und mir darin wurde es regelrecht klaustrophobisch. Ich versuchte, an Nathanial vorbeizukommen, doch er lehnte sich an die Tür und versperrte mir den Weg. »Du musst dich ernähren«, sagte er. Er zog ein kleines Tuch aus der ...
Kalayna Price, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAUSTROPHOBISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klaustrophobisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kate Tempest - Die wichtigste Stimme unserer Tage
... in der Nacht aufwachen, in London im Jahr 2016. Klaustrophobisch, gehetzt, gentrifiziert. Kate Tempest entpuppt sich wieder als scharfe Beobachterin und als ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
2
"Der Alpenkönig ...": Mit Selbsterkenntnis aus der Ungustelei
In seinem Bett an der Rückseite eines sich in die Bühnentiefe klaustrophobisch verjüngenden hölzernen Kastens (Bühne und Ausstattung: Britta Lammers) liegt ... «derStandard.at, oct 16»
3
Exklusive Songpremiere: Karies müssen „Überlegen“
... erneut eine klaustrophobisch gute Band hervorgebracht. Der Name steht schon für Verfall und Fäulnis, der auch durch den Sound in die Ohren dringt: Karies. «Musikexpress, sept 16»
4
Es geht nicht um Drogen, es geht um Geld
Das wirkt teilweise geradezu klaustrophobisch. Der Druck auf dem Undercoveragenten wird spürbar. Dazu bleibt die Geschichte, was Details angeht, im Vagen. «DIE WELT, sept 16»
5
Das letzte Abteil
... („Must Love Death“ [2009]) nicht, um in „DAS LETZTE ABTEIL“ einen klaustrophobischen Alptraum zu kreieren, aus dem es kein Erwachen gibt. Oder doch? «Mann beisst Film, sept 16»
6
All Diese Gewalt :: Welt In Klammern
„Wie es geht“ beginnt klaustrophobisch und öffnet sich am Ende nur widerwillig: ein starrsinniger Song, der schließlich doch zur Hymne wird – wenn auch unter ... «Musikexpress, sept 16»
7
144 Kilometer in der Stunde - Das schnellste Fahrrad der Welt
Er spricht von einer tollen, aber auch klaustrophobischen Erfahrung. ... Und na klar, das kann schon klaustrophobisch sein, bis man ein wenig Erfahrung ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
8
Hippie-Oma muss ihr Baumhaus abreissen
Sie ist klaustrophobisch, erträgt keine engen Räume. Sie hat nicht vor aufzugeben. «Ich habe gegen den Vietnamkrieg demonstriert, den Tod meines Sohnes ... «20 Minuten, sept 16»
9
Der Judenmord von Payerne
Die quälend langsame Chronik eines angekündigten Todes. Ein enger Film auch, der weiten Bildern einer friedlichen Landschaft klaustrophobisch machende ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
10
Filmtipp des Tages - Grenzen und Begrenzung
Eine bürgerliche Wohnung, hell und klar, aber irgendwie auch klaustrophobisch. Die Wege und die Blicke nach draußen sind blockiert. "No Home Movie" ist der ... «Süddeutsche.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klaustrophobisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klaustrophobisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z