Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klettern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLETTERN

spätmittelhochdeutsch klettern, ursprünglich = sich anklammern und verwandt mit dem unter ↑Klei genannten Verb mit der Bedeutung »kleben«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLETTERN EN ALLEMAND

klettern  [klẹttern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLETTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klettern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLETTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klettern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
klettern

montée

Klettern

L'escalade est une forme de transport qui est aujourd'hui principalement utilisé comme activité sportive et de loisirs sur le rock ou dans le hall dans différentes variantes. Dans la plupart des cas, les routes d'escalade sont escaladées. Habituellement, l'escalade est assurée par son partenaire d'escalade avec une corde contre la chute. Klettern ist eine Fortbewegungsart, die heutzutage hauptsächlich als Sport und Freizeitbeschäftigung am Fels oder in der Halle in unterschiedlichen Varianten betrieben wird. Zumeist werden dabei im Fels bestimmte Kletterrouten durchklettert. Üblicherweise wird der Kletternde von seinem Kletterpartner mit einem Seil gegen Absturz gesichert.

définition de klettern dans le dictionnaire allemand

en montant, au-dessus d'un obstacle, en utilisant ses mains, ses pieds, ses jambes pour s'accrocher, en s'accrochant un peu à quelque chose dans ou hors de quelque chose faisant de l'escalade comme un sport. se déplacer vers le haut, au-dessus d'un obstacle, en utilisant les mains, les pieds, les jambes pour s'accrocher, s'accrochant GrammatikPerfektbildung mit ist ist. nach oben, über ein Hindernis gelangen, wobei Hände, Füße, Beine zum Festhalten, Festklammern benutzt werden ein wenig mühsam in etwas hinein- oder aus etwas herausgelangen das Klettern als Sport betreiben. nach oben, über ein Hindernis gelangen, wobei Hände, Füße, Beine zum Festhalten, Festklammern benutzt werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Cliquez pour voir la définition originale de «klettern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klettere
du kletterst
er/sie/es klettert
wir klettern
ihr klettert
sie/Sie klettern
Präteritum
ich kletterte
du klettertest
er/sie/es kletterte
wir kletterten
ihr klettertet
sie/Sie kletterten
Futur I
ich werde klettern
du wirst klettern
er/sie/es wird klettern
wir werden klettern
ihr werdet klettern
sie/Sie werden klettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geklettert
du bist geklettert
er/sie/es ist geklettert
wir sind geklettert
ihr seid geklettert
sie/Sie sind geklettert
Plusquamperfekt
ich war geklettert
du warst geklettert
er/sie/es war geklettert
wir waren geklettert
ihr wart geklettert
sie/Sie waren geklettert
conjugation
Futur II
ich werde geklettert sein
du wirst geklettert sein
er/sie/es wird geklettert sein
wir werden geklettert sein
ihr werdet geklettert sein
sie/Sie werden geklettert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klettere
du kletterest
er/sie/es klettere
wir klettern
ihr klettert
sie/Sie klettern
conjugation
Futur I
ich werde klettern
du werdest klettern
er/sie/es werde klettern
wir werden klettern
ihr werdet klettern
sie/Sie werden klettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geklettert
du seiest geklettert
er/sie/es sei geklettert
wir seien geklettert
ihr seiet geklettert
sie/Sie seien geklettert
conjugation
Futur II
ich werde geklettert sein
du werdest geklettert sein
er/sie/es werde geklettert sein
wir werden geklettert sein
ihr werdet geklettert sein
sie/Sie werden geklettert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kletterte
du klettertest
er/sie/es kletterte
wir kletterten
ihr klettertet
sie/Sie kletterten
conjugation
Futur I
ich würde klettern
du würdest klettern
er/sie/es würde klettern
wir würden klettern
ihr würdet klettern
sie/Sie würden klettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geklettert
du wärest geklettert
er/sie/es wäre geklettert
wir wären geklettert
ihr wäret geklettert
sie/Sie wären geklettert
conjugation
Futur II
ich würde geklettert sein
du würdest geklettert sein
er/sie/es würde geklettert sein
wir würden geklettert sein
ihr würdet geklettert sein
sie/Sie würden geklettert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klettern
Infinitiv Perfekt
geklettert sein
Partizip Präsens
kletternd
Partizip Perfekt
geklettert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLETTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
verfüttern
verfụ̈ttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLETTERN

kletzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLETTERN

Blattern
Felsklettern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Synonymes et antonymes de klettern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLETTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klettern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de klettern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLETTERN»

klettern aufsteigen bergsteigen emporklettern emporklimmen emporsteigen erklimmen hinaufklettern hinaufklimmen hinaufsteigen hochklettern hochkraxeln hochsteigen klimmen krasmen kraxeln raufklettern steigen knoten youtube lernen Klettern Tagen Version Zeitschrift zeigt Inhalte aktuellen Ausgabe Links Klettergebieten Produkten sowie Neuigkeiten Kletterausrüstung klettershop für sportklettern Klettershop Sportklettern Bergfreunde kaufen Kurze Lieferzeiten klettertouren franken Infoseite besten Sportklettergebiet Deutschland Hier gibt alle Infos Franken Fränkischen wikibooks sammlung freier lehr sach fachbücher findest keine Anleitung wenig Vorkenntnissen Sichern erlernen kann Hierzu eignet sich Teilnahme geeigneten kletterausrüstung bergzeit KLETTERN Bergzeit Riesen Auswahl fürs Angebote VERSANDFREI Tage niedersachsen Interessengemeinschaft bietet

Traducteur en ligne avec la traduction de klettern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLETTERN

Découvrez la traduction de klettern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klettern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klettern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

攀登
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

climb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восхождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakian
190 millions de locuteurs

allemand

klettern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırmanış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspiąć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρίχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klättra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klettern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLETTERN»

Le terme «klettern» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klettern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klettern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klettern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLETTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klettern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klettern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klettern en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLETTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot klettern.
1
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinauf stoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
2
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinaufstoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
3
Astrid Lindgren
Es gibt kein Verbot für alte Weiber, auf Bäume zu klettern.
4
Burt Reynolds
Man erreicht irgendwann ein Alter, in dem man nicht mehr über eine Wand klettern kann. Aber ich werde nie das Alter erreichen, in dem ich nicht mehr durch die Wand durchlaufen kann.
5
Lynn Hill
Der Schlüssel zum guten klettern ist so viel wie möglich zu klettern.
6
Matthias Graf von Krockow
Wir klettern nicht mehr auf hohe Gipfel, sondern befinden uns in der rheinischen Tiefebene.
7
Michael Jordan
Angst ist Einbildung. Man glaubt, etwas stünde im Weg, was in Wirklichkeit gar nicht existiert. Was jedoch besteht, ist die Chance, seine Fähigkeiten so gut wie möglich einzusetzen und auch mit Erfolg. Wer vor einer Wand steht, darf nicht kehrtmachen und aufgeben, sondern muss sich überlegen, wie er sie am besten hoch klettern, durch sie hindurch, oder um sie herum gehen könnte.
8
Muhammad Ali
Es ist nicht der Berg der dir zum klettern so hoch erscheint, es ist der Kiesel in deinem Schuh.
9
Judit Polgár
Ich kann auch alles aufgeben, um in der Weltrangliste nach oben zu klettern oder Weltmeister zu werden.
10
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muss mühsam die hohe Mauer hinauf klettern oder sich über die Hintertreppe schleichen um an sein Ziel zu gelangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLETTERN»

Découvrez l'usage de klettern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klettern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klettern im Schulsport
Da die Umsetzung von Trendsportarten im Schulsport einer kontroversen Diskussion unterliegt, die Arbeit jedoch für eine Durchführung der Trendsportart Klettern argumentiert, schließt eine Darstellung der Bedeutung dieser Sportarten für ...
Anja Dinter, 2007
2
Klettern als Schulsport
Dazu versuche ich Antworten auf die Fragen: „Warum Klettern als Schulsport?“, „Was vom Klettern in die Schule?“ und „Wie sollte Klettern unterricht werden?“ zu geben, die den gesamten schulrelevanten Rahmen abdecken.
Martin Giese, 2003
3
Klettern in der Halle
Dann wird es Zeit, sich damit auseinanderzusetzen, was das Klettern draußen vom Klettern in der Halle unterscheidet. Alle, in diesem Buch genannten Sicherungs- und Bewegungstechniken entsprechen weitgehend denen, wie sie beim ...
Gabi Flecken, Detlef Heise-Flecken, 2010
4
Therapeutisches Klettern
Profitieren Sie von der langjährigen Klettererfahrung der Autoren und nutzen Sie dieses Wissen für Ihre Patienten.Therapeutisches Klettern - kompakt und praxisorientiert!
Dieter Lazik, Werner Bernstädt, René Kittel, 2007
5
Klettern als Schulsport - Eine pädagogische Analyse unter ...
Klettern gehört zu den elementaren Bewegungsfeldern eines Menschen und zählt bereits zu den Grundbedürfnissen eines Kleinkindes, das seine Umwelt kletternd erforscht.
Petra Fasan, 2006
6
Klettern als Mittel der Wagniserziehung im ...
Im Zusammenhang mit Klettern fällt der Begriff Wagnis häufig.
Jasper Schaeffer, 2008
7
Angst und Angstkontrolle von Kindern beim Klettern
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen, 77 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Klettern liegt im Trend!
Franziska Hupe, 2008
8
Klettern mit wahrnehmungsgestörten Kindern im Rahmen einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Bewegungspadagogik), Veranstaltung: Bewegungstherapie in der Kinder und Jugendpsychiatrie, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Tessa Schleifenbaum, 2013
9
Schulung koordinativer Fähigkeiten am Beispiel Klettern
Bewegung ist eine der wesentlichen Säulen der Gesundheit.
Doris Lindner, 2005
10
Wie viel Natur braucht das Kind? Wie Naturerziehung durch ...
Wie kommt man dazu ein solches Thema zu wählen?
Miriam Püschel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLETTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klettern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drama beim Klettern: 15-Jähriger in Möhnesee stürzt ab und fällt 35 ...
Ein 15-jähriger Junge ist am Samstag in der Nähe des Möhnesees beim Klettern an einem steilen Abhang 35 Meter tief abgestürzt. Die Feuerwehr barg den ... «Express.de, oct 16»
2
Klettern: Krafttraining mit Köpfchen
Wer klettert, braucht vor allem kräftige Arme? Nicht ganz. Denn an der Kletterwand sind auch Koordination, die richtige Technik und vor allem Köpfchen gefragt. «BerlinOnline, sept 16»
3
Französische Alpen: 62-jährige Deutsche stürzt beim Klettern in die ...
Eine deutsche Frau ist am Sonntag beim Klettern in den französischen Alpen tödlich verunglückt. Die 62-Jährige sei in 1800 Metern Höhe im Nationalpark ... «Berliner Zeitung, sept 16»
4
Klettern und Bouldern in Island
2016 hat der Felskader Baden-Württembergs eine Reise nach Island getan; Hauptziel war dabei, neue Boulder und Routen zu klettern. Hier: Eindrücke vom Trip ... «Klettern.de, sept 16»
5
Bahnhofstüren zugemauert: In Bad Bentheim müssen Reisende ...
Unter anderem wurden die Bahnsteige barrierefrei gestaltet. Blöd nur, dass man durchs Fenster klettern muss, um vom Bahnhofsgebäude überhaupt dorthin zu ... «t-online.de, août 16»
6
Freiburger will über Balkone in seine Wohnung klettern und stürzt ...
Der 25-Jährige hat Glück im Unglück: Beim Versuch, auf seinen eigenen Balkon zu klettern, stürzte er ab – und wurde schwer, aber nicht lebensgefährlich ... «Badische Zeitung, août 16»
7
18-jähriger Deutscher beim Klettern tödlich verunglückt
18-jähriger Deutscher beim Klettern tödlich verunglückt. EHRWALD. Ein 18-jähriger Deutscher ist beim Klettern im Wettersteingebirge bei Ehrwald in Tirol ... «nachrichten.at, août 16»
8
Youtube-Stars Die Lochis: Die Lochis klettern mit Debütalbum auf ...
Baden-Baden - Die YouTube-Stars Die Lochis klettern weiter die Erfolgsleiter hinauf. Nach dem ersten Kinofilm, einigen Single-Chartsplatzierungen und einer ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
9
Niedersachsen: Jungen klettern auf 222 Meter hohen Fernsehturm
Gefährliche Mutprobe: In Niedersachsen haben vier Jugendliche einen 222 Meter hohen Fernsehturm bestiegen – und damit einen Großeinsatz ausgelöst. «DIE WELT, août 16»
10
Sportklettern bei Olympia 2020 in Tokio
Anfang August gab das Olympische Komitee bekannt, dass Sportklettern Teil der Olympischen Sommerspiele in Tokio wird. Doch gibt es zweifelnde Meinungen ... «Klettern.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klettern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klettern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z