Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futtern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTTERN EN ALLEMAND

futtern  fụttern [ˈfʊtɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
futtern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FUTTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «futtern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de futtern dans le dictionnaire allemand

nourrir la nourriture. manger utilisation familièrement. essen füttern. essenGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «futtern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FUTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich futtere
du futterst
er/sie/es futtert
wir futtern
ihr futtert
sie/Sie futtern
Präteritum
ich futterte
du futtertest
er/sie/es futterte
wir futterten
ihr futtertet
sie/Sie futterten
Futur I
ich werde futtern
du wirst futtern
er/sie/es wird futtern
wir werden futtern
ihr werdet futtern
sie/Sie werden futtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuttert
du hast gefuttert
er/sie/es hat gefuttert
wir haben gefuttert
ihr habt gefuttert
sie/Sie haben gefuttert
Plusquamperfekt
ich hatte gefuttert
du hattest gefuttert
er/sie/es hatte gefuttert
wir hatten gefuttert
ihr hattet gefuttert
sie/Sie hatten gefuttert
conjugation
Futur II
ich werde gefuttert haben
du wirst gefuttert haben
er/sie/es wird gefuttert haben
wir werden gefuttert haben
ihr werdet gefuttert haben
sie/Sie werden gefuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich futtere
du futterest
er/sie/es futtere
wir futtern
ihr futtert
sie/Sie futtern
conjugation
Futur I
ich werde futtern
du werdest futtern
er/sie/es werde futtern
wir werden futtern
ihr werdet futtern
sie/Sie werden futtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefuttert
du habest gefuttert
er/sie/es habe gefuttert
wir haben gefuttert
ihr habet gefuttert
sie/Sie haben gefuttert
conjugation
Futur II
ich werde gefuttert haben
du werdest gefuttert haben
er/sie/es werde gefuttert haben
wir werden gefuttert haben
ihr werdet gefuttert haben
sie/Sie werden gefuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich futterte
du futtertest
er/sie/es futterte
wir futterten
ihr futtertet
sie/Sie futterten
conjugation
Futur I
ich würde futtern
du würdest futtern
er/sie/es würde futtern
wir würden futtern
ihr würdet futtern
sie/Sie würden futtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefuttert
du hättest gefuttert
er/sie/es hätte gefuttert
wir hätten gefuttert
ihr hättet gefuttert
sie/Sie hätten gefuttert
conjugation
Futur II
ich würde gefuttert haben
du würdest gefuttert haben
er/sie/es würde gefuttert haben
wir würden gefuttert haben
ihr würdet gefuttert haben
sie/Sie würden gefuttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
futtern
Infinitiv Perfekt
gefuttert haben
Partizip Präsens
futternd
Partizip Perfekt
gefuttert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUTTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
verfüttern
verfụ̈ttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUTTERN

füttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUTTERN

Blattern
Felsklettern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Synonymes et antonymes de futtern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUTTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «futtern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de futtern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTTERN»

futtern essen fressen habern herfallen löffeln mampfen reinhauen schlemmen schlingen schmausen schnabulieren spachteln verdrücken verputzen vertilgen zugreifen zulangen muttern petersdorf düsseldorf affen nicht rezepte lübeck peitz köln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Futtern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Herzlich willkommen Name Programm Egal frühstücken oder Mittag möchten sind immer richtig Unsere täglich husum soll sein heißt

Traducteur en ligne avec la traduction de futtern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTTERN

Découvrez la traduction de futtern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de futtern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futtern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饲料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pienso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alimentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs

allemand

futtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alimentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fôr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futtern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTTERN»

Le terme «futtern» est assez utilisé et occupe la place 22.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futtern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futtern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futtern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUTTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «futtern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «futtern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot futtern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTTERN»

Découvrez l'usage de futtern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futtern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Speisen. Futtern. Aetzen,. n. «chnett. Es ist noch nicht ausgemacht, ob der Seiden-. schwänz unter die Geschlechter der Krammsvdgel gehöret Unter den Geschlechtern der Lhrvstallcn findet man auch einen schwärzlichen.
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Futterholz, des —es, Mz. die — Hölzer, Holz zum Futtern oder Auefuttern einer Sache, wie auch ein hölzernes Futter selbst. Im Bergbaue nennt man Futterholz an einem Feldgestänge, dasje, «ige Holz, welche« statt der eisernen Büchse ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Futterholz, des — eS, Mz. die —Hölzer, Holz zum Futtern «der Ausfüttern einer Sache , wie auch ein^ hölzernes Futter selbst. Im Bergboue nennt man Futterhol; an einem Feldgestänge, dasjenige Holz, welche« statt der eisernen Büchse ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Futtern. Athen. ix rechnen. Es ift noch nicht ausgemacht, ob der Seiden, schwänz unter die Geschlechter der Krammsvbgel gehöre. Unter drn Geschlechtern der Thrvstallen findet man auch einen schwärzlichen. 7) Speisin. Futtern. Aeyen. t?
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
5
Die Unfreiheit Der Friesen Zwischen Weser und Jade
Summa 8253m 1uck 140 wflppen oder wagen, futtern iä.hrlich 16 Pferde 128'/4 biester, futtern aber nach Roddens 12 pferde 25 biester, abgezogen bleiben 4 Pferde 103'l: biester. 6. Eckwarder vogtei. . 10.9 . Wagendxenst . . . . . . 5072 48_10 ...
Robert Allmers, 2013
6
Die Mär Von Der Freiheit Der Friesen
468m „ Summa 8253-}3—% iuck 140 wüppen oder wagen, futtern iährlich 16 pferde 128'/4 biester, futtern aber nach Roddens 12 pferde 25 biester, abgezogen bleiben 4 pferde 103'/1 biester. 6. Eckwarder vogtei. Wagendienst .
Robert Allmers, 2012
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., eine Sache »on außen ober innen mit einem Futter be« kleiden: eine Rugel futtern, fle t» k>der, Papier ?e. wickeln, che man fle »erlabet ; einetNünxe futtern, eine kupferne ic. Münz« mit gutem Bolbe oder Silber überziehm ; in der Hand, ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
2. was -» streiten WB Neubauer: Fremdwörter 176 • NB Tscherney: Schwaden 671 Ru • OB RiG, Bn/Knothe 234. - BadWb 2, 269 futtern II. - ObersächsWb 1, 711 futtern 2. - Schles Wb 1, 355 futtern 2. - Schmeller 1, 778. -ThürWb 2, A\ 2futtern 2.
‎1979
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... die F-leinwa»d, «einwand, die Klei» deric. damit j« futtern ; dcrF-macher, der Sutter macht, um allerlei Sachen darin zu verwahren ; die Benennung eines Webers , wel» eher Flanell, Rasch und andere Futterzeuge ver» fertigt; der F- mangel, ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
mit Zlanell, ,,nm Rock mit Pelzwerk futtern. Daher die Zütterung, die Handlung des Fütterns. Anm. Dieses Wort lautet im Niedres, fsren, im Franz. four> rer, im Span, akorrsr, im Mittlern Lat. und Jcal. toclersre, im Franz. 5eultrer, imDän. foern  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futtern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie es dir gelingt, im Büro nicht ständig Schokolade zu futtern
Wie es dir gelingt, im Büro nicht ständig Schokolade zu futtern. Jessica Wagener · auf Facebook teilen · auf Twitter twittern · auf Tumbler teilen · auf Pinterest ... «ze.tt, août 16»
2
Sportler-Menüs: Futtern für Olympia
Futtern für Olympia; Die Schwimmerin: "Mehr Leistung ohne Gluten" · Die Sportgymnastin: "Mein Kühlschrank verführt nicht zum Sündigen" · Der Geher: "Bei mir ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Abnehm-Guide - Mit diesen Superfoods futtern Sie sich schlank
Endlich die nervigen Pölsterchen an Bauch und Po loswerden? Mit diesen fünf Superfoods kein Problem! Bunte.de Redaktion. 31. Jul 2016 um 09:00 von ... «BUNTE.de, juil 16»
4
Grevenbroich: Igel kommen jeden Tag um 22.50 Uhr zum Futtern
Grevenbroich. Familie Borgwardt aus Grevenbroich bekommt seit einer Woche immer zur gleichen Zeit Besuch von jungen Igeln, die sich am Futter in ihrem ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Altes Land: Altländer Kirschenwoche – pflücken und futtern
Erdbeeren und Kirschen mit ihrem leuchtenden Rot haben jetzt ihre beste Zeit – und wachsen großflächig vor Hamburgs Toren. Obstfreunde sollten die ... «DIE WELT, juin 16»
6
Futtern, wiegen, orakeln – und rumhängen! | Koala sein, das wär' fein
Leipzig – Okay, er hat keinen Sex. Ist ihm aber auch schnurz. Er will nur eines: seine Ruhe. Fressen, saufen, abhängen. Bloß keinen Stress! Und immer Urlaub. «BILD, juin 16»
7
Futtern für den Machterhalt
Das gilt für praktisch alle Tierarten, die in Rudeln und ähnlichen Verbänden leben - und ganz besonders für Erdmännchen: Ist ihr Rang in Gefahr, futtern sie sich ... «ORF.at, mai 16»
8
Futtern mit Federvieh | Hallo Hase, bist du etwa ein Huhn?
Hasen-Mädchen Rosa (2 Monate) sitzt neben den pickenden Hühnern am Trog und futtert einfach Weizen, Gerste, Hafer und Mais mit. Das macht es auf dem ... «BILD, mai 16»
9
Felipe von Spanien - Futtern an der Rastätte: Das hat er wirklich ...
Auf seinem Weg zurück von einer Preisverleihung machte Felipe von Spanien einen kurzen Stopp, um eine Kleinigkeit zu essen. Wie unroyal dieses „Dinner“ ... «BUNTE.de, mai 16»
10
Für den sommerlichen Snack | Lecker Tzatziki! Aber übertreib's nicht ...
Dabei muss kochen gar nicht lange dauern! Auf unserer Facebook-Seite Futtern präsentieren wir jede Woche mehrere leckere Rezepte zum Nachkochen und ... «BILD, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. futtern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/futtern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z