Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zufüttern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUFÜTTERN EN ALLEMAND

zufüttern  [zu̲füttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUFÜTTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zufüttern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUFÜTTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zufüttern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zufüttern dans le dictionnaire allemand

En plus du lait maternel pour nourrir d'autres aliments en plus de l'alimentation de base d'autres aliments. En plus de l'approvisionnement en lait maternel autre exemple d'aliments, le lait est suffisant, vous n'avez pas besoin de nourrir. neben der Muttermilch noch andere Nahrung zuführen neben der Grundnahrung noch anderes Futter zuführen. neben der Muttermilch noch andere Nahrung zuführenBeispieldie Milch reicht, Sie brauchen nicht zuzufüttern.

Cliquez pour voir la définition originale de «zufüttern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUFÜTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füttere zu
du fütterst zu
er/sie/es füttert zu
wir füttern zu
ihr füttert zu
sie/Sie füttern zu
Präteritum
ich fütterte zu
du füttertest zu
er/sie/es fütterte zu
wir fütterten zu
ihr füttertet zu
sie/Sie fütterten zu
Futur I
ich werde zufüttern
du wirst zufüttern
er/sie/es wird zufüttern
wir werden zufüttern
ihr werdet zufüttern
sie/Sie werden zufüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugefüttert
du hast zugefüttert
er/sie/es hat zugefüttert
wir haben zugefüttert
ihr habt zugefüttert
sie/Sie haben zugefüttert
Plusquamperfekt
ich hatte zugefüttert
du hattest zugefüttert
er/sie/es hatte zugefüttert
wir hatten zugefüttert
ihr hattet zugefüttert
sie/Sie hatten zugefüttert
conjugation
Futur II
ich werde zugefüttert haben
du wirst zugefüttert haben
er/sie/es wird zugefüttert haben
wir werden zugefüttert haben
ihr werdet zugefüttert haben
sie/Sie werden zugefüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich füttere zu
du fütterest zu
er/sie/es füttere zu
wir füttern zu
ihr füttert zu
sie/Sie füttern zu
conjugation
Futur I
ich werde zufüttern
du werdest zufüttern
er/sie/es werde zufüttern
wir werden zufüttern
ihr werdet zufüttern
sie/Sie werden zufüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugefüttert
du habest zugefüttert
er/sie/es habe zugefüttert
wir haben zugefüttert
ihr habet zugefüttert
sie/Sie haben zugefüttert
conjugation
Futur II
ich werde zugefüttert haben
du werdest zugefüttert haben
er/sie/es werde zugefüttert haben
wir werden zugefüttert haben
ihr werdet zugefüttert haben
sie/Sie werden zugefüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fütterte zu
du füttertest zu
er/sie/es fütterte zu
wir fütterten zu
ihr füttertet zu
sie/Sie fütterten zu
conjugation
Futur I
ich würde zufüttern
du würdest zufüttern
er/sie/es würde zufüttern
wir würden zufüttern
ihr würdet zufüttern
sie/Sie würden zufüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugefüttert
du hättest zugefüttert
er/sie/es hätte zugefüttert
wir hätten zugefüttert
ihr hättet zugefüttert
sie/Sie hätten zugefüttert
conjugation
Futur II
ich würde zugefüttert haben
du würdest zugefüttert haben
er/sie/es würde zugefüttert haben
wir würden zugefüttert haben
ihr würdet zugefüttert haben
sie/Sie würden zugefüttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zufüttern
Infinitiv Perfekt
zugefüttert haben
Partizip Präsens
zufütternd
Partizip Perfekt
zugefüttert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUFÜTTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUFÜTTERN

zufolge
Zufolo
zufrieden
zufriedengeben
Zufriedenheit
zufriedenlassen
zufriedenstellen
zufriedenstellend
Zufriedenstellung
zufrieren
zufügen
Zufügung
Zufuhr
zuführen
Zuführung
Zuführungsleitung
Zuführungsrohr
zufüllen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUFÜTTERN

Blattern
Felsklettern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zurückblättern

Synonymes et antonymes de zufüttern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUFÜTTERN»

zufüttern welpen monat milch stillen plan beikost richtig muttermilch Zufüttern babys nach brei gewöhnen familie Lesen wann beginnen sollten Baby sanft Breinahrung umstellen Außerdem Tipps soll hallo eltern Hier lesen Magen genug Lipase für feste Nahrung gebildet woran erkennen dass Kind Brei essen kann nahrung allergiegefahr möchte nicht gezwungen sein täglich Mein Mann haben übrigens beide keine Allergien Danke Eure Beiträge frage stillberaterin biggi

Traducteur en ligne avec la traduction de zufüttern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUFÜTTERN

Découvrez la traduction de zufüttern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zufüttern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zufüttern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

补饲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La alimentación suplementaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to feed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरक भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغذية التكميلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дополнительное питание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A alimentação suplementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূরক খাওয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´alimentation complémentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberian makanan tambahan
190 millions de locuteurs

allemand

zufüttern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養補給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보충 수유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipakani tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho ăn bổ sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूरक आहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlayıcı beslenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alimentazione complementare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywienie uzupełniające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додаткове харчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrănire suplimentară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμπληρωματική σίτιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödutfodring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fôring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zufüttern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUFÜTTERN»

Le terme «zufüttern» est communément utilisé et occupe la place 68.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zufüttern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zufüttern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zufüttern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUFÜTTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zufüttern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zufüttern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zufüttern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUFÜTTERN»

Découvrez l'usage de zufüttern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zufüttern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit
INT 2001). In Deutschland stillen weniger als 10% der Mütter ihre Säuglinge ausschließlich bis zum 6. Lebensmonat (Dulon und Kersting 2000). 8.1.1 Vermeintliche Gründe für frühzeitiges Zufüttern Während es in Entwicklungsländern, ...
Veronika Scherbaum, 2003
2
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Es gibt wenig gute Gründe, einer Mutter, die stillen möchte, zum Zufüttern zu raten. Frühes Zufüttern hemmt den Stillerfolg. Ohne begleitende, die Milchmenge steigernde Maß— nahmen verhindert ein regelmäßiges Zufüttern auch kleinerer  ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
3
Unser Baby, das erste Jahr
Zufüttern bis zum Milcheinschuss? Nicht selten, meistens beim ersten Kind, fließt die Muttermilch in den ersten Tagen nach der Geburt zunächst nur recht spärlich. Soll man in dieser Zwischenphase das Baby ein wenig hungern lassen oder ...
Dagmar von Cramm, 2012
4
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis
Wenn seltener und sehr fester Stuhlgang beobachtet wird, kann versucht werden , die Flüssigkeitsmenge in den Flaschen ein klein we- nig zu erhöhen oder zusätzlich Wasser hinzu- zufüttern. Manchmal liegt es auch an der Aus- wahl der  ...
Deutscher Hebammenverband,, 2010
5
Stillen
Nur wenn wirklich erforderlich: Zufüttern mit künstlicher Nahrung Falls Ihr Baby nicht bereit ist, ausreichend lang und intensiv zu saugen, falls es dazu zu schwach oder seine Gewichtszunahme eindeutig zu wenig ist, sollten Sie zufüttern.
Elizabeth Hormann, Márta Guóth-Gumberger, 2012
6
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
Selbst wenn in den ersten Tagen nach der Geburt die Milch noch spärlich fließt, die Windeln kaum nass sind und das Baby abnimmt, ist bei einem gesunden, reif geborenen Baby das Zufüttern mit Zucker-(Glukose-)Lösung, Tee oder fertiger ...
Barbara Dohmen, 2010
7
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Ein Zufüttern von Glukoselösungen, Nahrungssup- plementen oder Säuglingsanfangsnahrung in den ersten Lebenstagen ist bei gesunden, normal gewichtigen, reifen Neugeborenen, die gestillt werden, nicht notwendig ( Nationale ...
Ulrike Harder, 2011
8
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Dies erhöht die aufgenommene Milchmenge und den Fettgehalt der Milch [24]; o Bei Saugschwäche Zufüttern an der Brust mit einem Brusternährungsset oder einer Magen— sonde; o Zufüttern mit alternativen Zufütterungsmethoden, z.B. ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
9
Die besten Breie für Ihr Baby
Anne Iburg. Was Ihr Baby jetzt braucht Was für die Entwicklung und das Wachstum Ihres Babys jetzt wichtig ist, was es gerne isst und welche Lebensmittel noch nicht geeignet sind, das erfahren Sie hier. Das Zufüttern beginnt Nach den ersten ...
Anne Iburg, 2014
10
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Ihr Baby richtig verstehen ...
Beginnen Sie beim Zufüttern mit pflanzlicher Kost sobald sich das Kind in Bauchlage aufrichten kann (Aufrichtung des Kopfes zu ca. 90%), wenn es Sicherheit erwirbt bei der Gewichtsverlagerung (linke Seite, rechte Seite) und sich in den ...
Ursula Jahn-Zörens, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUFÜTTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zufüttern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baby schreit beim Stillen: Ursachen & Tipps!
Verstopfung: Ein größeres Baby schreit beim Stillen manchmal, wenn es vom Zufüttern – der Gewöhnung an Brei – Verstopfung hat. Hör vorübergehend mit ... «Erdbeerlounge, févr 17»
2
Die drei „K“ für die Katze
Auch das Zufüttern von wilden oder halbwilden Katzen sieht Butzmann problematisch, weil die Population sich so nicht selbst regulieren könne. Das Zufüttern ... «svz.de, févr 17»
3
Falsche Tierliebe
„Durch das Zufüttern vermehren sie sich unkontrolliert, werfen statt vier bis sechs bis zu zehn Junge“, erklärt Gerhard Herrmann. Die invasive Art mache nicht ... «sz-online, janv 17»
4
Selbst kochen oder Hipp und Co.?
Spätestens mit zwölf Monaten sollte aber wirklich mit dem Zufüttern begonnen werden. Zumeist steht dabei der Mittagsbrei zuerst auf dem Programm, ein ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
5
Experte rät: Vögel im Garten ganzjährig füttern
Kaum liegen die ersten Meisenknödel im Regal, melden sich bei vielen Tierfreunden Zweifel, ob das Zufüttern der Vögel im Garten überhaupt richtig und ... «Mein schöner Garten, janv 17»
6
Probier mal, Baby!
Zufüttern, erster Brei, verbotene Lebensmittel – früher war das mit der Beikost eine Wissenschaft. Heute heißt das Motto: ruhig von allem etwas. Regeln? «Eltern.de, oct 16»
7
Food Affair
Das Zufüttern ist ein Krisenherd, und das nicht erst seit Großeltern heimlich Laugenbrezeln und Wurst verteilen, damit der arme Enkel nicht vom Fleisch fällt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Baby-Ernährung: Erdnüsse und Eier zufüttern gegen spätere ...
Allergien können im Laufe unseres Lebens zu großen gesundheitlichen Problemen führen. Deswegen sollten wir versuchen die Entstehung von Allergien ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»
9
Der Glaubenskampf ums Stillen
Im Gegenteil, es habe immer weiter geschrien: „Ich war eigentlich den ganzen Tag mit Stillen und Zufüttern beschäftigt“, sagt Diana heute: „Ich wollte unbedingt, ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
10
Können wir Kindern Nahrungsmittelallergien ersparen?
Frühes Zufüttern schadet nicht. Eine Nahrungsmittelallergie wird nicht wahrscheinlicher, wenn Babys fragliche Lebensmittel schon früh bekommen. «Medizin-Transparent.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zufüttern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zufuttern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z