Signification de "hochsteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHSTEIGEN EN ALLEMAND

hochsteigen  [ho̲chsteigen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSTEIGEN

hochsteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHSTEIGEN EN ALLEMAND

définition de hochsteigen dans le dictionnaire allemand

grimper, grimper, remonter lentement dans quelqu'un, pleuvoir dans quelqu'un. grimper, grimper par exemple l'échelle.

nach oben steigen, hinaufsteigen sich nach oben bewegen langsam in jemandem aufkommen, sich in jemandem regen. nach oben steigen, hinaufsteigenBeispieldie Leiter hochsteigen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige hoch

du steigst hoch

er/sie/es steigt hoch

wir steigen hoch

ihr steigt hoch

sie/Sie steigen hoch

Präteritum

ich stieg hoch

du stiegst hoch

er/sie/es stieg hoch

wir stiegen hoch

ihr stiegt hoch

sie/Sie stiegen hoch

Futur I

ich werde hochsteigen

du wirst hochsteigen

er/sie/es wird hochsteigen

wir werden hochsteigen

ihr werdet hochsteigen

sie/Sie werden hochsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hochgestiegen

du bist hochgestiegen

er/sie/es ist hochgestiegen

wir sind hochgestiegen

ihr seid hochgestiegen

sie/Sie sind hochgestiegen

Plusquamperfekt

ich war hochgestiegen

du warst hochgestiegen

er/sie/es war hochgestiegen

wir waren hochgestiegen

ihr wart hochgestiegen

sie/Sie waren hochgestiegen

Futur II

ich werde hochgestiegen sein

du wirst hochgestiegen sein

er/sie/es wird hochgestiegen sein

wir werden hochgestiegen sein

ihr werdet hochgestiegen sein

sie/Sie werden hochgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige hoch

du steigest hoch

er/sie/es steige hoch

wir steigen hoch

ihr steiget hoch

sie/Sie steigen hoch

Futur I

ich werde hochsteigen

du werdest hochsteigen

er/sie/es werde hochsteigen

wir werden hochsteigen

ihr werdet hochsteigen

sie/Sie werden hochsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hochgestiegen

du seiest hochgestiegen

er/sie/es sei hochgestiegen

wir seien hochgestiegen

ihr seiet hochgestiegen

sie/Sie seien hochgestiegen

Futur II

ich werde hochgestiegen sein

du werdest hochgestiegen sein

er/sie/es werde hochgestiegen sein

wir werden hochgestiegen sein

ihr werdet hochgestiegen sein

sie/Sie werden hochgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege hoch

du stiegest hoch

er/sie/es stiege hoch

wir stiegen hoch

ihr stieget hoch

sie/Sie stiegen hoch

Futur I

ich würde hochsteigen

du würdest hochsteigen

er/sie/es würde hochsteigen

wir würden hochsteigen

ihr würdet hochsteigen

sie/Sie würden hochsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hochgestiegen

du wärest hochgestiegen

er/sie/es wäre hochgestiegen

wir wären hochgestiegen

ihr wäret hochgestiegen

sie/Sie wären hochgestiegen

Futur II

ich würde hochgestiegen sein

du würdest hochgestiegen sein

er/sie/es würde hochgestiegen sein

wir würden hochgestiegen sein

ihr würdet hochgestiegen sein

sie/Sie würden hochgestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochsteigen

Infinitiv Perfekt

hochgestiegen sein

Partizip Präsens

hochsteigend

Partizip Perfekt

hochgestiegen

SYNONYMES DE «HOCHSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochsteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hochsteigen

ansteigen · auffliegen · aufquellen · aufsteigen · aufwallen · aufwärtsgehen · besteigen · erfassen · erklimmen · erwachen · fassen · hinaufgehen · hochgehen · hochkommen · hochschlagen · klettern · kraxeln · steigen

TRADUCTION DE HOCHSTEIGEN

Découvrez la traduction de hochsteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hochsteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochsteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 攀登
• Traducteur Français - espagnol: subida
• Traducteur Français - anglais: climb
• Traducteur Français - hindi: चढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تسلق
• Traducteur Français - russe: восхождение
• Traducteur Français - portugais: subida
• Traducteur Français - bengali: আরোহণ
• Traducteur Français - français: montée
• Traducteur Français - malaisien: pendakian
• allemand: hochsteigen
• Traducteur Français - japonais: 登ります
• Traducteur Français - coréen: 상승
• Traducteur Français - javanais: menek
• Traducteur Français - vietnamien: leo
• Traducteur Français - tamoul: ஏற
• Traducteur Français - marathi: चढाव
• Traducteur Français - turc: tırmanış
• Traducteur Français - italien: salita
• Traducteur Français - polonais: wspiąć się
• Traducteur Français - ukrainien: сходження
• Traducteur Français - roumain: urcare
• Traducteur Français - grec: αναρρίχηση
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: klättra
• Traducteur Français - norvégien: klatre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSTEIGEN»

Découvrez l'usage de hochsteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochsteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Symptome der Placenta incarcerata - Positive Lösungszeichen ohne Plazentageburt - Hochsteigen des Uterus - Beginnende vaginale Blutung Maßnahmen bei fehlender Blutung Ruhe und Sicherheit vermitteln, Frau beruhigen und nicht ...

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Brustschwimmen: erlernen - verbessern - trainieren ; für ...

Es dient vorrangig dem Hochsteigen (Abb. 86), wodurch der Feldspieler eine erhöhte Position für den Torwurf oder Pass bzw. für die Ballannahme erreichen kann. Ebenso dient es der Ballabwehr als Verteidiger. Das Hochsteigen gehört zum ...

Kurt Wilke, Klaus Daniel, 2010

Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...

... 'wallend hochsteigen': aufblatern c 'als innere Bewegung hochsteigen': aufstieben b: — [Aufwallen] a ' das wallende Hochsteigen': aufwüle Aufwallung c ' das Hochsteigen als innere Bewegung': ausbruch 8 Aufwand b 'aufgewendete Mittel, ...

Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Daz denzimmer hochsteigen. B geht gleich ins Bett. Da habe ich mir was einge schon zu Hause sein. Ob sie me Bett liege und schlafe? Dazu m denzimmer hochsteigen. Bestim geht gleich ins Bett. a habe ich mir was eingebro n zu Hause ...

Burkhard Greil, 2013

So nah bei dir und doch so fern: Als ich in meinem Körper ...

hochsteigen,. kritzelte ich aufeinBlatt Papier, das ich meiner Ergotherapeutin überreichte. »Alles zu seiner Zeit. Jetzt wollen wir uns erstmal darauf konzentrieren, dass Sielernen, auf flachem Untergrund zu gehen«, lautete die Antwort.

Kate Allatt, 2013

Beweglicher Brustkorb: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...

Start Stellen Sie sich vor eine Treppe, bereit zum Hochsteigen. Beginnen Sie mit dem Standbein rechts, setzen Sie den linken Fuß auf die erste Stufe. Aktion Beginnen Sie den Aufstieg: Beim Hochsteigen mit Kraftübertragung über das linke ...

Christian Larsen, Bea Miescher, 2010

Physiologie: 93 Tabellen

Für das Hochsteigen ergibt sich: 9,81 [m/s2] x M [kg] x n x Ah [m] Hi och 60 [s] Für das Heruntersteigen gilt: 1 x P, hoch Die Gesamtleistung Phoch + Prunter = 1 ,33 X Pho „Einbeiniger Steptest" Mit dem „einbeinigen Steptest" kann die spätere ...

‎2010

Sharon: Die Frau, die zweimal starb: Ein Alex-Delaware-Roman 4

Zweiundzwanzig Schritte. Stopp. Warten. Mechanisches Brummen. Mahlendes Geräusch, etwas Gleitendes, endete mit einem Glockenton. Fahrstuhltür. Ein Stoß vorwärts. Schnelles Schließen. Klick. Schnelles Hochsteigen. Wieder ein Stoß.

Jonathan Kellerman, 2009

Geburtshilfliche Notfälle: vermeiden - erkennen - behandlen

B. Heftpflaster) um etwa 10cm (modifiziert nach Ahlfeld) – bei Verschwinden des Bandes in der Vulva: Hochsteigen des Uterus!, ein erneuter Mastdarmdruck mit nochmaligem Pressdrang zeigt an, dass die Plazenta gelöst in der Scheide liegt.

Sven Hildebrandt, Esther Göbel, 2007

Genfer See: rund um den Lac Léman ; 50 ausgewählte ...

Nicht unter dem Pont de la Jonction durchgehen, sondern im Gebäude vor dieser Eisenbahnbrücke auf Treppen und dann zu einer Parkanlage hochsteigen. Über die Brücke auf das linke Ufer und in ein paar Serpentinen hinauf. Oben nach ...

Daniel Anker, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochsteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der einzige Slow-up im Flachland mit Gegenverkehr

In Männedorf müssen sie für die Predigt zur Kirche hochsteigen. Für Hüpfkirche und Zuckerwatte dagegen nicht, die gibts beim Schiffsteg. Kein Velorennen. «Zürichsee-Zeitung, sept 16»

Auf dem Seil die innere Mitte finden

Dieses schwebt einen guten Meter über Boden und ich muss eine Treppe hochsteigen. Nock drückt mir die Stange in die Hand, die bei ihm immer so leicht ... «Zürichsee-Zeitung, sept 16»

Abensberg bekommt barrierefreien Bahnhof

Künftig können Fahrgäste auch in die Züge steigen, ohne Stufen hochsteigen zu müssen. Der Bund und die Deutsche Bahn investieren dafür rund 750.000 ... «TV Aktuell, août 16»

Lügen: Die Erde ist eine Scheibe

Will nicht ein glucksendes Lachen der Fassungslosigkeit in Ihnen hochsteigen? Sie wissen genauso gut wie ich und Mr. Giuliani, dass der 11. September 2001 ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Suche nach Überlebenden wird zum Wettlauf gegen die Zeit

„Normalerweise benutze ich Drohnen für die Filmindustrie, jetzt lasse ich sie hochsteigen, um Aufnahmen des Erdbebengebiets den Rettungseinheiten zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

Everest VR: Atemberaubende Panoramen, kein Naturerlebnis

Zu meinen Füßen sehe ich Bergsteiger, winzig klein wie Ameisen, die schneebedeckten Hänge hochsteigen. Das Panorama ist atemberaubend und ja - ich ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Darum lieben wir den Wörthersee

... muss man zu Fuß hochsteigen. Dort offenbart sich bei Kaiserwetter der schönste 360-Grad-Panoramablick auf den Wörthersee und die umliegenden Berge. «Kurier, août 16»

Interview mit Wetter-Experte Andreas Friedrich zu Unwettern in ...

Erst ist das Wasser ruhig, aber nach 30 Sekunden heiß machen wissen sie, dass irgendwann die Bläschen hochsteigen. Aber sie wissen nicht wo, wie viele und ... «Merkur.de, juin 16»

Fledermauswohnung im Kirchendach

Wer mochte und wenn genügend Platz vorhanden war, konnte man sogar die Leiter hochsteigen und einen Blick in die gute Stube werfen. Die neuen ... «Der Landbote, avril 16»

Nach Überholmanöver geschleudert

Sie konnte selbständig zur Strasse hochsteigen und wurde mit der Ambulanz mit unbestimmten Verletzungen in Spitalpflege verbracht. Am Personenwagen ... «Appenzell24, févr 16»