Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODIFICAZIONE EN ITALIEN

co · di · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Codificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

codage

Codificazione

Avec le terme codification, il s'agit d'un phénomène juridique qui consiste dans l'ordre systématique, aussi complet, abstrait et organique que possible d'un certain domaine juridique qui mène à la constitution d'un code ou d'une collection de lois. Col termine codificazione, s'intende un fenomeno giuridico che consiste nell'opera di ordinamento sistematico, il più possibile completo, astratto ed organico di un determinato ambito giuridico tale da sfociare nella costituzione di un codice o di una raccolta di leggi.

définition de codificazione dans le dictionnaire italien

La définition du codage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du codage. La codification est également codante.

La definizione di codificazione nel dizionario è azione e risultato del codificare. Codificazione è anche codifica.

Cliquez pour voir la définition originale de «codificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODIFICAZIONE

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de codificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODIFICAZIONE»

codificazione significato sensoriale italiana diritto internazionale prussiana giustinianea termine intende fenomeno giuridico consiste nell opera ordinamento sistematico più possibile completo astratto codificazione treccani codificazióne codification codifier codificare fatto operazione soprattutto come attività potere legislativo dizionari corriere della sera formazione nuovi simone storico cosa indica processo originatosi seconda metà secolo xvii protrattosi fino storia medievale moderno contenuto finalità disciplina studio contemporaneo particolare riguardo alla famiglia valore degli accordi tesionline nata nazioni unite siccome comunità

Traducteur en ligne avec la traduction de codificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODIFICAZIONE

Découvrez la traduction de codificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

法典编纂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोडिफ़ीकेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кодификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনসংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kodifikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kodifizierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成文化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법전 편찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp điển hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிப்படுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kodlama
70 millions de locuteurs

italien

codificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kodyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кодифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kodifisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kodifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kodifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODIFICAZIONE»

Le terme «codificazione» est communément utilisé et occupe la place 32.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codificazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CODIFICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot codificazione.
1
Mario Lodi
I programmi, come le leggi, come ogni codificazione, devono venire dal basso, devono cioè essere fondati su una realtà dinamica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de codificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di codificazione del diritto internazionale
criminale, paionmi questi gli elementi precipui per la codificazione delle regole generali pell'esercizio de' poteri internazionali estensibili ad ogni nazione, giusta il diritto comune - delle genti: che se qualche statuto di specialità possa per ...
‎1851
2
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
... alla codificazione, dovrà occuparsi propriamente la storia del diritto italiano. Senonchè nello svolgere i singoli argomenti, torna alcuna (lata opportuno di uscire dai confini del nostro paese, per tener d'occhio il parallelo movimento del diritto ...
Antonio Pertile, 1873
3
Introduzione allo studio del diritto privato romano
L'EDITTO PERPETUO E' esistito? Anzitutto c'è la domanda: se sia effettivamente mai esistita la suddetta codificazione, come la descriveremo subito, o piuttosto non si debba parlare di un editto o di editti di magistrati mai codificati, quindi di un ...
Olis Robleda, 1979
4
Il diritto della chiesa
Il voto di includere tra le trattande dell'assise ecumenica il progetto di una codificazione di tutto il diritto canonico si scontra però con l'atteggiamento dilatorio e negativo degli officiali della Curia romana e soprattutto della speciale  ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
5
Lezioni di filosofia del diritto
Questo punto di vista veniva in evidenza soprattutto nella polemica contro la codificazione. 8.2 La codificazione Il problema della codificazione è un vecchio problema che si era posto a Giustiniano e, prima ancora, a Teodosio o addirittura a ...
Bruno Leoni, 2003
6
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
b) Società delle Nazioni: responsabilità degli Stati, mare territoriale, cittadinanza (Conferenza dell'Aja del 1930) c) Nazioni Unite: art. 13 della Carta (“ codificazione” e “sviluppo progressivo” del diritto internazionale consuetudinario) ; creazione ...
Carlo Focarelli, 2003
7
Il Codice penale della Repubblica d'Albania
Marco Pelissero Straordinario di diritto penale nell'Università di Genova I REATI POLITICI NELLA CODIFICAZIONE PENALE ALBANESE Sommario: 1. La specificità delle tecniche di tutela nei reati di natura politica: necessità di una verifica ...
Sergio Vinciguerra, 2008
8
Come organizzare la manutenzione
Codificazione dei materiali e "catalogo di magazzino" 5.1. Funzioni e caratteristiche della codifica Come per tutte le attività, anche per il magazzino l' utilizzo di strumenti informatici per la gestione rende determinante la scelta del sistema di ...
Francesco Vagliasindi, 2003
9
Scritti scelti
8. PROBLEMI DI LEGISLAZIONE E CODIFICAZIONE AMMINISTRATIVA SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Recenti tesi sulla legislazione e codificazione amministrativa. Critiche. — 3. Le leggi di unificazione amministrativa ed i testi unici. — 4.
Vittorio Italia, Gabriele Bottino, 2009
10
Mitologie giuridiche della modernità
6 verso il passato, percorso dal principio costituzionale non scritto della equita` canonica con la possibilita` per il giudice — a determinate condizioni — di non applicare la norma scritta (25); ma e` facile qui rilevare che si tratta di codificazione ...
Paolo Grossi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocetta, Rodotà e il Grande Fratello | l'Occidentale
Sarebbe la definitiva codificazione e la nascita del Grande Fratello, per di più la cui potenza inquisitoria sarebbe poi moltiplicata al massimo ... «L'Occidentale, juil 15»
2
5 invenzioni perdute che avrebbero cambiato il mondo
Che si sia cospirazionisti o meno si può essere certi che alcune di queste invenzioni (come ad esempio la codificazione Sloot o il sistema ... «Vanilla Magazine, juil 15»
3
Genazzano diventa un "Comune riciclone"
Stiamo mettendo in campo ulteriori azioni per incrementare ancora la differenziata, da ultimo la codificazione dei secchietti per l'umido e per il ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
4
Contenzioso: è norma la sospensione dell'esecutività delle …
... grado sfavorevoli al contribuente, non potranno più addurre a giustificazione del diniego la mancanza di una codificazione espressa. «IPSOA Editore, juil 15»
5
Nel clima e in noi Cosa (non) è cambiato
Comunque, è la codificazione di uno sdoppiamento. Da una parte il grido della nostra disperazione, dall'altra lo smart phone che filma, cura la ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Il Ddl della disuguaglianza, la “Buona scuola” è legge
... decreti legislativi per provvedere al riordino, alla semplificazione e alla codificazione delle disposizioni legislative in materia di istruzione». «left, juil 15»
7
Scuola. Con si al ddl ecco gli effetti delle novità a partire settembre
... codificazione in questo senso. Tuttavia, parte dei 100mila nuovi professori andranno a coprire posti “di potenziamento dell'offerta formativa”. «Tribuna Politica Web, juil 15»
8
Fino al 10.VII.2015 - Wholetrain, Progetto Mandrione #3 …
Permettendo un piacevole confronto che apre a nuove condizioni di codificazione. Marta Leteo. Mostra visitata il 22 giugno. Dal 10 giugno al ... «ExibArt, juil 15»
9
Fasce deboli e migranti, parla Siano (Onmic): "Caos organizzato, noi …
Successivamente, con la codificazione delle leggi e la possibilità di dar vita a vere e proprie Onlus, l'associazione ha assunto anche dal punto ... «SalernoToday, juil 15»
10
Il calvario di Cristo in Cina
Al di là della codificazione normativa, lo scenario non è troppo dissimile da quello allestito dai jihadisti seguaci del califfo Abu Bakr al Baghdadi ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z