Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kohlgemüse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOHLGEMÜSE EN ALLEMAND

Kohlgemüse  Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHLGEMÜSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kohlgemüse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOHLGEMÜSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kohlgemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kohlgemüse

chou

Gemüsekohl

Le chou végétal est une espèce végétale cultivée du genre Kohl dans la famille des Kreuzblütengewächse, dont les formes de culture comprennent un certain nombre de variétés végétales. Gemüsekohl ist eine formenreiche Pflanzenart der Gattung Kohl in der Familie der Kreuzblütengewächse, deren Zuchtformen etliche Gemüsesorten umfassen.

définition de Kohlgemüse dans le dictionnaire allemand

Les légumes qui appartiennent à l'espèce de chou © Elena Schweitzer - Fotolia.com © Elena Schweitzer - Fotolia.comExamplesCarroing légumes nous aimons manger du chou. Gemüse, das zu den Kohlarten gehört© Elena Schweitzer - Fotolia.com© Elena Schweitzer - Fotolia.comBeispieleKohlgemüse anbauenwir essen gerne Kohlgemüse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kohlgemüse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOHLGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOHLGEMÜSE

Kohlestaub
Kohlestift
Kohlestrom
Kohlesubvention
Kohleveredelung
Kohleverflüssigung
Kohlevergasung
Kohlevorkommen
Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOHLGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

Synonymes et antonymes de Kohlgemüse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLGEMÜSE»

Kohlgemüse kohlgemüse blähungen schädlinge rezept vegetarisch österreich speck kreuzworträtsel liste Gemüsekohl eine formenreiche Pflanzenart Gattung Kohl Familie Kreuzblütengewächse deren Zuchtformen etliche Gemüsesorten umfassen Planet wissen gibt unterschiedlichsten Formen dicken Weißkohlköpfen über zierlichen Rosenkohl fast salatartigen Kohl kohlarten gemüsekohl arten kohlsorten Wissenswertes Anbau Inhaltsstoffe Gemüsekohl Vitamine sowie Kohlarten Kohlsorten Deutschland Zubereiten rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden vitaminbombe für jede jahreszeit ratgeber Vitaminbombe Jahreszeit eines ältesten Menschen genutzten Blattgemüse Schon antiken Griechen vielseitig lecker nestle ernährungsstudio grün weiß röschenförmig rund oder spitz Mitglieder Familie bieten nicht optische Vielfalt sondern auch chefkoch raffinierte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Warum gesund apotheken umschau typisches

Traducteur en ligne avec la traduction de Kohlgemüse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOHLGEMÜSE

Découvrez la traduction de Kohlgemüse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kohlgemüse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kohlgemüse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷心菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabbage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাকপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubis
190 millions de locuteurs

allemand

Kohlgemüse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャベツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양배추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gobis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டைக்கோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lahana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kohlgemüse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOHLGEMÜSE»

Le terme «Kohlgemüse» est communément utilisé et occupe la place 84.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kohlgemüse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kohlgemüse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kohlgemüse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOHLGEMÜSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kohlgemüse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kohlgemüse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kohlgemüse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOHLGEMÜSE»

Découvrez l'usage de Kohlgemüse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kohlgemüse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kohlgemüse: Gemüsekohl, Kohlrabi, Grünkohl, Wirsing, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Fit durchs Jahr mit Hademar: Tag für Tag fit und gesund bleiben
Fit. durch. den. Dezember. mit. Kohlgemüse. Der Dezember ist für viele ein Monat, in dem – bedingt durch die Feiertage – wenig Gesundes gegessen wird. Daher sollte man dankbar zum Ausgleich ein Gemüse nützen, das zu dieser ...
Hademar Bankhofer, 2009
3
Essen muss der Mensch: auf der Suche nach der verlorenen ...
Kohlgemüse Zu dem Kohlgemüse gehören viele Sorten, die verschieden in Form und Geschmack sind: Weißkohl, Rotkohl, Spitzkohl, Wirsing, Grünkohl, Blumenkohl, Brokkoli und der kleine Rosenkohl sowie Kohlrabi. Gegessen werden von ...
Inka Faltynowicz, 2009
4
Der grüne Hain
Kohlgemüse. (Brassicae). Alle heute bekannten Kohlsorten stammen von einem einzigen Urahn ab, den es auch heute noch gibt. Es ist der Meerkohl, der an den Küsten Europas, des Mittelmeeres und auch am Atlantik wächst. Am Kohl läßt ...
Claudia Liath, 2012
5
Lecker Kochen
Rindersteak. auf. Kohlgemüse. 1 KopfChinakohl Salz 3 EL Limettensaft 2 EL Öl 3 EL Sojasauce 2-3 EL Sweet Chili Sauce (Asia-Shop) 1 TL Ingwerpulver Pfeffer 4 Rindersteaks (je ca. 200 g, aus der Lende) 1 EL Honig Backofen auf 80°C ...
Sabine Schneider, 2013
6
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
Kohlgemüse. mit. Sojawürfeln. und. Thymian. in. Weißwein. 1 Zwiebel | 1⁄2 Tasse Sojawürfel | Olivenöl | Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle | 1 EL Sojasauce | 1⁄ 2 Kopf Weißkohl| 1 Kartoffel | 1 TL getrockneter Thymian |1⁄2 Glas Weißwein ...
Sasha Walleczek, 2012
7
Vegamin-Power: bioaktive Schutzstoffe aus Obst, Gemüse & Co. ...
Pluspunkt. für. Kohlgemüse: hohe. Nährstoffdichte. Kohlgemüse haben eine Fülle von Nährstoffen, aber kaum Kalorien zu bieten. 100 Gramm Brokkoli liefern 26 Kilokalorien. Grünkohl und Brokkoli sind Spitzenreiter hinsichtlich der ...
Michael Hamm, Monika Cremer, Bettina Zeuch, 2007
8
Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse
Zubereitungszeit: 25 Minuten Halbbratkartoffeln 210 g Kartoffeln 2 Esslöffel Wasser 2 Esslöffel Sonnenblumenöl 1 gute Prise Salz Kohlgemüse: 140 g Spitzkohl (Außenblätter) 60 g Wirsing (Außenblätter) 55 g Wasser 10 g Hirse 1/2 Teelöffel ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2013
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Dezember; gute Nachbarn: Fenchel, Kohlgemüse, Porree; schlechte Nachbarn: Sellerie; Anmerkungen: geeignet für Anbau im Frühjahr und Herbst Echte Engelwurz, Angelika – Angelica officinalis Pflanzen-Typ: kurzlebig, ausdauernd;  ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Fachtextpragmatik
Hartmut Schröder. Beispiel 5: Unterbegriff KS: Unterordnung Oberbegriff Kaalikasvit kuuluvat Brasäca olearacea -lajiin (Otavan Suuri Ensyklopedia, B. 10, 1981: 7845) (Kohlgemüse gehören zur Brassica learacea-Art) ...
Hartmut Schröder, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHLGEMÜSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kohlgemüse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kohlgemüse zu jeder Jahreszeit gefragt
Die gesamte Anbaufläche für Kohlgemüse in Niedersachsen beträgt mehr als 2.800 Hektar. Mit der diesjährigen Ernte sind die Anbauer bislang weitgehend ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, oct 16»
2
Am Donnerstag: Familie Alter erklärt alles rund um's Kohlgemüse
Gudensberg. „Ich esse gerne Sauerkraut und tanze gerne Polka“ – heute kennt niemand mehr diesen uralten Schlager, der auf eine Leibspeise der Deutschen ... «lokalo24.de, sept 16»
3
Pak Choi ist leicht scharf, im Trend und erst noch gesund
Obwohl sich aus dem Kohlgemüse auch Salate machen lassen, rät die Köchin darüber hinaus: Statt roh essen lieber kurz blanchieren und anschliessend mit ... «Der Landbote, sept 16»
4
Grünkohl schützt besser vor Krebs als Brokkoli
Grünkohl bildet keine Blätter aus. Er verfügt über den höchsten Vitamin-C-Gehalt aller Kohlgemüse. Mit rund 150 mg pro 100 Gramm zählt er überhaupt zu den ... «Kurier, juin 16»
5
Medizin: Broccoli-Inhaltsstoff lässt Krebsmedikament besser wirken
ZÜRICH - ZH - Ein experimentelles Krebsmedikament tötet Darmkrebszellen besser ab, wenn diese mit einem Inhaltsstoff von Kohlgemüse vorbehandelt ... «BLICK.CH, mars 16»
6
Was das Superfood Brokkoli alles kann
Das Kohlgemüse hat eine stark antioxidative Wirkung und regt das Immunsystem an, freie Radikale zu bekämpfen. Bei Männern soll die Kombination aus ... «Kurier, mars 16»
7
Ideal für Salate, Kohlgemüse und Suppe: Borretsch: Das ...
Borretsch, wegen seinem Gurken-ähnlichen Aromas auch Gurkenkraut genannt, verleiht Salaten, Kohlgemüse und Kartoffelsuppe eine frisch-würzige Note. «FOCUS Online, janv 16»
8
Rosenkohl – Das Wintergemüse mit Heilkraft
Immer wieder wird vor Kohlgemüse im Zusammenhang mit der Schilddrüse gewarnt, weil Kreuzblütengewächse goitrogen wirken sollen, was bedeutet, dass ... «Zentrum der Gesundheit, janv 16»
9
Deftig, lecker und gesund
Weiß, gelb, grün, rot, schwarz oder sogar violett: Kohlgemüse bringt an tristen Wintertagen richtig Farbe auf den Teller und ist dabei geschmacklich unglaublich ... «WDR Nachrichten, oct 15»
10
Wo Veganer ihre Nährstoffe herbekommen
Vor allem Kohlgemüse, Kresse, Nüsse, Hülsenfrüchte wie Linsen, Kichererbsen und Bohnen, Kürbiskerne, Sesam und Sojaprodukte sind reich an pflanzlichem ... «Kurier, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kohlgemüse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kohlgemuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z