Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kokotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOKOTTE

französisch cocotte, eigentlich kindersprachlich lautmalend = Henne, Hühnchen, vgl. kokett.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOKOTTE EN ALLEMAND

Kokotte  [Kokọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOKOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kokotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOKOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kokotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kokotte dans le dictionnaire allemand

femme élégante et facile à vivre sexuellement sexuelle et tolérée par les hommes. elegante Frau mit guten Umgangsformen, die mit Männern sexuell verkehrt und sich von ihnen aushalten lässt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kokotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOKOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Biskotte
Biskọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Maskotte
Maskọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Terrakotte
Terrakọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOKOTTE

Kokon
Kokonfaser
Kokos
Kokosbusserl
Kokoschka
Kokosette
Kokosfaser
Kokosfett
Kokosfleisch
Kokosflocken
Kokosläufer
Kokosmakrone
Kokosmatte
Kokosmilch
Kokosnuss
Kokosöl
Kokospalme
Kokosraspel
Kokosteppich
Koks

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOKOTTE

Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Quichotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Trotte

Synonymes et antonymes de Kokotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOKOTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kokotte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kokotte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKOTTE»

Kokotte Callgirl Dirne Edelnutte Freudenmädchen Gunstgewerblerin Hetäre Horizontale Hostess Hure Liebesdienerin Lusche Metze Modell Musche Nutte Pferdchen Prostituierte Schickse Schnepfe Straßenmädchen Strichmädchen kokotte kaufen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Leopolds Vorliebe für überaus junge Frauen seit langem bekannt aber seinen Kopf wegen einer jährigen verlieren wirklich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen günstige kokotten möbel ladenzeile Fühlen sich wohl Hause Diese tollen Möbel

Traducteur en ligne avec la traduction de Kokotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOKOTTE

Découvrez la traduction de Kokotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kokotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kokotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

科科特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocotte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cocotte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocotte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مومس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокотница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocotte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocotte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cocotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cocotte
190 millions de locuteurs

allemand

Kokotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ココット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cocotte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocotte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocotte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yosma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocotte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cocotte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кокотница
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocotte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kokotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOKOTTE»

Le terme «Kokotte» est communément utilisé et occupe la place 103.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kokotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kokotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kokotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOKOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kokotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kokotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kokotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKOTTE»

Découvrez l'usage de Kokotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kokotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
mal: An die Stelle des „adeligen Liebhabers" der Kurtisane tritt der „finanzstarke bürgerliche Liebhaber" der Kokotte.42 Sowohl Kokotte als auch Kurtisane werden als „Dirnen" betrachtet, unterschieden sich von den gewöhnlichen ...
Roger Stein, 2006
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Oh nein - in gewissem Sinne allerdings verwandt - denn es ist eine Kokotte, und hier muß jede Kokotte einen Spitznamen haben.« »Eine Kokotte?« erklang es wiederum verwundert. »Was ist das nun wieder?« Jetzt staunte Monsieur Girard.
Robert Kraft, 2012
3
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
»Eine Kokotte?« erklang es wiederum verwundert. »Was ist das nun wieder?« Jetzt staunte Monsieur Girard. Wußte der nicht einmal, was eine Kokotte ist? O holde Unschuld! Der mußte der Welt wirklich sehr entfremdet worden sein!
Robert Kraft, 2012
4
Ich mach's dir mexikanisch: lauter erotische Wortgeschichten
Das Wort Kokotte entstammt dem Französischen: dort bedeutet cocotte < Hühnchen>. Die Kokotten waren die Edel- prostituierten des 18. /^.Jahrhunderts; sie legten großen Wert auf ein elegantes Außeres und waren zu ihrer Zeit sehr begehrt.
Christoph Gutknecht, 2004
5
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Und Kokotte!6 Kokotte kann nicht in Paris bleiben, wenn Mathilde in Hamburg ist! Also muß ein hölzerner Kasten für Kokotte gebaut werden, in dem man den schönen messingnen Käfig samt Kokotte bergen kann. Heine schreibt der Mutter,  ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
6
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Oh nein – in gewissem Sinne allerdings verwandt – denn es ist eine Kokotte, undhiermuß jedeKokotteeinen Spitznamen haben.« »Eine Kokotte?« erklangeswiederum verwundert. »Was ist dasnun wieder?« Jetztstaunte Monsieur Girard.
Robert Kraft, 2014
7
Stadt und Gebirg
Eine Kokotte. Eine große Kokotte!« >>Deine?« »Meine, meine Nein! Ich habe nur meinen Anteil.« Und wie ich nun mein Erstaunen äußerte, dass mein Prinz, ein so reicher und stolzer Herr, statt seinen eignen Futtertrog zu haben, aus ...
Jose Maria Eca De Queiroz, 2013
8
Die französische Komödie
La dame de chez Maxim (1899) stellt eine Kokotte, "la möme Crevette", in den Mittelpunkt. Erste Überraschungen für den Zuschauer: Dr. Petypon schläft unter dem Sofa bis weit in den Tag hinein; zweite Überraschung: In seinem Bett findet  ...
Konrad Schoell, 1983
9
Expressionism and Gender
Die Kokotte ist mithin doppelt codiert: ihre sinnliche Form sammelt den erregten Blick des Mannes und zerstreut den männlichen Geist, während ihr symbolischer Sinn diesen Geist sammelt – und dabei jenen Blick zerstreut. Der Gegensatz ...
Frank Krause, 2010
10
Robert Müller: Themen u. Tendenzen seiner publizistischen ...
Form und Inhalt werden in dem Verhältnis des Mannes zur Frau analogisierend beschrieben, als "Kokotte" hier, als "Ehefrau" dort.44 Der Solidität des Ehelebens , dem Inhalt also, wird eindeutig der Vorzug gegeben, freilich mit schee-' lem, ...
Günter Helmes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kokotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kluges Spiel um Käuflichkeit
Darin legt sich Nana (Maja Schöne), diese kokette Kokotte, deren Mutter Gervaise in „Liebe“ dem Suff erlag, reizende Kledage für ihre Auftritte auf Pariser ... «WESER-KURIER online, oct 16»
2
Avantgarde: Wie sich alte Kunst gegen neue wehrt
Darum Pleinair-Malerei, Studium des Lichts, darum auch die Kokotte als Venus. Es mag sein, dass die Maler es auch genauso meinten, und es war bestimmt ... «DIE WELT, août 16»
3
Rechtspopulismus: Wir verkriechen uns im Keller
Dabei hatte ich es viel eher mit einer alten Kokotte zu tun, die versucht, die Zeichen der Zeit unter Puder und Schminke zu verstecken. Das kam mir grotesk und ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Hochkarätige Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle: "Manet ...
Seite an Seite hängen in der Kunsthalle Manets berühmte Nana, 1877Nana - Henriette Hauser, eine stadtbekannte Kokotte in ihrem Boudoir - mit Diego ... «Unser Lübeck, juil 16»
5
Conchiglioni mit Paznauner Schafl, Zucchini und Ricotta
Mit der Ragoutmasse füllen, mit Parmesan bestreuen und in eine gebutterte oder mit Oliven ausgestrichene, feuerfeste Kokotte geben. Unter einem auf 180°C ... «worlds of food, juil 16»
6
Ernst Ludwig Kirchners „Modelle, Akte und Kokotten“ in der ...
Sie sind Publikumsmagneten, die Sommerausstellungen in der Balinger Stadthalle. Heute eröffnet Ernst Ludwig Kirchners „Modelle, Akte und Kokotten“. «Südwest Presse, juil 16»
7
Modelle, Akte und Kokotten: Neue Balinger Sommer ...
Dabei konzentriert sich die Ausstellung auf Frauendarstellungen: Modelle, Akte und Kokotten. Am Freitag wurden die ersten Bilder aufgehängt. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, juin 16»
8
Theater - Klohäusel-Totentanz
Links Ann-Sophie Ludwig als überkandidelte Kokotte, ein beeindruckender Anblick, aber manchmal ein bisschen fahrig. Macht nichts, denn entscheidend, ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Trend in der Küche: Back's dir selbst!
Dann der Trick: Ofen auf 240 Grad vorheizen, eine Kokotte (ein gusseiserner Schmortopf) ebenfalls lange erhitzen. Den Teig dann in den knallheißen Topf, ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
10
Daniel Anselme "Adieu Paris"
„Tag und Nacht besudelt es sich mit ihrem Blut, wie eine Kokotte Rouge aufträgt.“ Dass dieses Buch zum Zeitpunkt seines Erscheinens nicht weiter diskutiert ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kokotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kokotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z