Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kokosfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOKOSFLEISCH EN ALLEMAND

Kokosfleisch  [Ko̲kosfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOKOSFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kokosfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOKOSFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kokosfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kokosfleisch dans le dictionnaire allemand

l'intérieur de la coque interne dure de la substance blanche recouvrant la noix de coco, qui est utile comme aliment et comme matière première pour certains produits. die Innenseite der harten inneren Schale der Kokosnuss bedeckende weiße Substanz, die als Nahrungsmittel und als Rohstoff für bestimmte Produkte nutzbar ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kokosfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOKOSFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOKOSFLEISCH

Kokolores
Kokon
Kokonfaser
Kokos
Kokosbusserl
Kokoschka
Kokosette
Kokosfaser
Kokosfett
Kokosflocken
Kokosläufer
Kokosmakrone
Kokosmatte
Kokosmilch
Kokosnuss
Kokosöl
Kokospalme
Kokosraspel
Kokosteppich
Kokotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOKOSFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Kokosfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKOSFLEISCH»

Kokosfleisch kokosfleisch rezepte verarbeiten zubereiten aufbewahren kaufen schale lösen gesund kalorien Wörterbuch Junges edelweiß kokosnüsse feeds traditionellen Thailand junges sogar erste feste Nahrung Baby einem buddhistischen Priester bekommt chefkoch Thailändischer Nachtisch schwarzem Klebreis Kokossaft frischem Forumsbeitrag Exotisches Urlaubsrezepte entfernen anleitung helpster gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Kokosnuss issgesund harten Außenwand haftende schneeweiße kann dann ganz leicht Messer gelöst werden eine köstliche kochmeister Hallo suche besten lecker einfach machen habe hier gefunden Sterne für Kochmeister Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kwai kokosmilch cremig gepresstem Kwai Kokosmilch Wasser Pack Dose Amazon Lebensmittel Getränke kochbar viele weitere beliebte Kochrezepte finden Aroyd sirup

Traducteur en ligne avec la traduction de Kokosfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOKOSFLEISCH

Découvrez la traduction de Kokosfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kokosfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kokosfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

椰子肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de coco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coconut meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारियल मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحوم جوز الهند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокосовое мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne de coco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারকেল মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viande de noix de coco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isi kelapa
190 millions de locuteurs

allemand

Kokosfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ココナッツの肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코코넛 고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging klapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt dừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்காய் இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नारळ मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hindistan cevizi et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpa di cocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięso kokosowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокосове м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de nucă de cocos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέας καρύδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klapper vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokosnötkött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokos kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kokosfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOKOSFLEISCH»

Le terme «Kokosfleisch» est très peu utilisé et occupe la place 160.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kokosfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kokosfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kokosfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOKOSFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kokosfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kokosfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kokosfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKOSFLEISCH»

Découvrez l'usage de Kokosfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kokosfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstfindung eines Investmentbankers: ein Tagebuch
Dann bin ich mit Kokosfleisch, meinen Angelhaken und Nylonschnur wieder an den Felsen vor gerannt, der ins Wasser ragt. Was für eine wunderschöne Stelle, um Fische zufangen. Doch irgendwie mochten sie wohl das Kokosfleisch nicht ...
Michael Nock, woody woodnock, 2011
2
Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...
+ Kühlzeit > Basenwert: «k (in Kombination mit frischem Obst) 200 g Kokosfleisch (ersatzweise Kokosflocken) - 100 g weiche Butter- 2 EL Honig3 EL Kakaopulver ( ungesüßt) о 1 Msp. Bourbon-Vanille (Reformhaus) - 1 Spritzer Zitronensaft- ...
Maria Lohmann, 2012
3
Thiau Koh Chang: Eine Reise zu Thailands Elefanteninsel vor ...
Dann brach sie die Kokosnüsse in zwei Hälften und gab sie uns, um das weiche, weiße Kokosfleisch auszulöffeln. Ich mochte Kokosfleisch, also löffelte ich sie ordentlich aus. »Bitte, nehmt ein paar Kokosnüsse mit«, bot die Frau an. Als Mama ...
Chariya Brockelman, Alexander Heitkamp, 2009
4
99 federleichte Genussrezepte für jeden Tag
S. 136) 2-3 TL frisch gepresster Limettensaft 2 TLSesamöl 1 TL Zucker 15 g frischer Ingwer 1 Bund Koriandergrün 30 g frisches Kokosfleisch (oder Kokoschips) 200 g Minutensteaks 10 g Butterschmalz schwarzer Pfeffer aus der Mühle ...
Bettina Matthaei, 2012
5
Jumbos Grillbuch
FÜR DAS HÄHNCHEN: # 800 g Hähnchenbrustfilet # 1⁄2 Limette # 1 Stück frisches Kokosfleisch (ca. 100 g) # 2 frische rote Chilischoten # Salz, Pfeffer aus der Mühle # 4 Holz- oder Bambusspieße # Öl für den Rost FÜR DIE MARINADE: # 1 ...
Jumbo Schreiner, 2014
6
Plätzchen, Kekse, Cookies und Makronen: Stück für Stück ein ...
Mit frisch geraspeltem Kokosfleisch bestreuen und zu 5 cm großen Kreisen flach drücken. Im vorgeheizten Ofen 13 Minuten backen, bis die Plätzchen am Rand leicht gebräunt sind. Einige Minuten auf Ananas-Kokos-Plätzchen ...
Verlagsgruppe Random House, 2013
7
Indisch kochen
2 Inzwischen die Kokosnuss öffnen (siehe Tipp auf dieser Seite), dabei das Kokoswasser auffangen. Ca. zwei Drittel von dem Kokosfleisch grob zerschneiden. 3 Das Koriandergrün waschen und trockenschütteln, mit den Stielen grob hacken.
Tanja Dusy, 2012
8
Smoothies & Fruchtshakes
200 g) 50 g junges Kokosfleisch in Sirup (aus der Dose; aus dem Asienladen) 100 ml eiskalter Guavensaft (aus dem Asienladen) 1 Spritzer frisch gepresster Limettensaft Außerdem: Standmixer gestoßenes Eis Trinkhalm Für 1 großes ...
Alessandra Redies, 2012
9
Rach kocht: Morgens, mittags, abends - lustvoll und gesund
_ In fast jeder traditionellen Mahlzeit tropischer Länder findet sich etwas von der Kokosnuss: Kokosfleisch dient als Snack oder Zwischenmahlzeit, Kokosmilch wird für Soßen und Getränke verwendet, das Kokosöl zum Braten, Kochen, Backen ...
Christian Rach
10
Reisfelder: mit meiner Tochter auf Abenteuerreise durch ...
Charakteristisch für indonesische Gerichte sind Bestandteile wie Sojasprossen, Kokosfleisch, Kokosmilch, Chili, Ingwer und Erdnüsse. Gemüse und Fleisch werden häufig im Saft von ausgepresstem santen –Kokosfleisch – gekocht und ...
Patrice Kragten-Hackel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKOSFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kokosfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top informiert über Kokosöl und Kokoswasser bei Kokos.biz!
Kokosfleisch: Die weiße, faserige Substanz im Inneren der Kokosnuss nennt sich Kokosfleisch oder – in getrocknetem Zustand – Kopra. Sie kann auf vielerlei ... «Artikel-Presse, sept 16»
2
Kokosnuss und Kieselalge als Blaupause
Die etwa fünf Millimeter dicke braune Schale der Kokosnuss, die das weiße Kokosfleisch umgibt, hat nun ein interdisziplinäres deutsches Forscherteam im ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, août 16»
3
Authentisch thailändisch kochen: Curry wärmt die Seele
Das Wasser ausschütten und auffangen und das weiche Kokosfleisch aus dem Inneren mit einem Löffel herauslösen. Die Currypaste in Pflanzenöl anbraten ... «tz.de, juil 16»
4
Dr. Chung's Food Korea nutzt moderne Abfülltechnik
... und präsentiert – mit echten Bits aus fermentiertem Kokosnusswasser, dem so genannten Nata de Coco, und Kokosmilch aus gepresstem Kokosfleisch. «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, juil 16»
5
Vielfältige Frucht: Der Kosmos der Kokosnuss
Die Kokosmilch besteht aus einer Mischung aus Kokosfleisch und Kokos- oder Trinkwasser, sie schmeckt fruchtig-nussig. Kokosmilch wird oft für Soßen oder ... «GMX.AT, juil 16»
6
Eine Frucht, viele Produkte: Der Kosmos der Kokosnuss
Kokosmilch: Die Kokosmilch besteht aus einer Mischung aus Kokosfleisch und Kokos- oder Trinkwasser, sie schmeckt fruchtig-nussig. Kokosmilch: wird oft für ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
7
Wer isst was? Teil 1 - Spezialitäten aus Afrika
... wa kumimina (Reisbrot) plus weitere. Getränke sind Tee und Kaffee (wird oft zusammen mit Kashata, einem sehr süßen Snack aus Kokosfleisch) serviert. «Huffington Post Deutschland, nov 15»
8
Vegane Rezepte: Kokos-Mango-Curry mit Hobbykoch Peter Wagner
Eine Welt, die auch nicht verraten wird, wenn ein paar eher untypische Zutaten wie kleine Würfelchen vom frischen Kokosfleisch oder westliche Kochtechniken ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
9
Wie gesund ist die Kokosnuss wirklich?
Die Ballaststoffe im Kokosfleisch würden die Verdauung anregen. Schutz vor freien Radikalen: Die Fülle an Antioxidantien in Kokosnüssen schütze den Körper ... «nachrichten.at, juil 15»
10
Geschmackssache - Kokosnuss-Chutney
Kokosfleisch mit einer grünen Chili-Schote, drei Zentimeter frischem Ingwer, zwei Schalotten, 1/2 TL Salz und einer Handvoll Koriander in der Küchenmaschine ... «Süddeutsche.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kokosfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kokosfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z