Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kolkrabe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOLKRABE

lautmalend, nach dem dunklen Ruflaut.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOLKRABE EN ALLEMAND

Kolkrabe  [Kọlkrabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLKRABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kolkrabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOLKRABE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kolkrabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kolkrabe

corbeau

Kolkrabe

Le corbeau est un oiseau chanteur de la famille des oiseaux du corbeau. Par la persécution humaine, les corbeaux ont été éteints dans de grandes régions de l'Europe centrale jusqu'en 1940, mais ils se sont répandus après une longue période de persécution. Le nom scientifique Corvus corax se compose du Corvus latin et du Corax grec, tous deux "Rabe". Kolk, la première syllabe de son nom allemand, attestée depuis le seizième siècle, est probablement d'origine phonétique, imitant l'appel de l'oiseau. Der Kolkrabe ist ein Singvogel aus der Familie der Rabenvögel. Durch menschliche Verfolgung waren Kolkraben bis 1940 in weiten Teilen Mitteleuropas ausgestorben, haben sich danach durch nachlassende Verfolgung aber wieder ausgebreitet. Der wissenschaftliche Name Corvus corax setzt sich aus dem lateinischen Corvus und dem griechischen Corax zusammen, beides bedeutet „Rabe“. Kolk, die erste Silbe seines seit dem 16. Jahrhundert bezeugten deutschen Namens, ist vermutlich lautmalerischen Ursprungs, ahmt also den Ruf des Vogels nach.

définition de Kolkrabe dans le dictionnaire allemand

corbeau noir brillant avec queue en forme de coin et grand bec courbé © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. schwarz glänzender Rabe mit keilförmigem Schwanz und großem, gebogenem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kolkrabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOLKRABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gabe
Ga̲be 
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Habe
Ha̲be 
Kohlrabe
Ko̲hlrabe
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Rabe
Ra̲be 
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Unglücksrabe
Ụnglücksrabe
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOLKRABE

Kolibri
kolieren
Koliertuch
Kolik
Kolinski
Kolitis
Koliurie
Kolk
Kolkata
Kolkothar
Koll.
Kolla
kollabeszieren
kollabieren
Kollaborateur
Kollaborateurin
Kollaboration
kollaborativ
Kollaborator
Kollaboratur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOLKRABE

Altersangabe
Anfangsbuchstabe
Bekanntgabe
Buchstabe
Burkinabe
Farbwiedergabe
Freigabe
Handhabe
Kreditvergabe
Labe
Nabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Printausgabe
Raabe
Schlüsselübergabe
Schwabe
Teilhabe
Vorgabe
Zugabe

Synonymes et antonymes de Kolkrabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLKRABE»

Kolkrabe kolkrabe stimme abzugeben haltung zucht steckbrief haustier kaufen Singvogel Familie Rabenvögel Durch menschliche Verfolgung waren Kolkraben weiten Teilen Mitteleuropas ausgestorben haben sich danach durch nachlassende aber wieder beobachtungen bilder Corvus seinen größte Singvogel Welt gehört Familie Rabenvögel Vorkommen Seine Verbreitung Planet wissen Unter Rabenvögeln Größte jeder Beziehung Flügelspannweite beträgt über Meter kann Kilogramm natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Beitrag Greifvogel Südtirol Lebensraum Aussehen Nahrung Fortpflanzung Kolkraben Bericht Nabu jagdbare arten unterliegt europäischen Vogelarten allgemeinen Schutz Vogelschutzrichtlinie Diese verbietet unter anderem eine Bejagung Schweizerische vogelwarte sempach Paare leben einer Dauerehe festigen Zusammenhalt Kraulen Füttern oder Gefiederpflege Weil auch schwaches Jungwild Nature rings schwarzer krächzer redetalent Common Raven Französisch Grand Corbeau Raben zuhört wird seltsam finden dass Zoologen verband deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de Kolkrabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLKRABE

Découvrez la traduction de Kolkrabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kolkrabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kolkrabe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌鸦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला कौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোগ্রাসে গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corbeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raven
190 millions de locuteurs

allemand

Kolkrabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈가마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कावळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corvino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kolkrabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLKRABE»

Le terme «Kolkrabe» est assez utilisé et occupe la place 48.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kolkrabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kolkrabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kolkrabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOLKRABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kolkrabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kolkrabe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kolkrabe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLKRABE»

Découvrez l'usage de Kolkrabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kolkrabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Nach dem starken Bestandsrückgang bis 1950 brütet jetzt der Kolkrabe wieder in allen waldreichen Teilen Deutschlands, mitunter auch im Offenland. In der Wittenberger Region war der Kolkrabe, wie in anderen Gebieten, ausgestorben.
Uwe Zuppke, 2009
2
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Kolkrabe. 343 „Vor einer Schlange oder einem Krebs u. dgl. fchlägt er die Flügel und den Schwanz und kräcljzt ganz wie die Raben; kommt ein Fremder ins Zimmer; fo fchreit er; daß man faft taub wird; ruft ihn aber ein Bekannter; fo gackert er ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
3
Rabenvögel: Aaskrähe, Elster, Eichelhäher, Kolkrabe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Elster may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Geographische naturkunde: oder Grundzüge einer allgemeinen ...
Alter und Jahreszeit sehr verschieden, weshalb auch Naumann 6 Abbildungen davon gegeben hat. 49. Kolkrabe, Corvus corax L., Isl. Hrnfn oder Krummi. Ordn. d. Hocker, Insessores; Fam. d. Rabenvögel, Merulidae. — L. etwa 2 F., Flugbr.
William Ebel, 1850
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Oorvus, die Schwarz zur Hauptfarbe haben, also Kolkrabe, Raben-Saatkrähe u. Dohle. 'S) In noch engerm Sinne die Raben-, Saat - u. Nebelkrähe. '«) blaue, straß- burger, so v. w. Mandelkrähe; ?) bunte, graubunte, so v. w. Nebelkrähe; ...
Heinrich August Pierer, 1843
6
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
72. h« Kolkrabe. , , ^ > . V ^. - ) . Bocks Naturgeschichte von Preußen IV. 292. «.4z . Kolkrabe ; gemeiner Rabe« - ^ Naturforscher IX.4O. »0. 42. Kolkrabe ^ Fischers Pakurgeschichte von jivland 70. n«i, sz4< Gchwaxz^r Rabe; Kotkrabe; (Kraukiis ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1794
7
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Johann Morbach. Gefieder dunkelbraun mit tropfenähnlichen weißen Flecken an den Federspitzen 6 2. Starker Körperbau, Flügel langer als 380 mm Kolkrabe. Körperbau weniger stark, Flügel unter 380 mm 3 3. Erste Handschwinge kürzer ...
Johann Morbach, 1939
8
Tiermetaphorik in türksprachigen Pflanzennamen
Pfote, Ferse, Krallen, Auge, Brust, Ohr, Maul, Fell ♢ 2.5.6 Krähe und Kolkrabe Die Krähe ist eine kleinere Verwandte des Kolkraben, die darum im Deutschen mitunter auch als Rabe bezeichnet wird. Im Türkischen wird die vor allem in den  ...
Ingeborg Hauenschild, 1996
9
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
HKr 45 quzyun 'Kolkrabe; Schwarzer Milan', kkar. KRPS 373 quzyun 'galka; voron, vorona' (Dohle; Kolkrabe, Krähe), kirg. KiRS 438 quzyun 'voron; stervjatnik ' (Kolkrabe; Schmutzgeier) und nuig. URL 615 quzyun 'voron; grac' (Kolkrabe; ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
10
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
166» n. 1. der Rabe, Kolbe, Vorgeb. d. g. Hoffnung, Edit, in 4<p. 40b die Raben ? \ . Fabricius , Reif. n. Norwegen, p. 312. Raben. Scopoli, Bemerk, a. d. Naturgefch . I. p. 29. n. 3J» der größte Rabe, Linné, amer!. Abb. II. p. 288. ft. '56. Kolkrabe.
Johann August Donndorf, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLKRABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kolkrabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolkrabe auf dem aufsteigenden Ast
Der Nachwuchs von Hängebauchschwein, Wildschwein, Wollschwein & Co. scheint vor dem Kolkraben sicher. Kommt dennoch einmal ein schwarzer Vogel, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
2
Brandenburgs schräge Vögel
Alle sind sie wieder da, aber nicht alle freut das: Der Kuckuck ist zu spät, der Kormoran frisst zu viele Fische, der Höckerschwan zu viel Raps. Und der Kolkrabe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
3
Drama im Kammerforst: Kolkrabe stirbt bei Rettungsaktion
Trotz einer zweitägigen Rettungsaktion am Wochenende im Kammerforst bei Wintersdorf musste ein junger Kolkrabe sterben. Er hatte sich mit Bindegarn ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
4
Video über mysteriösen Kälbertod in Brandenburg Kolkraben als ...
15.04.2016 - Unter Brandenburgs Bauern geht die Angst um: Kolkraben sollen auf einer Weide in der Prignitz innerhalb von nur einer Woche vier Kälber getötet ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Verhalten: Kolkraben können Kälber nicht töten
Dort gibt es viele Kolkraben – und das, obwohl diese Vogelart in Mitteleuropa schon einmal fast ausgerottet war. Nun sitzen sie auf den Bäumen, krächzen ihr ... «DIE WELT, avril 16»
6
Raben machen Jagd auf wehrlose Kälber
Er liebt Regenwürmer und ernährt sich bisweilen auch von Aas jeder Größe. Der Kolkrabe aus der Familie der Rabenvögel ist an sich ein harmloser Singvogel. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
7
Teamarbeit unter Aasfressern: Kolkrabe und Vielfraß gehen ...
Vielfraße und Raben arbeiten häufig zusammen, um im eisigen Winter Finnlands Nahrung zu finden. Die Raben erspähen den Kadaver aus der Luft und der ... «FOCUS Online, févr 16»
8
Walter, der schwarze Vielflieger
Walter war der absolute Rekordhalter unter den Kolkraben: Er flog innerhalb von 20 Monaten mehr als 11.000 Kilometer. „Wir waren echt verblüfft, wir hätten ... «DiePresse.com, nov 15»
9
Kolkrabe Rudi | Dieser Pechvogel machte mich zum Rabenvater
Als vor einer Woche ein kleiner Kolkrabe aus seinem Nest fiel, wurde Michael Kretschel (37) plötzlich zum Rabenvater. „Am liebsten hätte ich ihn wieder zu ... «BILD, mai 15»
10
„Rabenkrähe, Kolkrabe, Dohle und Co“
Der größte heimische Vertreter ist der Kolkrabe. Er kommt mittlerweile wieder häufig als Brutvogel im Westerwald vor, ähnlich wie seine Verwandten, wurde der ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolkrabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kolkrabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z