Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "komplementieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMPLEMENTIEREN EN ALLEMAND

komplementieren  [komplementi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPLEMENTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
komplementieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOMPLEMENTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «komplementieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de komplementieren dans le dictionnaire allemand

complément; Exemple de réalisation Compléter des robes avec des accessoires. ergänzen; vervollständigenBeispielKleider mit Accessoires komplementieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «komplementieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOMPLEMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komplementiere
du komplementierst
er/sie/es komplementiert
wir komplementieren
ihr komplementiert
sie/Sie komplementieren
Präteritum
ich komplementierte
du komplementiertest
er/sie/es komplementierte
wir komplementierten
ihr komplementiertet
sie/Sie komplementierten
Futur I
ich werde komplementieren
du wirst komplementieren
er/sie/es wird komplementieren
wir werden komplementieren
ihr werdet komplementieren
sie/Sie werden komplementieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe komplementiert
du hast komplementiert
er/sie/es hat komplementiert
wir haben komplementiert
ihr habt komplementiert
sie/Sie haben komplementiert
Plusquamperfekt
ich hatte komplementiert
du hattest komplementiert
er/sie/es hatte komplementiert
wir hatten komplementiert
ihr hattet komplementiert
sie/Sie hatten komplementiert
conjugation
Futur II
ich werde komplementiert haben
du wirst komplementiert haben
er/sie/es wird komplementiert haben
wir werden komplementiert haben
ihr werdet komplementiert haben
sie/Sie werden komplementiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komplementiere
du komplementierest
er/sie/es komplementiere
wir komplementieren
ihr komplementieret
sie/Sie komplementieren
conjugation
Futur I
ich werde komplementieren
du werdest komplementieren
er/sie/es werde komplementieren
wir werden komplementieren
ihr werdet komplementieren
sie/Sie werden komplementieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe komplementiert
du habest komplementiert
er/sie/es habe komplementiert
wir haben komplementiert
ihr habet komplementiert
sie/Sie haben komplementiert
conjugation
Futur II
ich werde komplementiert haben
du werdest komplementiert haben
er/sie/es werde komplementiert haben
wir werden komplementiert haben
ihr werdet komplementiert haben
sie/Sie werden komplementiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich komplementierte
du komplementiertest
er/sie/es komplementierte
wir komplementierten
ihr komplementiertet
sie/Sie komplementierten
conjugation
Futur I
ich würde komplementieren
du würdest komplementieren
er/sie/es würde komplementieren
wir würden komplementieren
ihr würdet komplementieren
sie/Sie würden komplementieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte komplementiert
du hättest komplementiert
er/sie/es hätte komplementiert
wir hätten komplementiert
ihr hättet komplementiert
sie/Sie hätten komplementiert
conjugation
Futur II
ich würde komplementiert haben
du würdest komplementiert haben
er/sie/es würde komplementiert haben
wir würden komplementiert haben
ihr würdet komplementiert haben
sie/Sie würden komplementiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
komplementieren
Infinitiv Perfekt
komplementiert haben
Partizip Präsens
komplementierend
Partizip Perfekt
komplementiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMPLEMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMPLEMENTIEREN

komplementär
Komplementärfarbe
Komplementärgene
Komplementärin
Komplementarität
Komplementärmenge
Komplementärprogramm
Komplementärwinkel
Komplementation
Komplementierung
Komplementsystem
Komplementwinkel
Komplenym
Komplenymie
Komplet
kompletiv
Kompletorium
komplett
Komplettanbieter
komplettieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMPLEMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de komplementieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMPLEMENTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «komplementieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de komplementieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPLEMENTIEREN»

komplementieren abrunden auffüllen ergänzen komplettieren supplieren vervollständigen biologie bedeutung Wörterbuch wiki Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für sagt noch kostenlosen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Komplementieren woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons math phys wirtsch techn komplimentiert jmdn irgendwohin komplimentierte freundlich Haustür heraus komplettiert etwas konjugationstabelle komplementierst komplementiert Indikativ Präteritum Aktiv komplementierteWas bedeutet fremdwörter wissen openthesaurus Gefundene auml nzen vervollkommnen vervollst

Traducteur en ligne avec la traduction de komplementieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMPLEMENTIEREN

Découvrez la traduction de komplementieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de komplementieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komplementieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

补充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complemento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complemento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelengkap
190 millions de locuteurs

allemand

komplementieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngompliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complemento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzupełnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komplementieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPLEMENTIEREN»

Le terme «komplementieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «komplementieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de komplementieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «komplementieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMPLEMENTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «komplementieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «komplementieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot komplementieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPLEMENTIEREN»

Découvrez l'usage de komplementieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komplementieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoologie
Entsteht in der trans-Stellung der Wildphänotyp a, komplementieren die beiden Mutationen, betreffen also verschiedene Gene (Funktionseinheiten). Zeigen trans -heterozygote Tiere jedoch den Mutantenphänotyp b, komplementieren die ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
2
Technische Informatik: eine einführende Darstellung
Gilt hingegen dn = 1, d.h. handelt es sich um eine negative Zahl oder die Null, so entspricht der Betrag derjenigen (nichtnegativen) Zahl, die sich durch das bitweise Komplementieren aller Bitstellen von d ergibt. Letzteres stellt einen wichtigen ...
Bernd Becker, Paul Molitor, 2008
3
Rechneraufbau und Rechnerstrukturen
Zeigt dann nach Ausführung der Addition das Vorzeichenbit an, dass das Ergebnis negativ ist, so ist zur korrekten Interpretation des Ergebnisses erneut zu komplementieren. Beispiel 6.9 Wir betrachten durch 8 Bits darstellbare Zahlen ...
Walter Oberschelp, Gottfried Vossen, 2006
4
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Zwei Mutanten, die unfähig sind zu komplementieren, werden dabei als defekt im gleichen Gen und gleichen Genprodukt angesehen. Zwei Arten der Komplementierung wurden beobachtet. Die häufigste Form ist die nicht allelabhängige ...
Anton Mayr, 2007
5
Satzbezogene Verweisformen: eine datenbankgestützte ...
Zusatz- Verweisformen lassen sich entweder ebenfalls direkt oder wie auch ein Teil der umfassenden Verweisformen durch das in die Struktur dei/die/das darin besteht, daß eingebettete Bezugselement komplementieren. Verweisformen mit ...
Rolf Koeppel, 1993
6
Mikrocomputertechnik mit Controllern der Atmel ...
... ja: führende 0 unterdrückt ausgab3:com r17 ; Zehnerausgabe komplementieren com r0 ; Einerausgabe komplementieren ldi r18,16 ; Bitzähler cbi PORTB,PB1 ; RCK Übernahmetakt Low ausgab4:cbi PORTB,PB2 ; SCKL Schiebetakt Low cbi ...
Günter Schmitt, 2011
7
Der Weggenosse für den praktischen Maler
Jn einem Kreife zufammengeftellt. ftehen fie fich gegenüber (komplementieren fich). bilden gegenfeitig kräftige Kontrafte und bringen ihre Eigenfarbe zu befonderer Wirkung. Kontraftieren heißt eine Gegenwirkung ausüben oder gegen etwas ...
K.W. Hild, 2012
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Teilhaber einer Kommanditgesellschaft, der unbeschränkt haftet komplementieren |Vb.| DUW ergänzen, vervollständigen: Kleider mit Accessoires k. kompleÇtt |Adj.| vollständig, mit allen dazu gehörigen Einzelteilen: eine komplette ...
Gerhard Augst, 2009
9
Buddhismus und Christentum: Geschichte, Konfrontation, Dialog
Vielleicht ist es die As- thetisierung der Religion, das Ineinanderfließen oder Komplementieren konzeptueller Differenzen in einem je unverwechselbaren Ausdruck von „Stimmung", die Shintoismus, Buddhismus und Konfuzianismus so  ...
Michael von Brück, Whalen Lai, 2000
10
Energiegekoppeltes Ferrichrom-Transport-Protein FhuA: ...
(2001) verwendete Stamm eventuell ein chromosomal-codiertes FepA expremierte, welches in der Lage war, das plasmid-codierte FepA ß-Barrel zu komplementieren. Der bei Braun et al., (1999) verwendete Stamm E. coli H1857 wurde von ...
Franziska Endriss, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPLEMENTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komplementieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blumberg: FC Basel kommt zum Eichbergcup
Aus der zweiten Bundesliga kommt mit Dynamo Dresden ein zweiter Traditionsverein aus dem Osten, das Feld komplementieren vier Traditionsvereine aus ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
2
Saisoneröffnung: Janice Harrington begeistert das Publikum im ...
Die Musiker der Farmers Road Blues Band komplementieren den musikalischen Genuss, besser sogar Erguss. Wie sie sich gegenseitig die Töne hin- und ... «shz.de, oct 16»
3
Altachs Saisonstart allererste Sahne
Patrick Salomon (28), Louis-Clement Ngwat-Mahop (29) sowie Nicolas Moumi Ngamaleu (22) komplementieren die klubinterne ... «Vorarlberger Nachrichten, oct 16»
4
Knorr-Bremse-Chef Deller über Haldex Bietergefecht
Nach den Geboten von SAF Holland und ZF mussten wir uns entscheiden: Entweder wir schlagen jetzt zu, oder wir komplementieren unser Portfolio durch ... «manager-magazin.de, sept 16»
5
Zapping: Wieder im Geschäft: die Lage der Union
Es bedeutet, wir komplementieren sie. Autos mit illegalen Emissionsstrategien kommen weiter täglich auf den Markt, dadurch steigen die Emissionen. «Europäisches Parlament, sept 16»
6
Erste Daten zu zwei Millionen Sternen
RAVE wird die Messergebnisse von Gaia durch die Ergänzung stellarer Radialgeschwindigkeiten komplementieren – eine Komponente, die durch die erste ... «AstroNews, sept 16»
7
Plastics Innovation Competence Center: Dr. Rudy Koopmans zum ...
... und Industrieerfahrung sollen zukünftig auch genutzt werden, um das Aus- und Weiterbildungsangebot des Swiss Plastics Clusters zu komplementieren. «Plasticker, sept 16»
8
Teilnehmerrekord beim Kaiserstuhl Triathlon
Aber auch die Nachwuchskader Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Saarland komplementieren das Feld. Im Ziel erwarten die Teilnehmer ausreichende ... «Badische Zeitung, sept 16»
9
Jessica Alba: So kam ihr die Idee zur Gründung ihrer Kosmetikfirma ...
Ich habe mit drei weiteren Partnern angefangen und jeder von ihnen war auf ein anderes Gebiet spezialisiert, um das zu komplementieren, was ich an Ideen ... «VIP.de, Star News, août 16»
10
Moto Z Play offiziell vorgestellt (+ Video)
Lenovo hat die IFA wie erwartet dazu genutzt, um das Moto Z Play der Öffentlichkeit zu präsentieren. Es wird das Moto Z-Lineup komplementieren. Mit dem Moto ... «mobiFlip.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. komplementieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/komplementieren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z