Signification de "Komposthaufen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KOMPOSTHAUFEN EN ALLEMAND

Komposthaufen  Kompọsthaufen [kɔmˈpɔstha͜ufn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPOSTHAUFEN

Komposthaufen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMPOSTHAUFEN EN ALLEMAND

compostage

Kompostierung

Le compostage fait référence au processus biologique du cycle nutritif, dans lequel des matières organiques facilement utilisables sont décomposées par des bactéries et des champignons. En plus du dioxyde de carbone, des minéraux solubles dans l'eau sont également libérés, tels que, par exemple, les nitrates, les sels d'ammonium, les phosphates, les composés de potassium et de magnésium, qui agissent comme engrais. Certains des produits intermédiaires formés lors de cette décomposition sont transformés en humus. De nos jours, les horticulteurs, qui procèdent au compostage à plus petite échelle, ainsi que la gestion des déchets dans les processus de compostage à grande échelle, utilisent le processus de compostage pour produire du compost à partir de déchets de cuisine et de jardin, de déchets biologiques et de déchets verts. Le matériau de compostage est adapté à l'amélioration des propriétés du sol dans le jardin et l'agriculture, pour la recultivation des surfaces, mais aussi pour la production de substrats de sols et de mélanges de terre. En fonction de la teneur en éléments nutritifs, le compost mature est un engrais à part entière et peut donc rendre l'utilisation d'engrais supplémentaires superflus.

Kompostierung bezeichnet den biologischen Prozess des Nährstoffkreislaufs, bei dem leicht verwertbares organisches Material unter Einfluss von Luftsauerstoff von Bakterien und Pilzen abgebaut wird. Dabei werden neben Kohlendioxid auch wasserlösliche Mineralstoffe freigesetzt wie beispielsweise Nitrate, Ammoniumsalze, Phosphate, Kalium- und Magnesiumverbindungen, die als Dünger wirken. Ein Teil der bei diesem Abbau entstehenden Zwischenprodukte wird zu Humus umgewandelt. Heute machen sich sowohl Hobbygärtner, die im kleineren Maßstab Eigenkompostierung betreiben, als auch die Abfallwirtschaft in großtechnischen Kompostierungsverfahren den Kompostierungsprozess zunutze, um aus Küchen- und Gartenabfällen, Bioabfall und Grünschnitt Kompost zu erzeugen. Kompostmaterial eignet sich zur Verbesserung der Bodeneigenschaften in der Garten- und Landwirtschaft, zur Rekultivierung von Flächen, aber auch für die Herstellung von Bodensubstraten und Erdemischungen. Je nach Nährstoffgehalt ist ausgereifter Kompost ein vollwertiger Dünger und kann so den Einsatz zusätzlicher Düngemittel überflüssig machen.

définition de Komposthaufen dans le dictionnaire allemand

Tas de déchets pour les restes de plantes, feuilles ou similaires pour la production de compost.

Abfallhaufen für Pflanzenreste, Laub o. Ä. zur Gewinnung von Kompost.

TRADUCTION DE KOMPOSTHAUFEN

Découvrez la traduction de Komposthaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Komposthaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Komposthaufen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 堆肥
• Traducteur Français - espagnol: montón de compost
• Traducteur Français - anglais: compost heap
• Traducteur Français - hindi: खाद का ढेर
• Traducteur Français - arabe: كومة السماد
• Traducteur Français - russe: компост
• Traducteur Français - portugais: pilha de compostagem
• Traducteur Français - bengali: কম্পোস্ট গাদা
• Traducteur Français - français: tas de compost
• Traducteur Français - malaisien: kompos timbunan
• allemand: Komposthaufen
• Traducteur Français - japonais: たい肥の山
• Traducteur Français - coréen: 퇴비 더미
• Traducteur Français - javanais: numpuk kompos
• Traducteur Français - vietnamien: đống phân ủ
• Traducteur Français - tamoul: உரம் குவியல்
• Traducteur Français - marathi: कंपोस्ट ढीग
• Traducteur Français - turc: kompost yığın
• Traducteur Français - italien: concimaia
• Traducteur Français - polonais: Kompostownik
• Traducteur Français - ukrainien: компост
• Traducteur Français - roumain: compost morman
• Traducteur Français - grec: κομπόστ σωρού
• Traducteur Français - afrikaans: komposhoop
• Traducteur Français - suédois: komposthög
• Traducteur Français - norvégien: komposthaugen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMPOSTHAUFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Komposthaufen.

1

Peter Hohl

Vielleicht hat der Wurm in meinem Komposthaufen eine Ahnung von dem höheren Wesen, das seine Welt erschaffen hat. Aber er wird an der Weisheit meiner Ratschlüsse zweifeln, wenn ich seine Welt auf meine Beete verteile.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPOSTHAUFEN»

Découvrez l'usage de Komposthaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Komposthaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Asturische Tiergeschichten: Vierzehn Erzählungen

RätselhafterRätselhafterRätselhafterRätselhafter Fund im Komposthaufen Fund im Komposthaufen Fund im Komposthaufen Fund im Komposthaufen Der Komposthaufen ist zu hoch geworden. Mehr als zehn Jahre Ferien-Kompost haben ...

Martin Haeusler, 2012

Getoppte Zweizeiler (1): Aus dem Bereich: Heim und Garten

(uhei48) Neues Wort: Komposthaufen Ich landete aufdem Komposthaufen, danach ging ich tierisch Saufen. (Thea) Ich mache mir meinen Komposthaufen, brauche mir teureErde nicht mehr kaufen. (uhei48) Nach ausgiebigem Futtern und ...

Alfred Koll, 2014

Nachbarrecht: Meine Rechte als Anwohner

Praxisfa/l Im Garten eines Einfamilienhauses befindet sich in einer Ecke des Grundstücks ein Komposthaufen. Dieser wird jedoch nicht rege/mäßig gepflegt, so dass der Inhalt zum großen Teil der Fäulnis zum Opfer fällt. Die angrenzenden  ...

Christian Langgartner, 2013

Erlebniswissenschaft: über die Kunst Menschen zu begeistern

Deshalb sollte im Zuge des Inszenierungsbeginns ein explizites Augenmerk darauf gelegt werden. Mit dem Komposthaufen verknüpft man apriori keine handlungsrelevante Emotion im Sin- ne unserer Inszenierung. Es sei denn, man zählt zur ...

Gerhard Frank, 2011

Männer – Das schwache Geschlecht und sein Gehirn

Und wenn ein Hahn zu faul ist, einen eigenen Komposthaufen zu bauen, kann er auch einen ande— ren Buschhahn von seinem Haufen vertreiben, ihm also seinen Haufen stehlen. Das merken die Weibchen auch nicht. Haupt— sache der  ...

Gerald Hüther, 2010

Krimigeschichten im Viererpack

Ihr Kollege nickte aber er konnte es nicht verstehen was er nun sah. Bruder Antonio ging überhaupt nicht ins Haus sondern blieb vor der Türe stehen und schluckte das Zeug selber. Dann warf er die kleine Flasche auf den Komposthaufen ...

Anika Reiser

Judengold: Kriminalroman

»Der Komposthaufen«, schluckte er. Er hatte den Müllberg hinter dem Haus wachsen sehen. Helma wie auch er kochten um die Wette. Biologische Abfälle produzierten sie beide in Mengen. Dafür brauchten sie keinen Gelben Sack für den ...

Erich Schütz, 2009

Eisenhut

Ein Komposthaufen musste her. Gut zugänglich und schwer einsehbar. Eine halbe Stunde war sie herumgefahren, ärgerlich, dass, jemand gewagt hatte, ihr solche Schwierigkeiten aufzuhalsen, da entdeckte sie den geeigneten Platz. In einer ...

Ricarda Schünadel, 2010

DIE KACKEN AUF'S ESSEN: Die wunderbaren Stories des ...

Hier sind 15 lustige Alltagsgeschichten über Dinge, die wir alle kennen.

Evelyn Will, 2013

Moon Power: Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben ...

Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben im Einklang mit Natur- und Mondrhythmen - Johanna Paungger, Thomas Poppe. Komposthaufen ansetzen Recycling, wie es sein soll Wenn Sie den richtigen ZGIIIDUHKII einhalten ...

Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPOSTHAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Komposthaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brennender Komposthaufen

Die verständigte Feuerwehr Steinen rückte aus und entdeckte im Schrebergarten einen brennenden Komposthaufen, aus dem die Flammen circa einen Meter ... «Badische Zeitung, sept 16»

Hundekadaver in Apolda im Komposthaufen verscharrt

Ein toter Staffordshire ist von Mitarbeitern des Ordnungsamtes der Stadt Apolda aus einem Komposthaufen geborgen worden. Wer kennt den Hund und seinen ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»

Heiße Asche auf Komposthaufen löst Brand aus

Eisenach. Menschenauflauf am Samstagmittag am Wartenberg in Eisenach . Von dort stiegen weithin sichtbar schwarze Rauchwolken in den Himmel. «Thüringer Allgemeine, sept 16»

Geruchsbelästigung durch Komposthaufen

Diese besagen, wie ein Komposthaufen bezüglich Belüftung, Feuchtigkeitsgrad oder Art der Abfälle richtig anzulegen ist. Der Haufen darf nicht übermäßig ... «Mein schöner Garten, sept 16»

Schondra - Polizei: Komposthaufen entzündete sich selbst

Nachdem der Komposthaufen Schicht für Schicht gewässert war, war schließlich die Gefahr komplett gebannt. Obwohl das Feuer bereits auf Äste angrenzender ... «FOCUS Online, août 16»

Bgld: Zwei Feuerwehren bei brennendem Komposthaufen in ...

RIEDLINGSDORF (BGLD): In den Morgenstunden des 16.07.2016 wurde die Feuerwehr Pinkafeld von der Feuerwehr Riedlingsdorf zu einem Brand in eine ... «Fireworld.at, juil 16»

Illegale Komposthaufen in Köln: Grün-Abfall stört ökologischen ...

Wer sich die Mühe macht, ins Dickicht vorzudringen, staunt: Der Wald gleicht einem einzigen Komposthaufen. Gehölzschnitt, Tannenbäume, frisch gemähtes ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»

Kompost: Stapeln für Anfänger

Schlichte Komposthaufen gab es schon im Altertum: Dafür wird zunächst eine flache Mulde ausgehoben und die anfallende Erde seitlich aufgeschüttet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Ladendiebe greifen Angestellten an - Komposthaufen bremst Sturz ...

Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Main-Kinzig-Kreises. Die Meldungen ... «Osthessen News, juin 16»

Service Garten: Kompost selbst machen- gar nicht so schwer

Der Komposthaufen in der Ecke oder der Schnellkomposter, das sei doch nur etwas für Profis. "Ich tu mir das nicht an!" wehren viele Hausgartenbesitzer diesen ... «WDR Nachrichten, mai 16»