Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konfessionsverschieden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONFESSIONSVERSCHIEDEN EN ALLEMAND

konfessionsverschieden  konfessio̲nsverschieden [kɔnfɛˈsi̯oːnsfɛɐ̯ʃiːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONFESSIONSVERSCHIEDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
konfessionsverschieden est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONFESSIONSVERSCHIEDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «konfessionsverschieden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de konfessionsverschieden dans le dictionnaire allemand

différent dans la dénomination exemple dénomination mariage différent. verschieden in der Konfession Beispielkonfessionsverschiedene Ehe.

Cliquez pour voir la définition originale de «konfessionsverschieden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONFESSIONSVERSCHIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONFESSIONSVERSCHIEDEN

konferieren
Konfession
konfessionalisieren
Konfessionalismus
konfessionalistisch
konfessionell
konfessionslos
Konfessionslosigkeit
Konfessionsschule
Konfessionswechsel
Konfetti
Konfettiparade
Konfettiregen
Konfi
Konfident
Konfidentin
Konfidenz
konfidenziell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONFESSIONSVERSCHIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Synonymes et antonymes de konfessionsverschieden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFESSIONSVERSCHIEDEN»

konfessionsverschieden Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kirchensteuer konfessionsverschiedenen ehen kirchenfinanzen Besonders wichtig zwischen konfessions glaubensverschiedener unterscheiden evangelisch katholisch konfessionsverschiedener steuern Juli Hallo hätte eine Frage über verheiratet Zugewinngemeinschaft selber letztes Monat Kirche Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Pfarreiengemeinschaft nördlingen Konfessionsverschieden Konfessionsverschiedene familienaltar deini Wenn einer Partner evangelischen katholischen Konfession universal lexikon deacademic schie verschieden Partnern verschiedener portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Deutschen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de konfessionsverschieden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONFESSIONSVERSCHIEDEN

Découvrez la traduction de konfessionsverschieden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de konfessionsverschieden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konfessionsverschieden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗派的不同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

denominación diferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denominational different
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांप्रदायिक अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفية مختلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфессионального разные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denominacional diferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীগত বিভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confessionnelle différente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mazhab yang berbeza
190 millions de locuteurs

allemand

konfessionsverschieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異なる宗派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 교파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denominasi beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo phái khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெவ்வேறு சமயப்பிரிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिनॉमिनेशनल विविध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı sınıfsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confessionale diversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyznaniowe inna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфесійного різні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confesionale diferite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρησκευτικές διαφορετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerklike verskillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denominational annorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tverrkirkelig annerledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konfessionsverschieden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONFESSIONSVERSCHIEDEN»

Le terme «konfessionsverschieden» est rarement utilisé et occupe la place 189.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konfessionsverschieden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de konfessionsverschieden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konfessionsverschieden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONFESSIONSVERSCHIEDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «konfessionsverschieden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «konfessionsverschieden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot konfessionsverschieden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFESSIONSVERSCHIEDEN»

Découvrez l'usage de konfessionsverschieden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konfessionsverschieden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Und sie trauten sich doch: konfessionsverschiedene Ehen im ...
1 Die Aufregung hielt sich in Grenzen Dass das kirchenrechtliche Verbot, konfessionsverschieden zu heiraten, im Entlebuch um die Mitte des 20. Jahrhunderts ein sehr gewichtiges war, wurde in dieser Arbeit bereits an mehreren Ort gezeigt ...
Christof Kaufmann, 2007
2
1.1. - 31.12.1997
6 GG Bestand hat, auch darin gesehen, auf alle Ehen - gleich ob glaubens . oder konfessionsverschieden - den Halbteilungsgrundsatz anzuwenden und so von dem BVerfG-Urteil (BVerfGE 19, 268, BStBl. I 1966, 196, KirchE 7, 310) ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
3
Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklöstern ...
Darunter finden sich drei Cellerare, deren Eltern konfessionsverschieden – katholisch/evangelisch – waren, davon später einmal die Mutter und einmal der Vater zum katholischen Glauben konvertierte. Ein wei- terer Cellerar, der mit 26 ...
Helmut Jaschke, 2010
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
... Entwicklung des Mündels unter Beachtung seines mit dem Alter wachsenden Selbstbestimmungsrechts sichergestellt ist. Das kann auch der Fall sein, wenn die den Mündel betreuende Person konfessionsverschieden ist Rdn. 14).
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Konfessionsverschiedene Ehe: Ein Handbuch : Kommentar und ...
... Kirchen verbunden sind und ihr „Glaube" sich kaum von der teils religiös aufgeklärten, teils gottlosen Ethik und Weltanschauung ihrer säkularisierten Umwelt unterscheidet. Solche Ehen sind eigentlich gar nicht „ konfessionsverschieden".
Walter Schöpsdau, 1995
6
Kirchenaustritt als Prozess: Gehen oder bleiben?: Eine ...
Sophies Eltern sind konfessionsverschieden: „also meine Eltern, meine Mutter ist evangelisch, mein Vater ist katholisch [. . . ] und meine Eltern haben katholisch geheiratet“ (KA4, 8ff.). Aus ihren Erzählungen kann jedoch geschlossen werden,  ...
Michael N. Ebertz, Monika Eberhardt, Anna Lang, 2012
7
Zur Ökumene verpflichtet
Eine Tatsache wird bei allem, was da zum Teil sehr eindrücklich über die Eucharistie gesagt wird, nicht genügend gewichtet: Dass vielerorts eine grosse Anzahl, ja die Mehrzahl der neu geschlossenen Ehen konfessionsverschieden sind.
Eva-Maria Faber, 2003
8
Bibliographie juristischer Festschriften und ...
... 8347 – unmittelbare Wirkung 1881 EG-Wasserrahmenrichtlinie 1943, 8353 Ehe – Auflösung im Kirchenrecht 4464 – Frauenrechte 1533, 5406 – Kirchenrecht auf - 4506 – konfessionsverschieden 4523 – Schutz 6023 – Schutz im Sozialrecht ...
‎2006
9
Dem Konzil verpflichtet - verantwortlich in Kirche und Welt: ...
181 Bußpraxis 18 35 4042 80 108f 112 114 117 124f 167f Dogmen 141f 150 Donum vitae 88f 129 159 163 Ehe / konfessionsverschieden 117 125 Epikie 160- 162 Evangelisch 10f 23 46 57f 75 152-157 184f Exerzitien 29 61 123 105-107 130f ...
Edgar Utsch, Carl-Peter Klusmann, 2010
10
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
... daß wir die. 560 (w26:1990/91; w26+m28: 1 990/91). 561 (w25+m26:1991; w26: 1 990/91). 562 Um der Ökumene Ausdruck zu verleihen, wird in der modernen Literatur gerne der Begriff 'konfessionsverschieden' oder "der mit vielfachen ...
Annette Remberg

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONFESSIONSVERSCHIEDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konfessionsverschieden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mönchengladbach: Innenstadtgemeinden rücken weiter zusammen
... evangelische und katholische Schüler einander schon mal auf dem Schulweg auflauerten oder konfessionsverschiedene Ehen ernste Probleme verursachten ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Theologie - War die Reformation bloß ein Missverständnis?
Trotzdem behauptet die Erklärung, konfessionsverschiedene Eheleute dürften "in der Regel nicht gemeinsam zum Tisch des Herrn treten" . . ., was eben nur ein ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Ehen wetterfest machen
In den anderen Flyern werden Informationen zu den benötigten Unterlagen, zu Ehevorbereitungsseminaren, zu Trauformen für konfessionsverschiedene Paare ... «StadtZeitung, sept 16»
4
Die gute Tat: Senioren spenden
Damals gab es in Bayern nur konfessionsverschiedene Schulen. Die Organisatoren der Treffen kümmerten sich auch um Präsente oder Blumen bei ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
„Mehr Motivator als Gemeindevater“
... bei der Seelsorge in Seniorenheimen und karitativen Einrichtungen, in den Schulen, in der Sorge um konfessionsverschiedene Ehen, ganz aktuell im Dialog ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Evangelische und katholische Kirchengemeinden geben erstmals ...
Das hat zur Folge, dass z.B. konfessionsverschiedene Ehepaare diesen Brief doppelt erhalten haben. Für diese Fälle haben die Redaktionsteams auch gleich ... «Lokalkompass.de, sept 16»
7
Regensburg feiert mit Papst Benedikt
Nach der Ankunft Ratzingers am Samstag in München hatte Friedrich die Hoffnung geäußert, in Deutschland könnten konfessionsverschiedene Ehepaare nach ... «Mittelbayerische, sept 16»
8
Franziskus empfängt Ministerpräsident Kretschmann
... Baden-Württemberg über 40 Prozent der Ehen konfessionsverschieden sind und über 40 Prozent der Kinder in konfessionsverschiedenen Ehen aufwachsen" ... «katholisch.de, sept 16»
9
Ein Puzzle, das stetig wächst
Über die Aussagen der Familiensynode über konfessionsverschiedene Paare sprechen Dr. Herbert Heinecke (Mitglied im Diözesanrat Hildesheim) und Ines ... «KIrchenZeitung, mai 16»
10
Reform-Papier mit 189 Seiten | Das sagt der Papst über Liebe ...
In Deutschland gibt es besonders häufig konfessionsverschiedene Ehen, von denen sich viele die gemeinsame Teilnahme an der Eucharistie wünschen. «BILD, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. konfessionsverschieden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konfessionsverschieden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z