Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Konsternation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONSTERNATION

lateinisch consternatio, zu: consternare, ↑konsternieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONSTERNATION EN ALLEMAND

Konsternation  [Konsternatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSTERNATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konsternation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONSTERNATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Konsternation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Konsternation dans le dictionnaire allemand

Consternation. Bestürzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Konsternation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONSTERNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONSTERNATION

Konstantinopelerin
Konstantinopler
Konstantinoplerin
Konstantinopolitaner
Konstantinopolitanerin
konstantinopolitanisch
Konstanz
Konstanze
konstatieren
Konstatierung
Konstellation
konsternieren
konsterniert
Konstipation
Konstituante
Konstituens
Konstituente
Konstituentenanalyse
Konstituentensatz
Konstituentenstrukturgrammatik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONSTERNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Konsternation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONSTERNATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Konsternation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Konsternation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSTERNATION»

Konsternation Bestürzung Betroffenheit Erschütterung Fassungslosigkeit Schock Schreck Verwirrung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden konsternation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für übersetzen dieser Seite folgen konsternieren Ähnliche kingdom universal lexikon deacademic ster 〈f Betroffenheit Bestürzung Verblüffung Fassungslosigkeit consternatio „ Angst woxikon konssternation ckonsternation consternation konzternation konsteernation konsternaation konsternatiion koonsternatioon konsterrnation konstternattion fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki linguee Manchmal wird dazu Stilmittel benutzt Besucher möge also nicht versuchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Konsternation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONSTERNATION

Découvrez la traduction de Konsternation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Konsternation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konsternation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

惊愕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consternación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consternation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испуг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consternação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consternation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebingungan
190 millions de locuteurs

allemand

Konsternation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周章狼狽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깜짝 놀람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katentreman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रेधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbigottimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsternacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переляк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consternare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsternasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestörtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestyrtelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konsternation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSTERNATION»

Le terme «Konsternation» est très peu utilisé et occupe la place 163.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Konsternation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Konsternation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konsternation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONSTERNATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Konsternation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Konsternation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Konsternation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSTERNATION»

Découvrez l'usage de Konsternation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konsternation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophisches Werke, aus dem Englischen übersezt
Es giebt sreylich mancherley viel gemn- «<« Zweige desselben, als Furcht, Melancholie, Konsternation, Argwohn, Verzweiflung. Und wenn die Leidenschaft sich mehr aus die erstaunliche und schreckliche, als aus die liebliche und ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (Earl of), 1779
2
Philosophische Werke
Es giebt freylich mancherley viel gemein ne« Zweige desselben, als Furcht, Melancholie, Konsternation, Argwohn, Verzweiflung. Und wenn die Leidenschaft sich mehr auf die erstaunliche und schreckliche, als auf die liebliche und anmuthigej ...
Anthony Ashley Cooper of Shaftesbury, 1779
3
Netzwerke, Formen, Wissen: Vernetzungs- und ...
Ihre größte Wirkung haben feministische Bewegung und feministisches Denken dann gehabt, wenn sie Konsternation auslösten, indem sie auf die Widersprüchlichkeiten und Inkonsistenzen von Gesellschaften hinwiesen, die den Anspruch ...
Nina Feltz, 2004
4
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Die Konsternation, die der Leser angesichts des durch die rupture geleisteten jähen grammatischen Hervortretens des vieux vautour empfindet, soll ihm eine Idee von der Konsternation vermitteln, die das Ich befällt, wenn es den vieux vautour ...
Petra Sieber, 2003
5
Deutschlands "Drang nach Südosten": der Mitteleuropäische ...
... bei diesen Ausführungen über die Neuordnung Mitteleuropas aber ausdrücklich nicht auf den Aufteilungsplan, den Steed bloßgelegt hatte und der laut Hahn wegen der »phantasiereichen Erörterungen [...] Konsternation in Paris hervorrief«.
Carl Freytag, 2012
6
Das graue Ungeheur
Sie ergrif ihr gewöhnli, ches Mittel. Gemiethete Gassenhauer musten die Konsternation vermehren. Der in all seinen Regungen blinde Pocbel fiel ins Nez. Vermit, telst eines geringen Aufruhrs spielte sich das Haus Oranien wieder ans Brett.
Wilhelm Ludwig Wekhrlin, 1786
7
Sammlung der Verordnungen und Ausschreiben welche für ...
... oder derjenige, so des Verbrechens verdächtig, bekant sind, und dieser zur Hafft gezogen worden, soll derselbe so bald als möglich zum Berhör gebracht werden, damit er bey noch währender Konsternation seines GemühtS desto ehender ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1822
8
Das Blumenfest der englischen Arbeiter
Die Seelenstimmung des exilierten Kommis war eben nicht die erfreulichste – als charakteristisches Merkmal der Konsternation des unglücklichen Mannes heben wir hervor, dass er nach der erwähnten Katastrophe während voller drei Tage ...
Georg Weerth, 2011
9
Melchior Striegel. Ein heroischepisches Gedicht. Neue verb. ...
Schilderung der außerordentlichen Konsternation, woroin ganz Schöpsenheim durch l die striglische Insurrektion versetzt ward. V. 1—22. Wie diebeängstigte Frau Rose sich bey dem Pfarrer Fink Baths erholt, und'getröstet von dannen geht.
Joseph Franz Ratschky, 1799
10
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
... Prälaten und Städte, uud eine ganze Nittersteuer erhoben werden; denn was die in Vorschlag gebrachten nenen Auflagen betreffe, fo fürchten sie durch derlei Neuerung Wörde nur allgemeine Konsternation, Kleinmüthigkeit und Ungeduld,  ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSTERNATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konsternation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie vor sechs Jahren
Pure Konsternation im Stadion. Der Speaker durchbricht die Stille im Stadion und verkündet nüchtern das neue Resultat: 4:4. Verlängerung nach dem Prinzip ... «Berner Zeitung, oct 16»
2
Proteste stoppen Abtreibungsgesetz
Konsternation und Enttäuschung herrschte dagegen in den bisher regierungstreuen rechtskatholischen Kreisen um Radio Maryja und die Tageszeitung „Nasz ... «DiePresse.com, oct 16»
3
Pfiffe für die Tigers
So sieht Konsternation aus: Tigers-Coach Scott Beattie. Bild: Marcel Bieri/Keystone. 01.10.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook teilen; Twitter0TwitterBei ... «Der Bund, sept 16»
4
Chur verliert zwei Punkte an den HCR
Nach dem Siegtreffer von Miko Hautaniemi machte sich Konsternation auf den Rängen der GBC und in den Reihen der Churer Spieler breit. Der HCR entschied ... «suedostschweiz.ch, sept 16»
5
Genfer nutzen Konsternation der Luganesi
Und bloss neun Sekunden später nützte Jim Slater die kollektive Konsternation der Luganesi zum Genfer Führungstor. Bei beiden Goals gab Daniel Manzato ... «FM1Today, sept 16»
6
National League A
Und bloss neun Sekunden später nützte Jim Slater die kollektive Konsternation der Luganesi zum Genfer Führungstor. Bei beiden Goals gab Daniel Manzato ... «20 Minuten, sept 16»
7
Kloten gewinnt das Zürcher Derby
Und bloss neun Sekunden später nützte Jim Slater die kollektive Konsternation der Luganesi zum Genfer Führungstor. Bei beiden Goals gab Daniel Manzato ... «20 Minuten, sept 16»
8
«Auf den Kopf gefallen»
Und ein Blick auf die Statistikblätter nach dem Spiel sorgte bei den Young Boys für eine Mischung aus Anerkennung und Konsternation. «Die Deutschen haben ... «Der Bund, août 16»
9
Auf schmalem Grat Richtung Ziel A
Die Konsternation war gross, zumal sich da eine Equipe gefunden hatte, die Erfolg versprach und dies 2011 mit WM-Bronze und EM-Silber auch bewies. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
10
Wut in Nizza: Pfiffe für Premierminister Valls
Trauer und Konsternation über das Attentat in Nizza sind gross – aber auch die Wut. Sarkozy will dem Terrorismus den «totalen Krieg» erklären. 2 Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konsternation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konsternation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z