Signification de "Konstituente" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONSTITUENTE

lateinisch constituens , 1. Partizip von: constituere, ↑konstituieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONSTITUENTE EN ALLEMAND

Konstituente  [Konstituẹnte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSTITUENTE

Konstituente est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONSTITUENTE EN ALLEMAND

constituant

Konstituente

L'expression constitution (latin des constituens, participe de constituere) désigne généralement une unité qui est «une partie d'une unité plus grande et plus complexe». En linguistique, cela signifie que des parties d'une plus grande unité linguistique sont identifiées. Dans un sens plus large, il existe des mandants "à chaque niveau". En outre, "les constituants des mots (peuvent être appelés constituants"). Voir aussi: analyse IC. Il y a aussi des constituants de significations. Le terme provient de la linguistique structurale américaine et est principalement associé à des grammaires constitutives. Le concept constitutif s'applique également aux structures de dépendance des programmes de dépendance, car les structures de dépendance peuvent également être décomposées. Un certain nombre d'essais, les tests dits constitutifs, ont été effectués pour déterminer les constituants. Dans ce qui suit, ce n'est qu'une question de constituants dans le sens d'un ensemble d'éléments.

Der Ausdruck Konstituente (lateinisch von constituens, Partizip von constituere (konstituieren)) bezeichnet allgemein eine Einheit, die „Teil einer größeren, komplexeren Einheit ist“. In der Sprachwissenschaft werden damit Teile einer größeren sprachlichen Einheit bezeichnet. In einem weiteren Sinn gibt es Konstituenten „auf jeder Ebene“. Auch „Bestandteile von Wörtern (können) als Konstituenten bezeichnet werden“. Dazu siehe auch: IC-Analyse. Ebenso gibt es Konstituenten von Bedeutungen. Der Ausdruck entstammt der amerikanischen strukturalistischen Linguistik und wird vor allem mit Konstituentengrammatiken assoziiert. Der Konstituentenbegriff ist aber auch auf Dependenzstrukturen der Dependenzgrammatiken anwendbar, da auch Dependenzstrukturen zerlegt werden können. Zur Feststellung von Konstituenten hat man eine Reihe von Tests durchgeführt, die sogenannten Konstituententests. Im Folgenden geht es nur um Konstituenten im Sinne von Satzelementen.

définition de Konstituente dans le dictionnaire allemand

unité linguistique qui fait partie d'une entité plus grande et plus complexe.

sprachliche Einheit, die Teil einer größeren, komplexeren Einheit ist.

TRADUCTION DE KONSTITUENTE

Découvrez la traduction de Konstituente dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Konstituente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konstituente» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 组分
• Traducteur Français - espagnol: constituyente
• Traducteur Français - anglais: constituent
• Traducteur Français - hindi: घटक
• Traducteur Français - arabe: المقوم
• Traducteur Français - russe: учредительный
• Traducteur Français - portugais: constituinte
• Traducteur Français - bengali: উপাদান
• Traducteur Français - français: constituant
• Traducteur Français - malaisien: konstituen
• allemand: Konstituente
• Traducteur Français - japonais: 成分
• Traducteur Français - coréen: 성분
• Traducteur Français - javanais: constituent
• Traducteur Français - vietnamien: thành phần
• Traducteur Français - tamoul: இதில் அடங்கியுள்ள
• Traducteur Français - marathi: घटक
• Traducteur Français - turc: kurucu
• Traducteur Français - italien: costituente
• Traducteur Français - polonais: składowy
• Traducteur Français - ukrainien: установчий
• Traducteur Français - roumain: constitutiv
• Traducteur Français - grec: ψηφοφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: samestellende
• Traducteur Français - suédois: beståndsdel
• Traducteur Français - norvégien: bestanddel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSTITUENTE»

Découvrez l'usage de Konstituente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konstituente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Computerlinguistik und Texttechnologie

Wortes hervorgehoben, beim Ergebnis immer die Eintragung einer neuen Konstituente: Nr. Operation Ergebnis 1. Chart mit Regel 1 initialisieren Hypothese 1 2. aus Hypothese 1 und Regel 2 neue Hypothese bilden Hypothese 2 3. aus ...

Henning Lobin, 2009

Georg Büchners Gesellschaftskritik als werkbiographische ...

Büchner, einer der politisch radikalsten Schriftsteller des Vormärz, lässt „die abgelebte moderne Gesellschaft zum Teufel“ gehen und fordert „die Bildung eines neuen geistigen Lebens im Volk“ (II, 440).

Martina Esterhaus, 2009

Personalität und Person

( 1 09) Wahrscheinlich ist er krank. [e^o-Konstituente / putativ; s. auch 6.1.3.] ( Personalität hier außerhalb des Referenzaktes) 8 3.7. Personalität und Direktivität (110) Citaj novine! [ta-Konstituente / Handlungsappell] (c) (1 1 DKonobare. platiti ...

Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999

Erklären oder Verstehen?

(II) Es sei nun eine zusätzliche Differenzierung eingeführt, die es erlaubt, die intentionale Konstituente des Handelns noch genauer auf den Punkt zu bringen. Bisher wurde zwischen dem Wollen und dem Beabsichtigen nicht unterschieden.

Jörg-Michael Dierstein, 1995

Wirtschaftsanglizismen

Das als Fuge am häufigsten verwendete -s- kann entweder ein Flexionselement darstellen, wie das bei den Komposita mit der maskulinen oder neutralen indige- nen A-Konstituente der Fall ist. Es kann sich aber auch um ein unparadigmati- ...

Oksana Kovtun

Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...

Man beachte, dass es ohne Widerspruch möglich ist, von einem bestimmten ( komplexen) Ausdruck zu sagen, er entspreche einerseits einer Konstituente, andererseits zweien. Die Substitutionsprobe (27)(n) erlaubt die Annahme, dass ...

Danièle Clément, 2000

Handbuch der Dialoganalyse

Prinzip der Abhängigkeit der kontextuellen und kotextuellen Angemessenheit von den initiativen und reaktiven Konstituenten: Je mehr die reaktive Konstituente die Verkettungsobligationen erfüllt, desto mehr bestätigt sie die kontextuelle ...

Gerd Fritz, Franz Hundsnurscher, 1994

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

A(-Konstituente) erste Konstituente / Bestimmungswort [A] Inhalt bzw. semantische Rolle der ersten Konstituente »A" Lexem der Paraphrase, das der A -Konstituente des Kompositums entspricht Adj. Adjektiv Adv. Adverb B(- Konstituente) ...

‎1992

Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...

Für das Spanische gibt Lloyd (1968:31) jeweils einen Hauptakzent auf der verbalen und auf der nominalen Konstituente an. Die Akademiegrammatik (RAE 1973:78) betont, daß nur die zweite, nominale Konstituente einen Akzent trage - eine ...

Andreas Gather, 2001

Valenztheorie

Der formale Rektionsbegriff, der uns in seiner einfachsten Version aus der Schule bekannt ist, wird gewöhnlich als Kasusrektionsbegriff formuliert: Eine Konstituente A regiert eine Konstituente B, wenn die Kasusform von B von A festgelegt ...

Vilmos gel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSTITUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konstituente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DF: Svi računi su javni, jasne su im namjere i prijetnje

Nemamo nikakav problem, neka kontrolišu konstituente, ali je jasna namjera i prijetnja da pokušavaju da zabrane legano finansiranje što se tiče onog od države ... «Vijesti, oct 16»

Euroraum-Banken für Contrarians?

Divergenzen wie zwischen dem Euro Stoxx Banken und den verschiedenen Konstituenten signalisieren, dass es eine Anlegerpopulation gibt, die deutliche ... «Finanz und Wirtschaft, sept 16»

PREDATE IZBORNE LISTE: Sva čuda Crne Gore

Zna se da nije bilo lako usaglasiti listu poštujući velike i male konstituente, pa one koji su se pridružili, pa ljude koji su važni u pojedinim opštinama. «Monitor online, sept 16»

Marcus Hahn zu den naturwissenschaftlichen Vorlagen Gottfried ...

... sondern eine intensive Auseinandersetzung mit den Konstituenten moderner Existenz. Das mag verfehlt angegangen worden sein oder ironisch gebrochen, ... «literaturkritik.de, sept 16»

Börsen in der Wohlfühl-Oase?

Er ist das Resultat stark divergierender Konstituenten. In den letzten rund zwei Monaten haben viele Aktien in den USA, in Europa und sogar in Japan, die zuvor ... «Finanz und Wirtschaft, sept 16»

Teilchenphysik am Cern: Ein Schreckgespenst lässt grüssen

Mitte Juli gab die Lux-Arbeitsgruppe bekannt, dass eine fast zweijährige Suche nach möglichen Konstituenten der dunklen Materie nicht den erhofften Erfolg ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

US-Börse: Wichtigster Index der Welt: S&P 500 erklimmt neues ...

Zwar ist der Dow Jones, und nicht der S&P, Leitindex des US-Aktienmarkts, wegen der kleinen Zahl seiner Konstituenten spiegelt er die US-Wirtschaft aber ... «Finanzen100, juil 16»

Rolls-Royce will Schiffsroboter in die Weltmeere setzen

Denn autonome oder ferngesteuerte, robotische Schiffe verzichten auf einen maßgeblichen Konstituenten der Schifffahrt: Das Gespann aus Kapitän und ... «Engadget German, juin 16»

Otpor predstavio Memorandum: Potpisnici se obavezuju da neće sa ...

Nadamo se da je Memorandum prihvatljiv za sve konstituente Demokratskog fronta, kao i za Demos. To ostaje da se vidi u narednom periodu. Ono što je ... «Vijesti, avril 16»

Baisse oder nicht Baisse?

In Struktur A befindet sich ein Markt, dessen Hauptindex und mindestens 80% seiner Konstituenten steigen. Gelegentliche Preisschocks dauern Tage bis ... «Finanz und Wirtschaft, mars 16»