Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontrapunktieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRAPUNKTIEREN EN ALLEMAND

kontrapunktieren  [kontrapunkti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTRAPUNKTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kontrapunktieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONTRAPUNKTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrapunktieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kontrapunktieren dans le dictionnaire allemand

accompagner une action, faire quelque chose en parallèle à quelque chose d'autre o. eine Handlung begleiten, etwas parallel zu etwas anderem tun o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrapunktieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONTRAPUNKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontrapunktiere
du kontrapunktierst
er/sie/es kontrapunktiert
wir kontrapunktieren
ihr kontrapunktiert
sie/Sie kontrapunktieren
Präteritum
ich kontrapunktierte
du kontrapunktiertest
er/sie/es kontrapunktierte
wir kontrapunktierten
ihr kontrapunktiertet
sie/Sie kontrapunktierten
Futur I
ich werde kontrapunktieren
du wirst kontrapunktieren
er/sie/es wird kontrapunktieren
wir werden kontrapunktieren
ihr werdet kontrapunktieren
sie/Sie werden kontrapunktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontrapunktiert
du hast kontrapunktiert
er/sie/es hat kontrapunktiert
wir haben kontrapunktiert
ihr habt kontrapunktiert
sie/Sie haben kontrapunktiert
Plusquamperfekt
ich hatte kontrapunktiert
du hattest kontrapunktiert
er/sie/es hatte kontrapunktiert
wir hatten kontrapunktiert
ihr hattet kontrapunktiert
sie/Sie hatten kontrapunktiert
conjugation
Futur II
ich werde kontrapunktiert haben
du wirst kontrapunktiert haben
er/sie/es wird kontrapunktiert haben
wir werden kontrapunktiert haben
ihr werdet kontrapunktiert haben
sie/Sie werden kontrapunktiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kontrapunktiere
du kontrapunktierest
er/sie/es kontrapunktiere
wir kontrapunktieren
ihr kontrapunktieret
sie/Sie kontrapunktieren
conjugation
Futur I
ich werde kontrapunktieren
du werdest kontrapunktieren
er/sie/es werde kontrapunktieren
wir werden kontrapunktieren
ihr werdet kontrapunktieren
sie/Sie werden kontrapunktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kontrapunktiert
du habest kontrapunktiert
er/sie/es habe kontrapunktiert
wir haben kontrapunktiert
ihr habet kontrapunktiert
sie/Sie haben kontrapunktiert
conjugation
Futur II
ich werde kontrapunktiert haben
du werdest kontrapunktiert haben
er/sie/es werde kontrapunktiert haben
wir werden kontrapunktiert haben
ihr werdet kontrapunktiert haben
sie/Sie werden kontrapunktiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kontrapunktierte
du kontrapunktiertest
er/sie/es kontrapunktierte
wir kontrapunktierten
ihr kontrapunktiertet
sie/Sie kontrapunktierten
conjugation
Futur I
ich würde kontrapunktieren
du würdest kontrapunktieren
er/sie/es würde kontrapunktieren
wir würden kontrapunktieren
ihr würdet kontrapunktieren
sie/Sie würden kontrapunktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kontrapunktiert
du hättest kontrapunktiert
er/sie/es hätte kontrapunktiert
wir hätten kontrapunktiert
ihr hättet kontrapunktiert
sie/Sie hätten kontrapunktiert
conjugation
Futur II
ich würde kontrapunktiert haben
du würdest kontrapunktiert haben
er/sie/es würde kontrapunktiert haben
wir würden kontrapunktiert haben
ihr würdet kontrapunktiert haben
sie/Sie würden kontrapunktiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kontrapunktieren
Infinitiv Perfekt
kontrapunktiert haben
Partizip Präsens
kontrapunktierend
Partizip Perfekt
kontrapunktiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTRAPUNKTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTRAPUNKTIEREN

kontraktiv
kontraktlich
Kontraktur
Kontraoktave
Kontraposition
Kontrapost
kontraproduktiv
Kontrapunkt
kontrapunktierend
Kontrapunktik
Kontrapunktiker
Kontrapunktikerin
kontrapunktisch
konträr
Kontrarietät
Kontrariposte
Kontrasignatur
kontrasignieren
Kontrast
kontrastarm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTRAPUNKTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de kontrapunktieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRAPUNKTIEREN»

kontrapunktieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für wissen punk Musik mehrere Stimmen gegeneinanderführen Kontrapunktieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher schon paar abstrakte akzentuieren durch Hervorhebung Gegenteils kontrastieren Begriff Kontrapunkt geläufigsten Kompositionstechnik Dict dict pons Deutschen PONS woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrapunktieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRAPUNKTIEREN

Découvrez la traduction de kontrapunktieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontrapunktieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrapunktieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrapunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterpoint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطباق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрапункт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrepoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisi
190 millions de locuteurs

allemand

kontrapunktieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対位法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대위법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Janaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật hòa âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterpoint
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrpuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrappunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrapunkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрапункт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrapunct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrapunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrapunktieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRAPUNKTIEREN»

Le terme «kontrapunktieren» est très peu utilisé et occupe la place 146.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontrapunktieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kontrapunktieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontrapunktieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTRAPUNKTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kontrapunktieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kontrapunktieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kontrapunktieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRAPUNKTIEREN»

Découvrez l'usage de kontrapunktieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrapunktieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen des linearen Kontrapunkts: Bachs melodische ...
Andere wieder wissen eine sechste „Gattung" für das Kontrapunktieren zu einer rhythmischbelebten Cantus firmus-Stimme zu ersinnen!) An diese theoretisch völlig verfehlte wie in pädagogischer Hinsicht verhängnisvolle Darstellung der ...
Ernst Kurth, 1956
2
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Der Titel des Werkes versteht unter „organisare“ nicht das Ürgelspiel, sondern das Kontrapunktieren zu einer gegebenen Melodie, also den Sinn des Wortes in den Frühzeiten der Mehrstimmigkeit; doch gestattet die Stirnmführung keinen ...
Guido Adler, 2013
3
Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer
In der zweiten Variation begleiten und kontrapunktieren V 1 und 2 in ruhiger, teils synkopischer Bewegung die vom Vc vorgetragene Melodie; wo Baßnoten gebraucht werden, steuert die Va sie bei. In der dritten Variation übernimmt die Va die ...
Georg Feder, 2010
4
Logik, Mathematik und Natur im objektiven Idealismus: ...
Dem korrespondieren und kontrapunktieren folgende Charakteristika der „ Philosophie der Natur", wie sie Hegel selbst in der Einleitung zu ihr anführt:1'' - (i'. ) „begreifende Betrachtung der Natur" / „Selbstbestimmung des Begriffs"16 versus ...
Bernd Brassel, Vittorio Hösle, Wolfgang Neuser, 2004
5
Die Rationalen Und Soziologischen Grundlagen Der Musik
Kapelle die Fähigkeit zum (improvisierenden) Kontrapunktieren von allen 6tellenbewerbermverlangte. Der Kontrapunktist mußte, wie später der Generalbaßspieler, auf der vollen Höhe der musikalischen Kunstbildung seiner Zeit stehen, um ...
Max Weber, 1996
6
Zur Musiksoziologie: Nachlass 1921
... einen besonderen „Contrapunto"r an,54 während die päpstliche Kapelle die Fähigkeit zum (improvisierenden) Kontrapunktieren A 68 15 von allen Stellenbewerbern verlangte. Der Kontrapunktist mußte, wie später der Generalbaßspieler, ...
Max Weber, Christoph Braun, Ludwig Finscher, 2004
7
Die Sprachwerdung des Kreolischen: eine diskursanalytische ...
21 Diesen Modus des 'Situierens' auf die Sprachgeschichtsschreibung anzuwenden, heißt also nicht einfach die verschiedenen Orte der Wissensbildung aufzuführen bzw. sie in einer Gegenüberstellung zu ' kontrapunktieren',22 sondern ...
Iris Bachmann, 2005
8
Sämtliche Werke. Bd. 9.
Das Kind und die Endzeit Es besteht kein kausaler Zusammenhang zwischen beiden, aber sie kontrapunktieren einander. Das Kind und die Endzeit kontrapunktieren einander wie der spielende Knabe He- raklits und der Äon. Wir wissen, daß ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1990
9
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Am Schluss ermunterte er die Soprane, das ewige G gefühlvoll zu kontrapunktieren. Mit zweistimmigem Schmalz übergossen sie die Kernaussage des Liedes: Wer die blaue Blume finden will, der muss ein Wandervogel sein. Nach diesem ...
Barbara Reeh, 2013
10
Die Symphonie Anton Bruckners
Takt nach G (Seite 97 der Partitur) der Anfang des melodischen Themas C, und zwar umgekehrt, im Rhythmus des Themas A erscheint: also im Schema A C. Die lotrechte Klam- mer bedeute gleichzeitiges Erklingen, d. h. Kontrapunktieren der  ...
August Halm, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRAPUNKTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrapunktieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gegenwartsliteratur - Wegtauchen oder mitschwimmen
Ihre Geschichten ergänzen, kontrapunktieren die seine, lassen sie mitunter gar verschwinden. Vor allem dort, wo Skip mit Sterbenden spricht. Er begleitet ihre ... «Süddeutsche.de, oct 15»
2
Geist · Körper · Raum
Die drei Künstlerinnen kontrapunktieren in Variation, Annäherung, Umkreisung das Jahresthema ICH. Positionen über körperliche Wahrnehmung, die ... «artinfo24.com, sept 15»
3
Xanten: Tanztheater in der Bushalle - ein beeindruckendes Erlebnis
... hinter der sich das skurrile Festbankett der dritten Gruppe vorbereitet, wie auf der Rückwand 30 bewegte Augenpaare den Tanz kontrapunktieren, wie im ... «RP ONLINE, juin 15»
4
Arcis-Vocalisten in der Basilika Birnau
... und je einmal im Bass und Tenor, während die anderen Stimmen kontrapunktieren. Der Chor überzeugte nicht nur hier durch exzellente Textverständlichkeit. «SÜDKURIER Online, juin 15»
5
Netrebko und Domingo bei den Salzburger Festspielen : Alt ist ...
Der damalige Schauspielchef Jürgen Flimm hatte 2002 die Idee, das Hochglanzprogramm durch ein „Young Directors Projekt“ zu kontrapunktieren. Weil das ... «Tagesspiegel, août 14»
6
Berlin-Revue : Die Retro-Radler vom Tiergarten
Da galt es, den geschichtssatten Plot sprachlich aufzulockern, die vielen düsteren Seiten der Stadthistorie durch heitere Passagen zu kontrapunktieren. 1987, in ... «Tagesspiegel, avril 14»
7
Schorndorf Video: Flamenco - Feuer in den Füßen
Die Arme dazu, die Hände mit ihren grazilen Drehungen kontrapunktieren die erdhafte Spannung des Körpers. Ein Blick, eine Drehung, Röcke schwingen. «Zeitungsverlag Waiblingen, mars 14»
8
Robert Wilson – ein Amerikaner in Paris: Ehrung durch Festival d ...
Absurd, normal. Die boshafte Groteske kontrapunktieren Requisiten aus dem Bilderbuch, Scherenschnitt-Tiere, ein Park aus Bäumen, das Gebiss der Alten . «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»
9
Festival "Junge Kunst" im Kloster Volkenroda lebt
Durch dieses Kontrapunktieren von Klängen, Texten und darstellerischer Bewegung im Raum wirft es existenzielle Fragen auf, die schließlich im siebten ... «Thüringer Allgemeine, sept 13»
10
Wenn die Neurosen blühen
Sebastian Pirchers Videosequenzen weiten Privates ins Öffentliche oder kontrapunktieren das Live-Spiel der Darsteller. Die Schauspieler leisten fallweise ... «suedkurier.de, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kontrapunktieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontrapunktieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z