Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "köpfeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖPFELN EN ALLEMAND

köpfeln  [kọ̈pfeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖPFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
köpfeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KÖPFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «köpfeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de köpfeln dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; a \u0026 gt; mind \u0026 lt; perfectionner avec "a" ou "est" \u0026 gt; faire une plongée. <Perfektbildung mit »hat«> köpfen <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> einen Kopfsprung machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «köpfeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KÖPFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich köpfle
du köpfelst
er/sie/es köpfelt
wir köpfeln
ihr köpfelt
sie/Sie köpfeln
Präteritum
ich köpfelte
du köpfeltest
er/sie/es köpfelte
wir köpfelten
ihr köpfeltet
sie/Sie köpfelten
Futur I
ich werde köpfeln
du wirst köpfeln
er/sie/es wird köpfeln
wir werden köpfeln
ihr werdet köpfeln
sie/Sie werden köpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geköpfelt
du hast geköpfelt
er/sie/es hat geköpfelt
wir haben geköpfelt
ihr habt geköpfelt
sie/Sie haben geköpfelt
Plusquamperfekt
ich hatte geköpfelt
du hattest geköpfelt
er/sie/es hatte geköpfelt
wir hatten geköpfelt
ihr hattet geköpfelt
sie/Sie hatten geköpfelt
conjugation
Futur II
ich werde geköpfelt haben
du wirst geköpfelt haben
er/sie/es wird geköpfelt haben
wir werden geköpfelt haben
ihr werdet geköpfelt haben
sie/Sie werden geköpfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich köpfle
du köpflest
er/sie/es köpfle
wir köpflen
ihr köpflet
sie/Sie köpflen
conjugation
Futur I
ich werde köpfeln
du werdest köpfeln
er/sie/es werde köpfeln
wir werden köpfeln
ihr werdet köpfeln
sie/Sie werden köpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geköpfelt
du habest geköpfelt
er/sie/es habe geköpfelt
wir haben geköpfelt
ihr habet geköpfelt
sie/Sie haben geköpfelt
conjugation
Futur II
ich werde geköpfelt haben
du werdest geköpfelt haben
er/sie/es werde geköpfelt haben
wir werden geköpfelt haben
ihr werdet geköpfelt haben
sie/Sie werden geköpfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich köpfelte
du köpfeltest
er/sie/es köpfelte
wir köpfelten
ihr köpfeltet
sie/Sie köpfelten
conjugation
Futur I
ich würde köpfeln
du würdest köpfeln
er/sie/es würde köpfeln
wir würden köpfeln
ihr würdet köpfeln
sie/Sie würden köpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geköpfelt
du hättest geköpfelt
er/sie/es hätte geköpfelt
wir hätten geköpfelt
ihr hättet geköpfelt
sie/Sie hätten geköpfelt
conjugation
Futur II
ich würde geköpfelt haben
du würdest geköpfelt haben
er/sie/es würde geköpfelt haben
wir würden geköpfelt haben
ihr würdet geköpfelt haben
sie/Sie würden geköpfelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
köpfeln
Infinitiv Perfekt
geköpfelt haben
Partizip Präsens
köpfelnd
Partizip Perfekt
geköpfelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖPFELN


beaugapfeln
bea̲u̲gapfeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
eintröpfeln
e̲i̲ntröpfeln
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
herauströpfeln
hera̲u̲ströpfeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
schnipfeln
schnịpfeln
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
tröpfeln
trọ̈pfeln 
tüpfeln
tụ̈pfeln
vertröpfeln
vertrọ̈pfeln
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
würfeln
wụ̈rfeln 
zipfeln
zịpfeln
zuknöpfeln
zu̲knöpfeln
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖPFELN

kopfballstark
Kopfballtor
Kopfbedeckung
Kopfbewegung
Kopfblatt
Köpfchen
Kopfdünger
Kopfdüngung
Köpfe
kopfen
köpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖPFELN

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
aufschaufeln
auslöffeln
büffeln
erschnüffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
schaufeln
scheffeln
schwafeln
stiefeln
träufeln
trüffeln
verteufeln

Synonymes et antonymes de köpfeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖPFELN»

köpfeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Köpfeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Katzen archiv Archiv Themen Forum neulich gelesen Kann einer erklären oder Dict für dict konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest ostarrichi Kandl Waffe Pistole Revolver Faustfeuerwaffe Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Übersetzungen Französisch PONS köpfelte geköpfelt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen intr konjugationstabelle Präsens köpfle köpfele köpfelst köpfelt Präteritum köpfeltest Eichlers

Traducteur en ligne avec la traduction de köpfeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖPFELN

Découvrez la traduction de köpfeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de köpfeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «köpfeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

köpfeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

köpfeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

köpfeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

köpfeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

köpfeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

köpfeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

köpfeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

köpfeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

köpfeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

köpfeln
190 millions de locuteurs

allemand

köpfeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

köpfeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

köpfeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

köpfeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

köpfeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

köpfeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

köpfeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpfeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

köpfeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

köpfeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

köpfeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

köpfeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

köpfeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

köpfeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köpfeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

köpfeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de köpfeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖPFELN»

Le terme «köpfeln» est très peu utilisé et occupe la place 157.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «köpfeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de köpfeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «köpfeln».

Exemples d'utilisation du mot köpfeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖPFELN»

Découvrez l'usage de köpfeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec köpfeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
köpfeln ,den Ball mit dem Kopf spielen' (= schweiz., dt. köpfen). Die Darstellungsform zeigt, daß köpfeln ein unspezifischer Austriazismus ist (vgl. Kap . A.5: (6)). Das Gleichheitszeichen in der Klammer besagt, daß die gleiche Variante auch in ...
Ulrich Ammon, 1995
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
DIE KAPPE WASCHEN köpfeln A CH D-süd sw.V./hat: 1. >einen Kopfsprung ins Wasser machen<z Reni und Penny köpfelten nebeneinander ins Becken ( Brezina, Katze 44; A); Er will auch diefreudigen Situationen geniessen, »die man nur ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Martin Boos, der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott ...
Für den Glauben danken ist tausendmal gescheidtcr, als über den Glauben köpfeln. Danken ist ein gut Wert. Köpfeln eine Sünde wie bei Eva. ^Ä» Ja, der heilige Geist und die Bibel sind es, die Dir ^Christum geoffenbaret haben; aber Du hast ...
Martin Boos, Johannes Gossner, 1826
4
“Die” Wiener-Köchinn wie sie seyn soll: oder mein eigenes ...
aufgelaufenes 408 Schaaffüfleln frikafirt 848 - Köpfeln auf engl. .. Art 849 -* Köpfeln. gebraten 850' Schaden gebacken 551 »-- gebraten 550' Schampian zuzurjchk 545 Scheecm'iben gedfjnfie 711 Schiel gut zuznricht. 332' - abgefotten auf ...
Theresia Muck, Frontispiz: Die Küche wie sie seyn sollte; Ill.: vier Abb. von Tischgedecken ZALT, ZALT, 1822
5
Gemeinnütziger baurathgeber bei allen arbeits-und ...
45bis52kr, Stück Schindelnägel mit Köpfeln. 2'/." lang, 4'/, bis S böhm. Pfunde schwer, wie selbe gewöhnlich zur dopp. Schindcleindeckung gebraucht werdcn, kost, 1 fl, 12—1 ff, 20 kr, S- Rohr- oder Stukator n cigel, deren auf eine Quad.
Anton Wach, 1863
6
Regierungs- und Intelligenzblatt: 1808
Betrag der Getränkmaafe nach- Geceeidmaafe nach Meg“, und ' Köpfeln. Köpfeln . Der lange Weineimer z e 88 Köpf. Das Schaff Havel* 56 MeDec Bergeimer z* z e 9 68 -- ßen 5 e e z' .' *WZ-:Z Kßpfel. Der Vifierei-mer e 4 e i 64 - Das Schaft' ...
Staat Regensburg, 1808
7
Texte und Photographien
Der hochsensible »Papierene« unter den Fußballern und der »Papierene« unter den Bildenden spielen freilich nur dann in der ersten Liga, wenn der Kopf nicht bloß zum Köpfeln, sondern auch zum Denken genützt wird. Kombinationen dort ...
Peter Baum, 2009
8
Lebensgeschichte von M. Boos: Auszug aus seiner Selbstbiographie
scheidei', als über den Glauben köpfeln. Danken ist ein gut Wirk. Köpfeln eine Sünde, wie bei Eva. 2. Ia, der heilige Geist und die Bidel sind es, die Dir Christum geoffenbaret haben: aber Du hast Ihn noch lange nicht nach seiner Breite, Länge  ...
Martin Boos, 1836
9
Verordnung über die Berufsausbildung zum Wachszieher/zur ...
Hierfür kommen insbesondere in Betracht: l. Kerzen von mindestens 15 mm Durchmesser ziehen, 2. Kerzen köpfeln und lochen, 3. eine einfache Kerzenverzierung anfertigen und auflegen, 4. eine Kommunionkerze zwicken und verzieren, ...
‎2013
10
Der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott gilt: sein ...
Für den Glauben danken ist tausendmal gescheidtcr, als über den Glauben köpfeln. Danken ist ein gut Werk. Köpfeln eine Sünde wie bei Eva. 2. Ja, der heilige Geist und die Bibel sind es, die Dir Christum geoffcnbaret haben; aber Du hast ...
Martin Boos, Johannes Gossner (Evangeliste), 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖPFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme köpfeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Playstation VR ab sofort erhältlich
Als weiteren Titel durften wir "Headmaster" anspielen, bei dem es darum geht, Fussbälle in ein Tor zu köpfeln. Dieser Titel zeigt, wie präzise die zahlreichen ... «IT Magazine, oct 16»
2
Lehren des Qualifikations-Hattricks: DFB-Elf kann jetzt rigorose ...
... Mittelstürmer im deutschen Angriffszentrum vermisst haben, als Mario Götze eine perfekte Flanke wundersamerweise nicht ins nordirische Tor köpfeln konnte. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Zweite Fußball-Bundesliga - Das Schicksal als Feind
Und auch vor dem ersten Gegentor hatte Vorbereiter Sebastian Freis auffallend viel Platz, den er nutzte, um auf Serdar Dursun zu köpfeln. Dem Fürther Zugang ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
3:1 Heimsieg gegen den FC Mäder
Nach einem Ballverlust im Spielaufbau konnte der gegnerische Stürmer unbedrängt zum Ausgleich köpfeln. Von diesem Schock erholten wir uns nur schwer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
5
"So belohnt sich die Mannschaft einfach nicht"
Stec darf den Ball einfach nicht zur Mitte köpfeln. Es ist wirklich ärgerlich, solche Gegentreffer zu bekommen." Der Ex-Internationale nahm gleich sechs ... «LAOLA1.at, sept 16»
6
Fußball-Bayernliga - Der sechste Streich
... nach einigen Querschlägern landete der Ball schließlich auf dem Kopf von Nico Schneck, der keine Mühe hatte, ihn zum 1:0 über die Linie zu köpfeln. «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Juventus hat das Spiel im Griff
Der Ball wird in den Strafraum geflankt, dort haben die Turiner jedoch keine Mühe den Ball aus der Gefahrenzone zu köpfeln. 15'. Khedira wird im gegnerischen ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
8
Austria Wien gegen Rosenborg Trondheim ab 19 Uhr
Filipovic verliert den Top-Torjäger an der zweiten Stange aus den Augen, der Stürmer will köpfeln, hätte den Ball mit dem Fuß nehmen sollen. Die Austria im ... «Heute.at, août 16»
9
Ein sehr mühevoller Sieg
Martin Hinteregger konnte einen Eckball des Youngsters wenig später aus guter Position ebenfalls nicht auf das Tor köpfeln (32.). «Vorarlberger Nachrichten, juil 16»
10
Salzburg mit 1:0-Arbeitssieg in CL-Qualifikation bei Tirana
Martin Hinteregger konnte einen Eckball des Youngsters wenig später aus guter Position ebenfalls nicht auf das Tor köpfeln (32.). Die beste Chance auf die ... «salzburg24.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. köpfeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z