Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Korrekturfahne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORREKTURFAHNE EN ALLEMAND

Korrekturfahne  Korrektu̲rfahne [kɔrɛkˈtuːɐ̯faːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORREKTURFAHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korrekturfahne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORREKTURFAHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Korrekturfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

galère

Druckfahne

Un drapeau d'impression, en particulier dans le jeu de lettres classique, désigne une impression d'un système d'impression définie, qui n'a pas encore été configuré au format de page, produit sur des feuilles ou des bandes lâches, a. Auteurs, correcteurs et correcteurs. À moins d'utiliser traditionnellement les anciens termes ou le drapeau de raccourcissement, depuis l'introduction des techniques d'impression numérique dans ce contexte, on parle d'une expression de bannière. Eine Druckfahne bezeichnet insbesondere im klassischen Letternsatz einen auf losen Blättern oder Streifen hergestellten Abzug eines gesetzten, aber noch nicht auf Seitenformat gebrachten Druckwerkes, das u. a. Autoren, Lektoren und Korrektoren zur Fehlerüberprüfung dient. Sofern nicht traditionsgemäß noch die alten Begriffe oder das verkürzende Fahne genutzt werden, redet man seit Einführung der digitalen Drucktechniken in diesem Zusammenhang von einem Fahnenausdruck.

définition de Korrekturfahne dans le dictionnaire allemand

Drapeau. Fahne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Korrekturfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORREKTURFAHNE


Alkoholfahne
Alkoholfahne
Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Federfahne
Fe̲derfahne
Freundschaftsfahne
Fre̲u̲ndschaftsfahne
Friedensfahne
Fri̲e̲densfahne [ˈfriːdn̩sfaːnə]
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Regimentsfahne
Regimẹntsfahne
Rotzfahne
Rọtzfahne [ˈrɔt͜sfaːnə]
Schneefahne
Schne̲e̲fahne
Siegesfahne
Si̲e̲gesfahne
Sturmfahne
Stụrmfahne [ˈʃtʊrmfaːnə]
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORREKTURFAHNE

Korrektheit
Korrektion
korrektionieren
korrektiv
Korrektor
Korrektorat
Korrektorin
Korrektur
Korrekturabzug
Korrekturbedarf
korrekturbedürftig
Korrekturbogen
Korrekturfach
Korrekturlesen
Korrekturspeicher
Korrekturtaste
Korrekturvorschriften
Korrekturzeichen
korrelat
Korrelation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORREKTURFAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Kaffeesahne
Lahne
Meerrettichsahne
Mähne
Popelfahne
Rahne
Sahne
Schlagsahne
Schnapsfahne
Sprühsahne
Tonkabohne
Trauerfahne
Urahne
Wanderfahne
ohne

Synonymes et antonymes de Korrekturfahne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORREKTURFAHNE»

Korrekturfahne wörterbuch korrekturfahne Grammatik Eine Druckfahne bezeichnet insbesondere klassischen Letternsatz einen losen Blättern oder Streifen hergestellten Abzug eines gesetzten aber noch nicht Seitenformat gebrachten Druckwerkes Autoren Lektoren Korrektoren Fehlerüberprüfung dient Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine Druckfahne traditionell Abzug umbrochenen Satzes meist einer Handpresse deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Besser korrektur lesen schnittmuster Neuer Leitfaden Regeln Tipps für Korrekturlesen Andreas Düpmann linguee abweichen anderen Printproof Abnahme durchgeführt dass Postprint zuweilen Tippfehler Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Korrekturfahne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORREKTURFAHNE

Découvrez la traduction de Korrekturfahne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Korrekturfahne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korrekturfahne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

证明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prueba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukti
190 millions de locuteurs

allemand

Korrekturfahne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доказ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dovadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korrekturfahne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORREKTURFAHNE»

Le terme «Korrekturfahne» est très peu utilisé et occupe la place 159.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Korrekturfahne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Korrekturfahne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korrekturfahne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORREKTURFAHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Korrekturfahne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Korrekturfahne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Korrekturfahne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORREKTURFAHNE»

Découvrez l'usage de Korrekturfahne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korrekturfahne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Korrekturfahne /, Korrekturbogen m, Probeabzug т. Probedruck m (Druck) -» galley proof, hand proof, machine proof, page proof, press proof, progressive proof, pull 2. Probeabzug m, Probebild л (Photographie) 3. Beweis m, Nachweis m 4.
Wolfgang J. Koschnick, 1983
2
Max Weber-Gesamtausgabe: Band I/23: Wirtschaft und ...
Die in Gedankenstrichen gesetzte, lobende Formulierung ist erst nach der Ietztüberlieferten Korrekturfahne eingefügt worden (vgl. Anhang, unten, S. 620, sowie den Editorischen Bericht, oben, S. 89). Weber wie— derholt das Lob des Werkes ...
Knut Borchardt, Edith Hanke, Wolfgang Schluchter, 2013
3
Controlling in wissenschaftlichen Verlagen: Analyse ...
Kostenstelle Tätigkeit Teilprozess Erstellen der Korrekturfahne aus DTP-System 012 Redaktion Versand der Korrekturfahne an den Autor 3.1 Organisation der Korrektur durch den Autor Registrierung des Empfangs Korrekturfahne vom Autor  ...
Björn Ortelbach, 2007
4
Jahrbuch
Bibliotheken in d. gegenwärtigen Etappe unserer Entwicklung. In: Der Bibliothekar 25 (1971) S. 241-242. 48 B u h s , Werner : Gewerkschaftsarbeit als untrennbarer Bestandteil der Parteiarbeit. In: Die Korrekturfahne 18 (1971) Nr 1, S. 10-13.
Deutsche Bücherei (Germany), 1972
5
Koreana - Spring 2012 (German):
Den Rotstift in der Hand, hat er den Blick auf die Korrekturfahne der Übersetzung gerichtet; langsam senken sich seine Augenlider. Wie Kräuselwellen schwappt allmählich die Nachmittagsschläfrigkeit über ihn. Der Rotstift fällt ihm aus der ...
The Korea Foundation, 2013
6
Lewis Carroll: ALICE. Band 1: Alices Abenteuer im Wunderland
Drucktechnische Ausdrücke: Die Korrekturfahne ist ein Bürstenabzug des gesetzten Textes vor Einrichtung der Seiten; sie dient dazu, dem Autor und dem Schriftsetzer Gelegenheit zur Korrektur zu geben. Die Abzüge mit den Holzschnitten ...
Günther Flemming, 2013
7
Abschied und was danach kommt ...
Die Korrekturfahne liegt immer noch in ihrem Auto und ich kann lediglich vermuten, warum sie den Hefter nicht mitgebracht hat. Aus Bequemlich- keit? Das glaube ich kaum. Vielleicht will sie die vor zwei Tagen telefonisch vereinbarte ...
Olaf Zeidler, 2012
8
Register der Verfasser und anonymen Titel A - K
Bd. 1 / 15147, 84 2/ 20977 Die Korrekturfahne. Bd. 5/71913. Bd. 5 / 72206 Von der „Korrekturfahne“ zur „Sprachpllege“. 84 3/44461 Korrodi, E. Die Geschichte des Verlages Orell Füßli. Bd.4/58529 Korschilgen, J. P. Technik und Praxis der ...
Walter De Gruyter, 1998
9
Die Geschichte des Grossen Brockhaus: vom ...
Korrekturfahne 26 28 Produktion Umbruch • 24 2Zt • 22 23 Setzerei Redaktionsleitung Revision Korrekturfahne letzte Nachträge 30 29 Fachredaktion Buchbinderei 33 34 Lager 37 35 Vertrieb 36 — ▻ Barsortimenter 37 Buchhändler 1 ...
Anja Zum Hingst, 1995
10
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
(IIIa) In der Fassung IV werden die Nichlgelieblen vorübergehend zu Ungeliebten. Die Korrekturfahne (V) hat wieder Nichtgeliebten. Die Veränderungen sind in erster Linie Erweiterungen, Präzisierungen und Betonungen. Der Schluss wird ...
Mirjam Sieber, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORREKTURFAHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korrekturfahne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italienischer Professor: Ich bin nicht antiamerikanischer als Kissinger
Als der Text noch in der Korrekturfahne vorlag, wurde er wegen „antiamerikanischer und prorussischer Stimmung“ abgelehnt. Das soll eine Entscheidung der ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
2
Literatur | Archiv des Günter-Grass-Hauses künftig auch digital nutzbar
Anhand dieser Dokumente kann die Entstehung von der ersten handschriftlichen Fassung bis zur letzten Korrekturfahne nachvollzogen werden. Das stärke das ... «BILD, juin 16»
3
Literarische Moderne, verleugnetes Judentum und „konservative ...
Sprengel nimmt an, dass Hofmannsthal den Brief vermutlich erst im Herbst 1906 öffnete, als Borchardt ihn mit der Zusendung von Korrekturfahnen seiner „Rede ... «literaturkritik.de, mai 16»
4
"Outcast": Liefert "The Walking-Dead"-Erschaffer einen zweiten Hit?
... zur Serie geschrieben wird: "Wir bekommen bereits vor Erscheinen einer neuen Ausgabe die Korrekturfahne und verschlingen sie regelrecht", sagt Chefautor ... «TV Digital, mai 16»
5
Zum 100. Todestag von Max Reger: Genialer Akkordarbeiter
Mai 1916 stirbt Reger, der selbsterklärte „Akkordarbeiter“, an einem Herzschlag, umringt von Korrekturfahnen der „Acht geistlichen Gesänge“ op. 138. «Südwest Presse, mai 16»
6
Trauer um Werner Biermann
Erst vor wenigen Wochen hatte er die Korrekturfahnen durchgesehen und beim Verlag abgegeben. Sein Fernsehfilm "Konrad Adenauer - Stundend der ... «Blickpunkt Euskirchen, avril 16»
7
Perlentaucher: Literarisches Quartett, Wolf Wondratschek, Pym
Unter anderem erfahren wir, warum Thomas Bernhard die Korrekturfahnen nie gegengelesen hat: "Weil er es gar nicht konnte. Kommata konnte der gar nicht, ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
neues deutschland: Dresdner Hannah-Arendt-Institut veröffentlicht ...
Der in Berlin erscheinenden Tageszeitung "neues deutschland" liegen Korrekturfahnen vor, die belegen, dass der stellvertretende Direktor des Instituts, Uwe ... «Presseportal.de, févr 16»
9
Einsteins Kampf mit der Gravitation: Auf verschlungenen Pfaden zur ...
Lange Zeit schien es, als hätte Hilbert Einstein im Rennen um die richtigen Gleichungen geschlagen. Doch Korrekturfahnen der Hilbertschen Arbeit in seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
100. Geburtstag von Jürgen Thorwald
So war 2011 in einer Anthologie zu lesen, Thorwald habe sich vom Lektorat des Droemer Verlags nicht nur Korrekturfahnen in die Schweiz schicken lassen, ... «solinger-tageblatt.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korrekturfahne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korrekturfahne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z