Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauchfahne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUCHFAHNE EN ALLEMAND

Rauchfahne  [Ra̲u̲chfahne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHFAHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauchfahne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUCHFAHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rauchfahne

drapeau volcan

Vulkanfahne

Cet article a été placé sur la page Assurance de la qualité du portail Geosciences en raison du manque de contenu. Ceci est fait pour augmenter la qualité des articles dans le domaine des géosciences. Aidez-nous à éliminer les lacunes ou à participer à la discussion. Raison: «La définition du lemme est inoccupée et probablement au moins incomplète. Dans la discussion, des doutes ont été soulevés quant à savoir si le concept était néologiquement négligeable. Dans l'article servant de source, il apparaît plutôt sur le bord. Le contenu de l'article correspond au gaz volcanique. Une autre lecture est qu'un relais serait suffisant pour la colonne éruptive, mais cela n'est pas certain en raison du manque de connaissances expertes. --Sitacuisses 23:13, 26 déc 2012 Non seulement les cendres: la vapeur d'eau condensée, échappé au gaz par le cratère, montre comment le vent souffle les gaz chauds ascendants vers le drapeau volcanique typique. Voici le volcan Soufrière Hills sur Montserrat. Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Geowissenschaften eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geowissenschaften zu steigern. Bitte hilf mit, die Mängel zu beseitigen, oder beteilige Dich an der Diskussion. Begründung: 'Die Definition des Lemmas ist unbelegt und wahrscheinlich mindestens unvollständig. In der Diskussion kamen Zweifel daran auf, ob der Begriff überhaupt lemmafähig ist. In dem als Quelle dienenden Artikel kommt er eher am Rande vor. Der Inhalt des Artikels passt unter Vulkanisches Gas. Eine andere Lesart ist, dass eine Weiterleitung nach Eruptionssäule ausreichen würde, was mangels beteiligten Expertenwissens jedoch nicht sicher ist. --Sitacuisses 23:13, 26. Dez. 2012 Nicht nur Asche: Kondensierender Wasserdampf, vorher gasförmig aus dem Krater entwichen, zeigt, wie der Wind die heißen aufsteigenden Gase zu der typischen Vulkanfahne verweht. Hier der Vulkan Soufrière Hills auf Montserrat.

définition de Rauchfahne dans le dictionnaire allemand

nuage de fumée soufflant horizontalement. sich horizontal hinziehende Rauchwolke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHFAHNE


Alkoholfahne
Alkoholfahne
Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Federfahne
Fe̲derfahne
Freundschaftsfahne
Fre̲u̲ndschaftsfahne
Friedensfahne
Fri̲e̲densfahne [ˈfriːdn̩sfaːnə]
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Korrekturfahne
Korrektu̲rfahne [kɔrɛkˈtuːɐ̯faːnə]
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Regimentsfahne
Regimẹntsfahne
Rotzfahne
Rọtzfahne [ˈrɔt͜sfaːnə]
Schneefahne
Schne̲e̲fahne
Siegesfahne
Si̲e̲gesfahne
Sturmfahne
Stụrmfahne [ˈʃtʊrmfaːnə]
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHFAHNE

Raucherwaren
Räucherwerk
Raucherzimmer
Raucherzone
Rauchfaden
Rauchfang
Rauchfangkehrer
Rauchfangkehrerin
rauchfarben
rauchfarbig
Rauchfass
Rauchfleisch
rauchfrei
Rauchgas
Rauchgasentschwefelung
Rauchgasentstickung
Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHFAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Kaffeesahne
Lahne
Meerrettichsahne
Mähne
Popelfahne
Rahne
Sahne
Schlagsahne
Schnapsfahne
Sprühsahne
Tonkabohne
Trauerfahne
Urahne
Wanderfahne
ohne

Synonymes et antonymes de Rauchfahne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHFAHNE»

Rauchfahne Grammatik wörterbuch rauchfahne Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel Qualitätssicherungsseite Portals Geowissenschaften eingetragen Dies geschieht Qualität Themengebiet steigern Bitte hilf beseitigen oder beteilige Dich Diskussion Begründung Lemmas unbelegt wahrscheinlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Tieflader hinter sich main post nachrichten Ihren Augen trauten Polizeibeamten Mittwoch einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauchfahne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUCHFAHNE

Découvrez la traduction de Rauchfahne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauchfahne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauchfahne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

струйка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pluma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানচিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepulan
190 millions de locuteurs

allemand

Rauchfahne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃털
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pennacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pióropusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοφίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauchfahne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHFAHNE»

Le terme «Rauchfahne» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauchfahne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauchfahne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauchfahne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUCHFAHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauchfahne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauchfahne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauchfahne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHFAHNE»

Découvrez l'usage de Rauchfahne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauchfahne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
L (a) Abb. 4.11: (zu 4.75) (a) Rauchfahnen aus hohen Schornsteinen in einem horizontalen Wind, (b) Draufsicht auf eine Rauchfahne, die sich teilt. aus den zufälligen Bewegungen der Gasmoleküle. Diese werden langsamer und geben ...
Jearl Walker, 2008
2
Schwerkraft: Roman
Dann betätigte Krendoranic mit seinen Zangen den Abzug der Waffe, und eine Rauchfahne markierte den Weg des davonschwirrenden Geschosses. Der Waffenoffizier und sein Helferließen sich sofort flach aufdas Deck fallen und rollten sich ...
Hal Clement, 2014
3
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Ich sehe eine feine Rau zu, komme zu Agathas Alm h sehe eine feine Rauchfa komme zu Agathas Alm. ehe eine feine Rauchfahne me zu Agathas Alm. eine feine Rauchfahne in zu Agathas Alm. e feine Rauchfahne in de Agathas Alm. ine  ...
Christina Casagrande, 2011
4
Flucht unter dem Kreuz des Südens: Anden-Reise mit ...
Er zog eine dichte Rauchfahne hinter sich her und Frau Heine war die erste, die auf ihn aufmerksam wurde. Sie deutete auf das heranbrausende Fahrzeug und rief erschrocken: "Da, schauen Sie, der brennt doch!" Alle schauten dem ...
Maximilian Tomberg, 2002
5
Tristram Schandis leben und mennungen
^"xbgleich mein Vater darauf beharrte, das ^»^ Gespräch nicht fortzusetzen, — so konnte er doch meines Oncle Toby's Rauchfahne nicht aus dem Kopfe bringen ; — so sehr er sich auch anfangs darüber ärgerte; — Im Grunde steckte Etwas in ...
Laurence Sterne, 1776
6
Hilfe, ich segle
Nichts war da, was uns beeindrucken konnte, beim Ablegen.– Wir fuhren einfach los. Unter Motor, den Hafen verlassend, die Bucht verlassend, ließen wir eine schmutzige Rauchfahne zurück. Rauchfahne? Schmutzig? Fritz und Kurt, unsere  ...
Siegfried Bachmann, 2010
7
Die kriegsmarine im kampf um den Atlantik: erlebnisberichte ...
„An Kormnandant: Rauchfahne in Sicht an Steuerbord.“ Wie ein Blitz schlägt das ein. Der Kommandant läßt den Spargel stehen, hastet auf die Brücke. — Der Ruf läuft durchs Boot: Rauchfahne! Von der Zentrale in den U-Raum: Rauchfahne ...
Georg von Hase, 1942
8
Meteorologische Zeitschrift
Beachtenswert ist, daß auch der in die Höhe geklappte Teil der Rauchfahne eine sehr geringe Turbulenz aufwies. Es läßt dies darauf schließen, daß sich die neue Luftmasse unmittelbar am Boden unter die vorher hier lagernde geschoben ...
Julius Hann, Gustav Hellmann (i.e. Johann Georg Gustav), 1919
9
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Alle Maße sind in Vielfachen oder Teilen on b', der Schornsteinbreite der Form A, angegeben, also iimensionslos gemacht, h' ist die Höhe des untersten Punk- es der Rauchfahne bezüglich der Decke des Schornstein- nantels. Auch wenn ...
10
Das 4. Buch George: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Gehen Sie einfach wieder zurück aufs Rollfeld; sperren Sie die Ohren auf und folgen Sie dem ohrenbetäuben- den Lärm, den unanständigen Flüchen, oder suchen Sie eine Rauchfahne. Ich berichtige mich, eine schwarze Rauchfahne, die ...
Elke Bulenda, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHFAHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauchfahne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Weltstädte verbannen Diesel
Gerade in den Grossstädten dieser Welt verkehren oft sehr alte Dieselbusse, die eine richtig schwarze Rauchfahne beim Wegfahren hinter sich her ziehen. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Rauchfahnen und Wetter
Das lässt sich auch sehr schön an Rauchfahnen von Schornsteinen ablesen, welche bei herbstlichen und winterlichen Hochdrucklagen charakteristische ... «tagesschau.de, nov 16»
3
Elektro-Schwalbe kommt: Ganz ohne Rauchfahne
Elektro-Schwalbe kommt: Ganz ohne Rauchfahne. Montag, 14.11.2016, 10:56. Teilen. Versenden. Fehler melden. Sie haben einen Fehler gefunden? «FOCUS Online, nov 16»
4
Russischer Flugzeugträger erntet Spott im Netz
... Mittelmeer fahren, seine Kampfjets sollen möglicherweise in den Syrien-Krieg eingreifen. Eindruck macht das Schiff bisher durch seine mächtige Rauchfahne. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
5
Englische Literatur - Wie man Rauchfahnen hisst
... hat mit tatsächlicher sozialer Position nichts zu tun; sie ist das Letzte, was den Scheiternden bleibt, wie die Rauchfahne eines schon gesunkenen Schiffs. «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Polizei vermutet Brandstiftung
Der Dachstuhl eines Hauses in Schmiechen brannte. Die Polizei vermutet Brandstiftung. Eine große Rauchfahne stand am Donnerstagabend über Schmiechen. «Südwest Presse, juin 16»
7
Feuerwehr kann nur zusehen: Für brennende Windräder gibt es so ...
Die lange Rauchfahne war kilometerweit zu sehen. Nach rund einer Dreiviertelstunde krachte eines der drei Rotorblätter brennend zu Boden, später folgte ein ... «Kreiszeitung Wochenblatt, avril 16»
8
Vor 100 Jahren: Riesen-Meteorit stürzte unter Rauch und Donner ...
Ein Riesen-Meteorit ist vor 100 Jahren in Hessen auf die Erde gestützt. Augenzeugen sprechen von lautem Donnern und einer langen Rauchfahne. Immer noch ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
Alarm am Vulkan Kanlaon auf den Philippinen
Über dem Vulkan Kanlaon stand zeitweilig eine bis zu 1500 Meter hohe Rauchfahne. Der 2453 Meter hohe Vulkan liegt in der Provinz Negros Oriental, rund ... «t-online.de, nov 15»
10
Lagerhalle mit Kunststoff abgebrannt
Der in freien Boxen gelagerte Kunststoff der Kunststofffirma KVS brennt lichterloh und entwickelt eine tiefschwarze, weithin sichtbare Rauchfahne, die über den ... «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauchfahne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchfahne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z