Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alkoholfahne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALKOHOLFAHNE EN ALLEMAND

Alkoholfahne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALKOHOLFAHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alkoholfahne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALKOHOLFAHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alkoholfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alkoholfahne

Alkoholfahne

Comme un drapeau d'alcool est l'air expiré d'une personne pour la consommation d'alcool. Cependant, l'odeur est causée non seulement par l'expiration de l'éthanol, mais principalement par les produits de dégradation des substances qui l'accompagnent dans les boissons alcoolisées, ce qu'on appelle Fuselöle. Ainsi, le drapeau ne sent pas comme l'éthanol - il sent plutôt agréablement doux - mais après différents alcools métabolisés de meilleure qualité ou composés contenant du soufre, qui sentent désagréable et en partie pourri. Après avoir consommé de la vodka, l'air contient également de l'éthanol, mais vous ne pouvez guère sentir un drapeau, car la vodka est très pure et ne contient guère de substances associées. Donc il n'y a pas ou seulement une faible vodka. Si l'alcool est consommé, il entre dans la circulation sanguine par la résorption par la muqueuse gastrique et intestinale, puis dans l'air respiratoire par les poumons. La teneur en alcool dans l'air est, par exemple, vérifiée pour la concentration d'alcool dans le sang pendant les contrôles de la circulation, afin de sanctionner une conduite sous influence de l'alcool. Als Alkoholfahne bezeichnet man die Ausatemluft eines Menschen nach Alkoholkonsum. Der Geruch entsteht jedoch nicht nur durch das Ausatmen des Ethanols, sondern hauptsächlich durch die Abbauprodukte der Begleitstoffe in den alkoholischen Getränken, der sogenannten Fuselöle. Somit riecht die Fahne eigentlich gar nicht nach Ethanol - dieser riecht eher angenehm süßlich - sondern nach verschiedenen verstoffwechselten höherwertigen Alkoholen oder schwefelhaltigen Verbindungen, welche unangenehm und zum Teil faulig riechen. Nach Konsum von Wodka enthält die Atemluft zwar genauso Ethanol, man riecht aber kaum eine Fahne, da Wodka sehr rein ist und kaum Begleitstoffe enthält. Es gibt also keine oder nur eine schwache Wodkafahne. Wird der Alkohol konsumiert, so gelangt er durch Resorption über Magen- und Dünndarmschleimhaut in den Blutkreislauf und dann über die Lunge in die Atemluft. Aus dem Alkoholanteil in der Atemluft wird zum Beispiel bei Verkehrskontrollen auf die Blutalkoholkonzentration zurückgeschlossen, um so ein Fahren unter Alkoholeinfluss zu sanktionieren.

définition de Alkoholfahne dans le dictionnaire allemand

odeur de haleine désagréable après l'alcool; Forme courte: l'exemple du drapeau a un drapeau d'alcool. unangenehmer Geruch des Atems nach Alkohol; Kurzform: Fahne Beispieleine Alkoholfahne haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Alkoholfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALKOHOLFAHNE


Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Federfahne
Fe̲derfahne
Freundschaftsfahne
Fre̲u̲ndschaftsfahne
Friedensfahne
Fri̲e̲densfahne [ˈfriːdn̩sfaːnə]
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Korrekturfahne
Korrektu̲rfahne [kɔrɛkˈtuːɐ̯faːnə]
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Regimentsfahne
Regimẹntsfahne
Rotzfahne
Rọtzfahne [ˈrɔt͜sfaːnə]
Schneefahne
Schne̲e̲fahne
Siegesfahne
Si̲e̲gesfahne
Sturmfahne
Stụrmfahne [ˈʃtʊrmfaːnə]
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALKOHOLFAHNE

Alkohol
alkoholabhängig
Alkoholabhängige
Alkoholabhängiger
Alkoholabhängigkeit
alkoholarm
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
alkoholfrei
Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALKOHOLFAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Kaffeesahne
Lahne
Meerrettichsahne
Mähne
Popelfahne
Rahne
Sahne
Schlagsahne
Schnapsfahne
Sprühsahne
Tonkabohne
Trauerfahne
Urahne
Wanderfahne
ohne

Synonymes et antonymes de Alkoholfahne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALKOHOLFAHNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Alkoholfahne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Alkoholfahne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLFAHNE»

Alkoholfahne Fahne Schnapsfahne alkoholfahne loswerden lange wodka vermeiden überdecken dauer Wörterbuch wegbekommen nach bezeichnet Ausatemluft eines Menschen Alkoholkonsum Geruch entsteht jedoch nicht durch Ausatmen Ethanols werden Dass Vorabend etwas viel Bier Wein Schnaps getrunken haben verrät meist Atem lässt grüßen hilft gegen fahne wird unangenehmen Alkoholgeruch erklären Ihnen schnell beseitigen wikihow Zeiten deinem Leben denen keinen Gefallen tust wenn Alkohol riechst Beispiel während wiktionary Unterbegriffe Bierfahne Schnapsfahne Weinfahne Beispiele Nachbarn stank

Traducteur en ligne avec la traduction de Alkoholfahne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALKOHOLFAHNE

Découvrez la traduction de Alkoholfahne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alkoholfahne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alkoholfahne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Alkoholfahne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alkoholfahne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alkoholfahne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alkoholfahne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alkoholfahne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alkoholfahne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alkoholfahne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alkoholfahne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alkoholfahne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alkoholfahne
190 millions de locuteurs

allemand

Alkoholfahne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alkoholfahne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alkoholfahne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alkoholfahne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alkoholfahne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alkoholfahne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alkoholfahne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alkoholfahne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alkoholfahne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alkoholfahne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alkoholfahne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alkoholfahne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alkoholfahne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alkoholfahne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alkoholfahne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alkoholfahne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alkoholfahne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALKOHOLFAHNE»

Le terme «Alkoholfahne» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alkoholfahne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alkoholfahne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alkoholfahne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALKOHOLFAHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alkoholfahne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alkoholfahne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alkoholfahne en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALKOHOLFAHNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Alkoholfahne.
1
Walter Ludin
Grenze der Selbsterkenntnis: Ich kann meine eigene Alkoholfahne nicht riechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLFAHNE»

Découvrez l'usage de Alkoholfahne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alkoholfahne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Geschädigte liegt dem Vorgang bei: die besten ...
Als ich fragte, ob er „besoffen Auto fährt", lallte er nur, und ich konnte eine Alkoholfahne riechen. Dann kam Grünlicht, und er fuhr weiter. Über Funktelefon verständigte ich die Polizei und teilte das Kennzeichen mit. Die Polizei startete sofort ...
Wilfried Ahrens, 2010
2
Falsches Blut: Thriller
Ich gab ein zustimmendes Grunzen vonmir und schenkte mireine Tasse ein,in der Hoffnung, damit meine Alkoholfahne zu übertünchen. Später ging ich mit Hannah und Megan zum Spielplatz im Park, wo ich meine Tochter auf der Schaukel ...
Chris Culver, 2014
3
Das Blut der Unsterblichen
Seine Alkoholfahne schlug ihrentgegen. Angewidert verzog Leila dasGesicht. Er musterte sieabschätzend. „Habich nichtgesagt, du sollst verschwinden?“, lallteer wütend. Leilas Herz schlug bis zum Hals, doch sie zwang sich, stillzustehen ...
Christine Millman, 2012
4
Die Liebe und der Suff ...: Schicksalsgemeinschaft Suchtfamilie
Es stinkt >>Fötor alcoholicus« ist der vornehme ärztliche Ausdruck für eine Alkoholfahne. Bei der Schilderung der Suchtkarriere hatten wir gesehen, dass die Selbst- und Fremdwahrnehmung bei Suchtkranken immer weiter auseinander ...
Helmut Kolitzus, 2013
5
Nachtschwester Rosi
Die Patientin hätte wohl eine Alkoholfahne, nebenbei einen bekannten Asthma bronchiale doch die Sauerstoffsättigung während des Transportes waren 97 % gewesen. Es ginge ihr, abgesehen von einem Hustenreiz, schon wieder besser.
Ursula Mai, 2008
6
Der Fluch der Maorifrau: Roman
Er wirkte sehr aufgekratzt, hatte eine schwere Alkoholfahne und verlangte von Anna, dass sie sich zu ihm setzte, doch sie entzog sich ihm unter dem Vonrvand, nach Klara sehen zu müssen. »lch habe gesagt, du sollst dich setzen!«, bellte er  ...
Laura Walden, 2010
7
Winter- und Weihnachtsgeschichten: Schlossgespenster, ...
Hee gab ihm ein paar Tipps und riet ihm, ohne Alkoholfahne im Waisenhaus anzufragen. So, wie sie es auch bei dieser Begegnung gemacht hatte, zauberte sie die Alkoholfahne weg, damit Lara sich nicht ekeln würde. ihre Eltern bei einem ...
Adelheid von Theilenberg, 2010
8
Einführung in den betrieblichen Gesundheitsschutz
Auch dann ist ein Sicherheitsrisiko zu unterstellen, wenn KollegenoderVorgesetzte vonaußen betrachtetkeineVeränderungen, z.B. eine Alkoholfahne, bei dem betroffenen Beschäftigten wahrnehmen. Alkoholkranken Beschäftigten wird ...
Manfred Albrod, 2014
9
Das gesunde Unternehmen: Gesundheitsmanagement, ...
Von Zeit zu Zeit ist ihm bei seiner Mitarbeiterin eine leichte Alkoholfahne bereits aufgefallen. Er stellt den Ordner wieder an seinen Platz. Führt er kein Gespräch über seinen Verdacht möglicher Alkoholprobleme mit seiner Sekretärin, ist er Co-  ...
Bernd Rudow, 2004
10
Fr__hbl__her schneidet man sp„ter. Ein M__nchen-Krimi
Als er bei ihm eingetroffen war, hatte er schon an der Wohnungstüre die Alkoholfahne gerochen, die Paul meterweit vor sich her trug. Und auf seinem Wohnzimmertisch stand dann auch eine billige Flasche von Irgendwas, die nur noch zu ...
Jochen Geiáel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALKOHOLFAHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alkoholfahne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-HSK: Pocketbikefahrer mit Alkoholfahne
Bestwig (ots) - Im Rahmen der Streife bemerkten Beamte der Polizeiwache Meschede ein fahrendes Pocketbike auf der Ostraße in Velmede. Das Fahrzeug ... «Presseportal.de, juin 16»
2
Mit Fahne, aber ohne Lappen
WETZLAR Ohne Führerschein, aber mit einer Alkoholfahne ist am Dienstag ein Autofahrer bei der Wetzlarer Polizei aufgetaucht. Die vermerkte im ... «mittelhessen.de, juin 16»
3
Mit Alkoholfahne Führerschein abgeholt
Auf seine Alkoholfahne angesprochen gab er laut Polizei an, jetzt nicht mit dem Auto unterwegs zu sein, sondern chauffiert zu werden. Keine Viertelstunde ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
4
Radler mit Alkoholfahne
Die zwei Radfahrer, die die Neu-Ulmer Polizei am Wochenende betrunken auf dem Fahrrad erwischt hat, sehen einem Strafverfahren wegen Trunkenheit im ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Ein Glas zu viel zum Feierabend
Waldkraiburg: Autofahrer mit Alkoholfahne. 22.06.16 17:44 aktualisiert: 22.06.16 18:18. Waldkraiburg: Betrunken am Steuer ... «innsalzach24.de, juin 16»
6
Braunschweig - Polizei: Autofahrer hatte Alkoholfahne
15.06.16, 00.25 Uhr Braunschweig, Hildesheimer Straße Eine deutliche "Fahne" hatte in der Nacht ein Autofahrer, der von einer Streife auf der Hildesheimer ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Eslohe (Sauerland) - Polizei: Verkehrsunfall mit Alkoholfahne
Die herbeigerufenen Polizeibeamten konnten in der Atemluft des Unfallverursachers eine deutliche Alkoholfahne wahrnehmen. Ein durchgeführter Alkoholtest ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Polizei stoppt Autofahrer - Verräterische Alkoholfahne
Alkoholgeruch haben Polizisten am späten Samstagabend bei einem Autofahrer wahrgenommen. Der 34-jährige Freisinger war mit seinem Wagen gegen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Biberach an der Riß - Polizei: mit Deospray gegen Alkoholfahne ...
Die Alkoholfahrt eines 25-Jährigen in Dürmentingen endete glücklicherweise ohne Personenschäden. Der junge Mann war zuvor gegen 22.40 Uhr auf der L ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Potsdamer fährt mit Alkoholfahne zur Polizei
Polizei – dein Freund und Helfer. Ein Mann aus Potsdam nahm diesen Spruch genau und hatte eine wichtige Frage. Deshalb fuhr er mit seinem Wagen direkt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alkoholfahne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alkoholfahne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z