Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trauerfahne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUERFAHNE EN ALLEMAND

Trauerfahne  Tra̲u̲erfahne [ˈtra͜uɐfaːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUERFAHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trauerfahne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUERFAHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trauerfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trauerfahne dans le dictionnaire allemand

Drapeau avec ruban noir. Fahne mit Trauerflor.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trauerfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUERFAHNE


Alkoholfahne
Alkoholfahne
Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Federfahne
Fe̲derfahne
Friedensfahne
Fri̲e̲densfahne [ˈfriːdn̩sfaːnə]
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Korrekturfahne
Korrektu̲rfahne [kɔrɛkˈtuːɐ̯faːnə]
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Regimentsfahne
Regimẹntsfahne
Rotzfahne
Rọtzfahne [ˈrɔt͜sfaːnə]
Schneefahne
Schne̲e̲fahne
Siegesfahne
Si̲e̲gesfahne
Sturmfahne
Stụrmfahne [ˈʃtʊrmfaːnə]
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUERFAHNE

Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerarbeit
Trauerbeflaggung
Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUERFAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Freundschaftsfahne
Kaffeesahne
Lahne
Meerrettichsahne
Mähne
Popelfahne
Rahne
Sahne
Schlagsahne
Schnapsfahne
Sprühsahne
Tonkabohne
Urahne
Wanderfahne
ohne

Synonymes et antonymes de Trauerfahne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUERFAHNE»

Trauerfahne wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden trauerfahne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache schwarze Fahne welche vornehmen fürstlichen Leichenbegängnissen hinter Trauerpferd getragen wird Pierer fahne flagge grösse amazon Flagge Grösse Amazon Garten schreibt http schwarzem Flor beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können komplett schwarz meter ebay Kostenloser Versand SCHWARZ Bild nicht verfügbar Für diese Variante sind keine Fotos russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Trauerfahne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUERFAHNE

Découvrez la traduction de Trauerfahne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trauerfahne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trauerfahne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哀悼标志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera de luto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mourning flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلم الحداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флаг траур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira de luto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোক পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau de deuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkabung bendera
190 millions de locuteurs

allemand

Trauerfahne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喪フラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애도 플래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mourning flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ tang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கம் கொடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yas bayrağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandiera lutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flaga żałoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапор траур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavilion de doliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία πένθους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg flagga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trauerfahne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUERFAHNE»

Le terme «Trauerfahne» est rarement utilisé et occupe la place 188.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trauerfahne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trauerfahne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trauerfahne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUERFAHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trauerfahne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trauerfahne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trauerfahne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUERFAHNE»

Découvrez l'usage de Trauerfahne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trauerfahne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues lausitzisches Magazin
457. Ritter Hans Christoph v. Temritz, gest. 1668, mit 8 Wappen. 158. Trauerfahne auf denselben, desgl. auf Cafp. CH- renreich v. Temritz, gest. 1693. 42. Trauerfahne auf Joachim v. Schachmann, 1648, mit dem Schachmannfchen Wappen ...
2
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
8) Alle Schulkinder mit einer Trauerfahne. fo durch einen fchwarz gekleideten Mann vorgetragen und durch zweh Schulkinder in fchwarzen Mänteln mit Wachsfackelu begleitet wird. 4) Die Innggefellen-Bruderfchaft mit ihrer Trauerfahne.
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1860
3
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
3) Alle Schulkinder mit einer Trauerfahne. fo durch einen fchwarz gekleideten Mann vorgetragen und durch zweh Schulkinder in fchwarzen Mänteln mit Wachsfackeln begleitet wird. 4) Die Junggefelleu-Bruderfchaft mit ihrer Trauerfahne.
4
Berlin von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Vor der Trauerfahne ging ein Hofjunker in schwarzer Rüstung, die Spitze des Degens nach unten gekehrt. Hinter der Trauerfahne folgten ein zehnter Herold, 3 adlige Marschälle, 4 Edelleute, welche das kurbrandenburgische, preußische, ...
Alex. Frz Wessely, 1855
5
König Friedrich I. von Preussen: Beiträge zur Geschichte ...
verschiedenen Inschristen gezierte Freudenfahne und endlich die Trauerfahne". „Jede dieser letzten Fahnen wurde von einem Obersten getragen und die dazu gehörigen Pferde, welche auf gleiche Weise wie die bei den Wappen der ...
Carl Friedrich Heinrich Wilhelm Philipp Justus Freiherr von Ledebur, Karl Freiherr von Ledebur, 1878
6
Berlin von der ältesten bis auf die neueste zeit: ...
Vor der Trauerfahne ging ein Hofjunker in schwarzer Rüstung, die Spitze des Degens nach unten gekehrt. Hinter der Trauerfahne folgten ein zehnter Herold, 3 adlige Marschälle, 4 Edelleute, welche das kurbrandenburgische, preußische, ...
Alexander Franz Wessely, 1855
7
Religion als Relikt?: christliche Traditionen im Werk ...
Und durch das graue, stille Meer schaukelt der Steamer, schwarz der Rumpf, schwarz die Segel und schwarz der Dampf, der wie eine Trauerfahne weht. Das Ganze ein Riesensarg.«13 13 Ebd., S. 28. Eine andere Beschreibung desselben  ...
Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
8
K?nig Friedrich I
verfhiedenen Jnfhriften gezierte Freudenfahne und endlih die Trauerfahne“. .. Jede diefer leßten-Fahnen wurde von einem Oberften getragen und die dazu gehörigen Pferde. welche auf gleihe Weife wie die bei den Wappen der Provinzen ...
K.F. Ledebur
9
Chronik von Berlin von Entstehung der Stadt an bis heute: ...
Vor der Trauerfahne ging noch der Hofjunker von Fink zu Fuß, mit schwarzem Panzer, und Helm bekleidet, und einen Degen mit unterwärts gekehrter Spitze tragend. Nach der Trauerfahne erschienen ein zehnter Herold und drei adlige ...
Carl Eduard Geppert, 1839
10
Die deutsche Rechtschreibung
Trauerfahne. Trau|erfah|ne/ u Fahne mit schwarzem Flor Trau|er|fall m. 2 Todesfall Trau|er|fei er/ u Trau|er|flor m. 1 Traujer jahr n. 1 Trau|er|klei|dung/ Gen. - nur Sg. Traujerkloß m. 2, ugs.: sehr langweiliger, energieloser Mensch; sie wirkt wie ...
Michael Müller, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUERFAHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trauerfahne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Er wurde blau und starb“
Lebhaft in Erinnerung blieb auch der Trauerzug von der Kirche in St. Andrä, von der die schwarze Trauerfahne wehte. Der Sarg Gostners wurde von Schützen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»
2
„Drama auf Schloß Raabs“
Am Schloß weht eine mächtige Trauerfahne. Die Kinder werden in die Obhut der Gutsnachbarin – Gräfin Vanderstraten – übergeben, die Verwandten der ... «die Zeitschrift.at, août 16»
3
Familie und Kollegen trauern um verstorbenen Polizisten
Polizeiautos fahren mit Trauerflor, vor dem Gemeindeamt weht eine Trauerfahne im Wind. So viele Menschen im Ort hätten Daniel S. gekannt, sagt ... «GMX.AT, juil 16»
4
Wenn die Bilder des Spiels nur im Kopf entstehen
Lukas beschreibt die Trauerfahne, die Fans zu Ehren des 1999 gestorbenen Aufstiegstrainers Werner Fuchs aufgehängt haben. Ich unterdrücke den Drang, die ... «Aachener Zeitung, mai 16»
5
"Hansi" Utz (†): Das Vermächtnis des verunglückten Trainers in ...
Mit Trauerflor am Arm, mit einer Trauerfahne, die auf Halbmast weht, mit einer Gedenkminute beim ersten Heimspiel. "Der Hansi", sagt Peter Sauerer, "wird bei ... «Heimatsport.de, juil 15»
6
Kreis Ansbach: Nach Amoklauf wird Kirchweih mit Trauerflor gefeiert
Am Kirchweihbaum werde eine Trauerfahne angebracht und der Baum werde am Freitagabend auch ohne Blasmusik aufgestellt, sagte der Vorstand der ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»
7
Emsländer flog Dienstag noch mit Unglücksmaschine A320
„Draußen vor dem Gebäude haben sie dann eine schwarze Trauerfahne gehisst.“ (Weiterlesen: Wichtige Frage und Antworten zum Absturz). Am Nachmittag ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 15»
8
Portugal trauert Letzte Ehrenrunde im Leichenwagen für Eusebio
Am Montag waren an Balkonen und Fassaden Trauerfahnen zu sehen. Auf Gedenkplakaten mit Fotos von Eusebio war vor allem das Wort „Obrigado!“ (Danke!) «DIE WELT, janv 14»
9
Feuerwehr Hainburg trauert über das Ableben von Bürgermeister ...
... gelegten Brand in der Feuerwehrzentrale in Hainburg im Gange waren, hissten die Frauen und Männer die Trauerfahne – für Karl Kindl, einen der unsrigen. «Der Glöckel, janv 14»
10
Die pompöse Reliquienschau für Jörg Haider
Oktober 2008 aufbrach, um an seinem Museum pflichtschuldig eine Trauerfahne zu hissen, da habe ihn etwas sehr bewegt: Vor einem Wahlplakat Haiders von ... «WELT ONLINE, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trauerfahne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trauerfahne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z