Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHFANG EN ALLEMAND

Fischfang  Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischfang

pêche

Fischerei

La pêche est le terme utilisé pour désigner la capture ou l'élevage de poissons et d'autres animaux aquatiques pour la production et la transformation des aliments. La pêche est l'un des principaux secteurs économiques, y compris l'agriculture et les mines. Une recherche sur la pêche fiable et à long terme, comme c'est le cas en Allemagne, Par exemple, par le Federal Research Institute for Fisheries. Une forme particulière de pêche est l'aquaculture, l'élevage d'organismes aquatiques. Les captifs sont aussi des animaux invertébrés tels que les mollusques et les crabes, dont la part, dans la mesure où cela est statistiquement mesuré, est modeste par rapport au poisson. Parmi les mollusques économiquement importants figurent les moules comme les huîtres, les moules et les pétoncles, qui sont également cultivées dans des zones tempérées. Les nombreuses espèces de grands carnivores tels que le homard, les écrevisses, les caisergranat et les homards à corps étroit sont considérées comme des friandises, tout comme les crevettes et les crevettes. Mit Fischerei bezeichnet man die Wirtschaftszweige, die sich mit dem Fangen oder Züchten von Fischen und anderen Wassertieren zur Nahrungsgewinnung und Weiterverarbeitung beschäftigen. Die Fischerei zählt zum primären Wirtschaftssektor, zu dem auch Landwirtschaft und Bergbau gehören. Wichtig für eine nachhaltige Fischerei ist eine verlässliche und langfristig angelegte Fischereiforschung, wie sie in Deutschland z. B. von der Bundesforschungsanstalt für Fischerei betrieben wird. Eine Sonderform der Fischerei ist die Aquakultur, das Züchten von Wasserlebewesen. Gefangen werden auch wirbellose Tiere wie Weichtiere und Krebse, deren Anteil, soweit dieser statistisch überhaupt erfasst wird, im Vergleich zu den Fischen bescheiden aussieht. Unter den wirtschaftlich bedeutenden Mollusken herrschen die Muscheln wie Austern, Miesmuscheln und Kamm-Muscheln vor, die in gemäßigten Zonen auch bewirtschaftet werden. Die zahlreichen befischten Großkrebsarten wie Hummer, Langusten, Kaisergranat und Schmalhummer gelten alle als Delikatessen, ebenso Krabben und Garnelen.

définition de Fischfang dans le dictionnaire allemand

attraper du poissonImages sur la pêche vont vivre de la pêche. Attraper des poissons GrammatikPlural rare. das Fangen von FischenBeispieleauf Fischfang gehenvom Fischfang leben. das Fangen von FischenGrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Rauchfang
Ra̲u̲chfang
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHFANG

Fischerin
Fischerkarte
Fischernetz
Fischerprüfung
Fischerring
Fischersfrau
Fischersmann
Fischerstechen
Fischfabrik
Fischfabrikschiff
Fischfanggebiet
Fischfilet
Fischfleisch
Fischflosse
Fischfrau
Fischfrikadelle
Fischfutter
Fischgabel
Fischgang
Fischgericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHFANG

Aalfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Sandfang
Satzanfang
Staatsempfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Synonymes et antonymes de Fischfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHFANG»

Fischfang fischfang nachhaltiger weltweit video statistik greenpeace Fischerei bezeichnet Wirtschaftszweige sich Fangen oder Züchten Fischen anderen Wassertieren Nahrungsgewinnung Weiterverarbeitung beschäftigen zählt primären Wirtschaftssektor auch Landwirtschaft Bergbau siegel edeka Lebensunterhalt vieler Menschen hängt ganz teilweise Nachfrage jedoch ihre Kehrseite denn Meere sind Kommerzieller peta deutschland Fische leiden unvorstellbar wenn Fleisch gefangen getötet Gleich Haken Netzen themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Süddeutsche essen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHFANG

Découvrez la traduction de Fischfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钓鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيد السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancing
190 millions de locuteurs

allemand

Fischfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędkarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHFANG»

Le terme «Fischfang» est assez utilisé et occupe la place 26.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischfang en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FISCHFANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fischfang.
1
Friedrich Georg Jünger
Sprich mit den Leuten über das, was sie verstehen: mit dem Jäger über die Jagd, mit dem Fischer über den Fischfang, mit dem Winzer über den Wein. Das gibt immer ein gutes Gespräch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHFANG»

Découvrez l'usage de Fischfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Rostocker Hochseefischern auf Fischfang. Erlebnisse ...
Die Autorin entschließt sich, im März 1979 ihren angestammten Arbeitsplatz zu verlassen.
Christa Anders, 2013
2
Die 101 wichtigsten Fragen - Germanen
Was bedeuteten Jagd und Fischfang bei den Germanen? Bereits Caesar (Frage 14) berichtet von der Bedeutung der Jagd für die Erziehung und Ertüchtigung des germanischen Kriegers, der sich besonders bei der Erlegung des ...
Herwig Wolfram, 2008
3
Das Jagen, Fangen, Zähmen und Abrichten der Thiere
Wir lernen vielmehr jetzt nur den Fischfang fremder Völker nach seinen Eigenthümlichkeiten unter Anleitung der dazu gehörigen Abbildungen kennen. Die Lappländer wissen die Fischotter, die wir doch als ein ziemlich scheues Thier kennen ...
Heinrich Eduard Maukisch, H. Geißler, 1837
4
Entdeckungen und Abenteuer in den Polar-Seen: Nebst ...
Gegenstände des WaUsischfangs. — Der Wallsischfang in frühen Zeilen au den europäischen Küsten betrieben. — Erste, den Fischfang bezwegende Reisen nach dem Polarmeere. — Streitigkeiten zwischen den verschiedenen Nationen.
John Leslie, Robert Jameson, Hugh Murray, 1834
5
Die Verkleinerung der Yakhautboote: Fischerkulturen in ...
(Johnson 1979: 241) Unter „Fischfang" wird die Entnahme meist noch lebender Wasserorganismen, von Tieren und Pflanzen aus Binnengewässern und Meeren verstanden. Der so definierte „Fischfang", der neben der Sammelwirtschaft und ...
Diana Altner, 2009
6
Außlegu[n]g oder Postilla der Heiligen Euangelia vn[d] ...
5öswÜrkZweyi> mal in dem ßeyligcn Z^uangelio gelesen / das der ßcrrgcheissm ßar diegam ' «ußwerffen zum fischfang/vor seinem leyden/vn nach seinem leyden . A?ev «ßedan vnser erlös« lirre/vnd vonrodren vfferstöndecheißrerzwardaS ...
Smaragdus (von St. Mihiel), Caspar Hedio, Ludwig Rabus, 1556
7
Lebensmittelchemie
Der Fischfang wird heute vorwiegend mit 3 Typen von Fangschiffen durchgeführt: • Kombinierte Fang- und Fabrikschiffe von etwa 3.000 BRT sind mit Vollfrostanlagen ausgerüstet. Der über Heck eingeholte Fang wird an Bord sofort filetiert ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
8
Samuel Jacob Schröckhs Einleitung zu einer allgemeinen ...
Fischfang. und. Fischhandel. ^l^er Fischhandel macht einen sehr beträcht- ^^ liehen Theil der Handlung aus, und es verdienet sich also wohl der Mühe, allhier in einem besondern Capirel davon zu reden. Alle Fischerey wird entweder auf ...
Samuel J. Schröckh, 1783
9
Technologie der Fischverarbeitung
1. Fisch-Rohstoffe. 1.1. Fischfang. und. Fischnutzung. Zur Geschichte Auf ihren Streifzügen fanden die prähistorischen Sammler Muscheln, Krebstiere und Fische und nutzten sie als wichtige Quelle von tierischem Eiweiß. Im Gegensatz zu ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
10
Der Naturforscher: oder Abhandlungen über ausgewählte ...
Iagd und auf den Fischfang auszuqehen, ohne Abgaben dafür zu entrichten; allein ein königlicher Bedienter, der Aprataknum beißt, und die Aufsicht über das Wasser hat, verhindert es, wenn der Fischfang zu weit getrieben Wird, und zu viel  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demo am Südstrand: Tierschutzorganisation Peta protestiert gegen ...
In grauen Anzügen und mit Schwimmflossen bekleidet haben Aktivisten von Peta am Südstrand gegen den Fischfang demonstriert. 2 Klicks für mehr ... «Wilhelmshavener Zeitung, août 16»
2
Peta protestiert gegen Fischfang in Ostfriesland
Zwei Aktivistinnen der Tierrechtsorganisation Peta haben in Norddeich gegen Fischfang protestiert. Sie wollten zum Ausdruck bringen, dass auch Fische ... «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
3
Tote Delfine - Fischfang reduziert
Die Regierung in Sofia untersagte am Donnerstag vorsorglich den Fischfang in Gebieten mit Delfinen vor der bulgarischen Schwarzmeerküste. «schweizerbauer.ch, juil 16»
4
Vom Ölschmuggel zum Fischfang: Wie der IS gegen seine ...
Laut Reuters bringt der Fischfang in Hunderten irakischen Seen sowie der Verkauf der Autos, die vor der Rückeroberung der IS-Gebiete durch die syrische ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
5
News: Bundesregierung will Nordsee-Fischfang verbieten
In Teilen der Nordsee soll der kommerzielle Fischfang künftig das ganze Jahr über verboten sein, um bedrohte Tierarten besser zu schützen. „Erstmals haben ... «WiWo Green, mars 16»
6
Nordsee: Bundesregierung will Fischfangverbot einführen
In Teilen der Nordsee soll der kommerzielle Fischfang künftig das ganze Jahr über verboten sein, um bedrohte Tierarten besser zu schützen. "Erstmals haben ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Argentinien: Küstenwache versenkt chinesisches Schiff
Das chinesische Schiff "Lu Yan Yuan Yu 10" ist am Sonntag vor der Küste Patagoniens von der argentinischen Küstenwache beim illegalen Fischfang erwischt ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Fischfang - Düsterer Ausblick in die Zukunft
In diesem Jahrhundert könnten die Fischereiindustrien vieler Länder zusammenbrechen, warnen Meeresforscher. Mit neuen Modellrechnungen haben sie die ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Streit um Nachhaltigkeit im Fischfang
Streit um Nachhaltigkeit im Fischfang. Guter Seelachs, böser Seelachs. Im neuen Greenpeace-Einkaufsratgeber für Fisch fallen viele Ökoanbieter durch. «taz.de, févr 16»
10
Freier Fischfang, härtere Strafen und bessere Straßen ...
... weitgehend unbekannte wie Die Einheit. Sie setzt sich etwa für freien Fischfang in allen deutschen Gewässern ein. Dossier zum Thema: Landtagswahl 2016. «Trierischer Volksfreund, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z