Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neuanfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUANFANG EN ALLEMAND

Neuanfang  Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUANFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neuanfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUANFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuanfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neuanfang dans le dictionnaire allemand

Nouveau départ. Neubeginn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neuanfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUANFANG


Anfang
Ạnfang 
Arbeitsanfang
Ạrbeitsanfang [ˈarba͜it͜s|anfaŋ]
Bärenfang
Bä̲renfang
Dummenfang
Dụmmenfang
Einfang
E̲i̲nfang
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Herbstanfang
Hẹrbstanfang [ˈhɛrpst|anfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Krabbenfang
Krạbbenfang
Kundenfang
Kụndenfang [ˈkʊndn̩faŋ]
Monatsanfang
Mo̲natsanfang [ˈmoːnat͜s|anfaŋ]
Satzanfang
Sạtzanfang [ˈzat͜s|anfaŋ]
Schulanfang
Schu̲lanfang
Semesteranfang
Semẹsteranfang [zeˈmɛstɐ|anfaŋ]
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Uranfang
U̲ranfang
Versanfang
Vẹrsanfang [ˈfɛrs|anfaŋ]
Winteranfang
Wịnteranfang [ˈvɪntɐ|anfaŋ]
Zeilenanfang
Ze̲i̲lenanfang [ˈt͜sa͜ilən|anfaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUANFANG

Neu-Delhi
Neu-Wien
Neu-Wiener
neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuaufnahme
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUANFANG

Bauernfang
Blickfang
Empfang
Fischfang
Frühjahrsanfang
Funktionsumfang
Hüftumfang
Kriegsanfang
Lieferumfang
Rattenfang
Robbenfang
Satellitenempfang
Schneefang
Seelenfang
Sommersanfang
Strophenanfang
Umfang
Wildfang
Windfang
Wintersanfang

Synonymes et antonymes de Neuanfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEUANFANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Neuanfang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Neuanfang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUANFANG»

Neuanfang Comeback Wiedergeburt neuanfang beziehung sprüche beruflicher nach trennung leben Wörterbuch gedicht tipps für einen psychologische hilfe beim neubeginn Egal sich Ende einer freien Fall fühlen Wechsel anstreben oder anderen wagen müssen Zitate über aufstehen myzitate Morgen fürchtet weil versagen könnte begrenzt seine Fähigkeiten versagt sehnsucht brigitte ändern jetzt Sich noch verlieben hinschmeißen Nichts erscheint verheißungsvoll nichts macht viel frauen vital Frauen Schicksalhafte Liebe anhaltendes Fernweh innige Wunsch Klavier spielen Fünf haben getraut Veränderung bereit glamour Veränderungen sagen Psychologen bringen weiter Doch nicht jeder muss persönliche Reset Taste drücken sein Glück scheidung neues Scheidung Hilfe eines Rituals unterstützen Dich

Traducteur en ligne avec la traduction de Neuanfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUANFANG

Découvrez la traduction de Neuanfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neuanfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neuanfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新的开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuevo comienzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new beginning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई शुरुआत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новое начало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novo começo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permulaan baru
190 millions de locuteurs

allemand

Neuanfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新たな始まり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awal anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi đầu mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய ஆரம்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन सुरुवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni bir başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowy początek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий початок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou început
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

n nuwe begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny början
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny begynnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neuanfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUANFANG»

Le terme «Neuanfang» est assez utilisé et occupe la place 35.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neuanfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neuanfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neuanfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUANFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neuanfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neuanfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neuanfang en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEUANFANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neuanfang.
1
Bodo Hombach
Der Schäuble ist nun wirklich die Medienerscheinung, die er Schröder immer vorwirft: nur Fassade. Keine Spur von Neuanfang oder Einsicht.
2
Jorge Valdano
Ich weiß, wie sich die Anhänger von Real fühlen müssen und entschuldige mich bei ihnen. Wir haben eine Lektion und eine Demütigung hinnehmen müssen. Aber diese Niederlage muss auch als Startpunkt für einen Neuanfang dienen.
3
Werner Steinberg
Jeder Dank ist Neuanfang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUANFANG»

Découvrez l'usage de Neuanfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neuanfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WYRM #7 - Neuanfang
Kaum aus der Klinik heraus wird Alina verwechselt und verfolgt. Doch wer ist dieses Mädchen, das ihr so ähnlich sieht? Ist es Maya? Auf dem Parkplatz vor der Klinik spitzt sich die Lage zu und nicht nur dort...
Wolfgang Hohlbein, 2010
2
Kriegsende und Neuanfang in Augsburg 1945: Erinnerungen und ...
Eine kurze, pragnante Einleitung fuhrt in die Quellen ein. Der Bildteil macht das Nachkriegsleben in Augsburg anschaulich. Die Texte werden durch Sachanmerkungen erlautert und durch ein Personenregister erschlossen.
Karl-Ulrich Gelberg, 1996
3
Demokratische Sprache zwischen Tradition und Neuanfang: Am ...
The book looks into the connections between language and democracy in the sphere of political communication and political vocabulary in Germany between the end of the National Socialist dictatorship and the foundation of the Federal ...
Jörg Kilian, 1997
4
Flucht, Vertreibung, Heimatlosigkeit: Flüchtlinge und ihr ...
Millionen Deutsche verbinden die Zeit zwischen 1944 und 1949 mit der Erinnerung an Mord und Misshandlung, massenhafte Vergewaltigung, Raub und Pl nderung.
Mario Morgner, des Bundes der Vertriebene Kreisverband, 2011
5
Personelle Kontinuität oder Neuanfang?: Die Entnazifizierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Staatsgewalt im 19. und 20.
Udo Ehrich, 2010
6
Afghanistan - Krieg und Neuanfang: Ein kurzer Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung), Veranstaltung: Der 11.
Simone Kotarra, 2007
7
Die Entnazifizierung - Ein Politischer Neuanfang?
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Stundenziel Die Schulerinnen und ...
Friedrich Kollhoff, 2012
8
Neuanfang Im Westen: 60 Jahre Osteuropaforschung in Mainz
An edited volume on the history of Eastern European studies at the University of Mainz from 1945 to the present day. German text.
Hans-Christian Petersen, Jan Kusber, 2007
9
Kontinuität und Neuanfang in der Hochschulmedizin nach 1945: ...
Symposium zur Hochschulmedizin am 5. und 6. Juli 1996 in der Philipps- Universität Marburg Gerhard Aumüller, Hans H. Lauer, Helmut Remschmidt. Kontinuität und Neuanfang in der Hochschulmedizin nach 1945 Gerhard Aumüller Hans ...
Gerhard Aumüller, Hans H. Lauer, Helmut Remschmidt, 1997
10
Und immer wieder ein Neuanfang: Eine österreichisch-deutsche ...
Anton Wiegele, Jahrgang 1935, beschreibt in einer klaren, einfachen Sprache seine Kindheit und Jugend in den Kriegs- und Nachkriegsjahren im osterreichischen Villach.
Anton Wiegele, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUANFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neuanfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuanfang für Marc Bator und Ehefrau
Berlin - Moderator Marc Bator (43) und seine Frau Hellen (46) wagen einen Neuanfang. Nach der im März bekanntgegebenen Trennung ist der „Sat.1 ... «solinger-tageblatt.de, nov 16»
2
Cluesos Album Neuanfang:
Der Deutschrapper und Liedermacher Clueso lässt nach langer Zeit sein Künstlerkollektiv hinter sich und wagt den „Neuanfang“. Doch tut ihm das wirklich gut? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Cluesos beeindruckender "Neuanfang"
Beim NDR 2 Soundcheck-Festival 2015 begeisterte Clueso die Fans, danach musste er eine Pause einlegen - jetzt startet sein überzeugender "Neuanfang". «NDR.de, oct 16»
4
«Ohne Neuanfang ist das Bistum Chur tot»
«Ohne Neuanfang ist das Bistum Chur tot». Generalvikar Martin Kopp fordert, dass nach dem Rücktritt von Bischof Huonder auf die Wahl eines Nachfolgers ... «Der Bund, oct 16»
5
Clueso: Neuanfang
Die Platte heißt nicht umsonst „Neuanfang“. Clueso startet in ein neues Kapitel, und dieses Kapitel klingt nicht nach Nostalgie und Selbstmitleid, sondern nach ... «kulturnews.de, oct 16»
6
Neues Album von "Clueso" - Auch musikalisch ein Neuanfang
Mit "Neuanfang" legt Clueso jetzt das erste Album nach der Trennung von seiner Band vor. Auch musikalisch ist der Schnitt zu spüren. "Sehr puristisch" sei ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
7
Kritische Reaktionen auf Wahlergebnis: Abgeordneter fordert ...
Die Berliner SPD müsse einen inhaltlichen Neuanfang wagen und dürfe nicht zur Tagesordnung übergehen. „Lasst uns eine Politik machen, die wieder für ... «Tagesspiegel, sept 16»
8
Neuanfang”-Ausstellung: Künstler setzen Clueso-Songs um
Drei Wochen bevor Sänger Clueso (36) sein siebtes Studioalbums „Neuanfang” veröffentlicht, haben zehn Künstler aus Deutschland, Großbritannien und der ... «Berliner Zeitung, sept 16»
9
Neuanfang für Wuppertaler Oper mit Doppelpremiere
Wuppertal - Mit einem neuen Intendanten und einem wieder aufgebauten Ensemble startet die Wuppertaler Oper einen Neuanfang. Zur Eröffnung seiner ersten ... «DIE WELT, sept 16»
10
Clueso: Album "Neuanfang" kommt im Oktober
Neuanfang“ ist anders, aber unverkennbar Clueso. Es rumpelt, atmet und lebt an allen Ecken. Der Sound ist etwas schmutzig und spontan und kehrt teilweise ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neuanfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neuanfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z