Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kratzbürstig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRATZBÜRSTIG EN ALLEMAND

kratzbürstig  [krạtzbürstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRATZBÜRSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kratzbürstig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRATZBÜRSTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kratzbürstig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kratzbürstig dans le dictionnaire allemand

widerborstig. widerborstig.

Cliquez pour voir la définition originale de «kratzbürstig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRATZBÜRSTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
blutdürstig
blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç]
borstig
bọrstig [ˈbɔrstɪç]
durstig
dụrstig 
garstig
gạrstig 
günstig
gụ̈nstig 
karstig
kạrstig
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rachedurstig
rạchedurstig
rauborstig
ra̲u̲borstig [ˈra͜ubɔrstɪç]
rostig
rọstig 
spritdurstig
sprịtdurstig
tatendurstig
ta̲tendurstig [ˈtaːtn̩dʊrstɪç]
widerborstig
wi̲derborstig [ˈviːdɐbɔrstɪç]
wissensdurstig
wịssensdurstig [ˈvɪsn̩sdʊrstɪç]
wurstig
wụrstig [ˈvʊrstɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRATZBÜRSTIG

kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
Kratzete
kratzfest
Kratzfuß
kratzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRATZBÜRSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
frostig
geistig
hastig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Synonymes et antonymes de kratzbürstig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRATZBÜRSTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kratzbürstig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kratzbürstig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATZBÜRSTIG»

kratzbürstig aufmüpfig aufsässig bockbeinig bockig dickköpfig kratzig renitent stachelig störrisch stützig trotzig trotzköpfig unbotmäßig verbockt widerborstig widersetzlich widerspenstig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kratzbürstig woxikon kratzbürsstig ckratzbürstig cratzbürstig kratsbürstig kratzbürztig kraztbürstig kratzbürtsig kraatzbürstig kratzbürstiig krratzbürrstig krattzbürsttig kratzzbürstig sein redensarten index Disclaimer Such Plug für Firefox eine Erklärung erhalten klicken Begriff voriger Eintrag nächster deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen kradzbürstig krazbürstig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons zickig streitsüchtig zänkisch zanksüchtig Deutschen PONS Freund forum gofeminin meinte dürfte nicht persönlich nehmen müsste schon bisschen abgekärter auch manchmal kratzbÜrstig sagt

Traducteur en ligne avec la traduction de kratzbürstig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRATZBÜRSTIG

Découvrez la traduction de kratzbürstig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kratzbürstig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kratzbürstig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prickly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काँटेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্টকিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hérissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berduri
190 millions de locuteurs

allemand

kratzbürstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とげだらけの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 투성이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்கள் நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανθώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stekelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prickly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kratzbürstig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRATZBÜRSTIG»

Le terme «kratzbürstig» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kratzbürstig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kratzbürstig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kratzbürstig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRATZBÜRSTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kratzbürstig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kratzbürstig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kratzbürstig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATZBÜRSTIG»

Découvrez l'usage de kratzbürstig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kratzbürstig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Pakt
«Sei doch nicht gleichso kratzbürstig.» «Ich binnicht kratzbürstig. Ich bindiskret. Das isteingroßer Unterschied. Wenn ich kratzbürstig wäre, könntest du mir wahrscheinlich das Fell streicheln, mit meinen Ohren spielen und die Sache aus  ...
Philip Kerr, 2013
2
Der beste Fehler meines Lebens: Roman
»Du findest mich ... kratzbürstig?« »Im Bett sicher nicht. Aber sonst ... ja.« Mia starrte ihn an und wandte dann den Blick zu den Wellen, die in einem besänftigenden Rhythmus auf den Strand schlugen. »Ich habe für ein solches Gespräch nicht ...
Jill Shalvis, 2010
3
66 & ich: In vierzehn Tagen werde ich, Elisa Marcini, 66 ...
... stelle ich nochmals ironisch in den Raum. So, das sitzt. Die Stimmung ist auf dem Nullpunkt. Tiefes Schweigen. Marta findet als Erste ihre Stimme wieder, sie fragt Lui: „Ist sie immer so kratzbürstig?“ „Kratzbürstig? Ich höre wohl nicht gut.
Vero KAa, 2013
4
Das Vermächtnis der Montignacs: Roman
Roman John Boyne. deinen Lohn erhalten, falls es das ist, was dich beschäftigt.« »Darum geht es nicht«, entgegnete Annie aufgebracht. »Warum müssen Sie gleich so kratzbürstig werden?« »Ich bin nicht kratzbürstig«, verteidigte Margaret  ...
John Boyne, 2013
5
Dann schweige für immer
Woher willst du wissen, dass ich es ihr übel nehme?» «Das sehe ich an deinem Gesicht. Da ist dieser trotzige Ausdruck, der sagt,ihr könntmich alle mal.» Beim Betreten des Aufzugs schaut er michvonderSeite heran. «Kratzbürstig siehstdu ...
Julie Corbin, 2010
6
Stadt, Land, Kuss: Roman
fürs Otter House scheint an Ihren Nerven zu zehren, oder sind Sie immer so kratzbürstig?« Vielleicht wirke ich nur so kratzbürstig, weil ich verzweifelt versuche, mir nicht ständig vorzustellen, wie es wäre, diese wundervollen Lippen zu küssen ...
Cathy Woodman, 2011
7
Der Mond am anderen Ende der Welt: Roman
Empfand Chad da genauso? Dachten alleMänner so? Wenn eine Frau hübsch aussah und nicht kratzbürstig war, genügte das etwa? Sie fühlte sich sehr unbedeutend, unddas gefiel ihr gar nicht. Als sie an dem Teich vorbeikamen, an dem ...
Barbara Bickmore, 2011
8
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
Egal, wie man diese Frauen nun nennen will – zickig, kratzbürstig, launisch -, die Männer nehmen sich instinktiv vor ihnen in Acht. Andererseits ist mir noch keine Frau begegnet, die nicht bei mindestens einer Gelegenheit auch mal zickig, ...
Rachel Greenwald, 2010
9
Besuch der Schatten
„Nein, ich habe gestern das Wort versprochen nicht verwendet. Wenn ich es hätte, würde ich heute noch mit dir zum Friedhof fahren." „Du musst ja nicht gleich so kratzbürstig werden." „Du wirst kratzbürstig." „Ach, jetzt ist alles wieder meine ...
Sascha Leßmann, 2010
10
Das Exil der Königin: Roman
Die Langeweile und der ständige enge Kontakt machten sie alle kratzbürstig. Nun, zumindest machten sie Raisa kratzbürstig. Die anderen schienen lockerer damit umzugehen. »Wenn ich diese vier Zeltwände noch lange anstarre, werde ich ...
Cinda Williams Chima, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRATZBÜRSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kratzbürstig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Elf der Verletzten: Borussia Dortmund geht am Stock
Es reichte aber, um nervige Fragen nach dem Thema der vergangenen Tage kratzbürstig abzuwehren. "Nice try", netter Versuch, sagte er nach dem Abpfiff, als ... «Goal.com, oct 16»
2
BVB-Hertha - Trotziger Thomas Tuchel: "Da mach' ich nicht mehr mit..."
... Schwalben und brutale Fouls heiser geschrien. Es reichte aber noch, um nervige Fragen nach dem Thema der vergangenen Tage kratzbürstig abzuwehren. «Eurosport.de, oct 16»
3
Angel Olsen im Columbia Theater
Eine mit Weltschmerz belegte Stimme. In viele Richtungen ausholend. Mal kratzbürstig-bratzig beim Libertines-artig drauflospolternden „Shut Up Kiss Me“, mal ... «Zitty, oct 16»
4
The Flash: Tom Felton über Harry Potter-Witze und sein Verhältnis ...
Barry hatte das Labor für sich allein, aber jetzt muss er es mit diesem Typen teilen, der ihn nicht wirklich mag und der etwas kratzbürstig ist." Darüber hinaus ... «IGN Deutschland, sept 16»
5
Isabelle Faust beim Konzerthausorchester: Hypnotisch
In vielen Facetten schimmert er, ist lyrisch und kapriziös, kratzbürstig und verknarzt. Faust malträtiert ihre Stradivari regelrecht, als ginge es darum, den Preis für ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Tragisch: Herzensgute "graue Schnute" droht Lebensabend im ...
Er erobert die Herzen im Sturm, mag fast alle und alles, was mit Menschen zu tun hat und findet auch Katzen gar nicht kratzbürstig: Die graue Schnute möchte ... «Lokalkompass.de, juil 16»
7
Im Kampf gegen die "Zuckerverseuchung": Wolfgang Trepper soll ...
Anastasia Zampounidis und Wolfgang Trepper sind die "WISO-Konsumagenten". Sie: charmant. Er: kratzbürstig. Zusammen - unschlagbar erfolgreich und ... «ZDF.umwelt, juil 16»
8
Lemonade: Beyoncé veröffentlicht neues Überraschungsalbum auf ...
Die neue Beyoncé will nicht mehr das Goldkehlchen und sexy Sweetheart sein – sie kann auch kratzbürstig, auf Krawall gebürstet und voller Rachegelüste sein. «Meedia, avril 16»
9
Erste Spaghettimonster-Ehe: Kratzbürstige Maid heiratet launischen ...
Während sich andere Paare vor dem Traualtar ewige Treue schwören, tauschen Marianna und Toby Ricketts im neuseeländischen Christchurch Kochrezepte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
So bunt war der Zug in Mettmann
... Köstum zog der Jeck alle Blicke auf sich – wirkte aber etwas kratzbürstig ... Köstum zog der Jeck alle Blicke auf sich – wirkte aber etwas kratzbürstig. «RP ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kratzbürstig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kratzburstig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z