Signification de "Kräuterbutter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KRÄUTERBUTTER EN ALLEMAND

Kräuterbutter  [Krä̲u̲terbutter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄUTERBUTTER

Kräuterbutter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄUTERBUTTER EN ALLEMAND

beurre herbe

Kräuterbutter

Le beurre d'herbes est un mélange de beurre et d'herbes de la cuisine française classique. Trois variantes sont particulièrement connues: ▪ Le beurre d'herbes est un mélange de beurre et de nombreuses herbes fraîches telles que la ciboulette, le persil, le cerfeuil, l'estragon, le beavernelle, le thym et le cresson, qui ont été hachés finement avec un châle, ainsi que du sel, du poivre et du paprika. Il est revêtu d'un tamis et a servi froid surtout pour la viande rôtie et grillée. ▪ Le beurre Hausmeister est un mélange de beurre, de persil finement haché, de sel, de poivre et de jus de citron. ▪ En plus du beurre simple aux herbes, le beurre d'escargot contient plus d'échalotes, d'ail et de jus de citron. Il n'est pas revêtu d'un écran et est donc plus grossier dans la consistance. Il s'agit d'une partie typique du plat «Collations de vignoble bourguignonnes», dans lequel les escargots de vigne pré-cuits dans le boîtier sont recouverts de beurre d'escargot. Le beurre d'herbe est également disponible comme commercial.

Kräuterbutter ist eine aus der klassischen französischen Küche stammende Zubereitung aus Butter und Kräutern. Drei Varianten sind besonders bekannt: ▪ Kräuterbutter ist eine Mischung aus Butter und zahlreichen frischen Kräutern wie Schnittlauch, Petersilie, Kerbel, Estragon, Bibernelle, Thymian und Brunnenkresse, die zusammen mit einer Schalotte sehr fein gehackt wurden, sowie Salz, Pfeffer und Paprikapulver. Sie wird durch ein Sieb gestrichen und kalt vor allem zu gebratenem und gegrilltem Fleisch serviert. ▪ Haushofmeisterbutter ist eine Mischung aus Butter, feingehackter Petersilie, Salz, Pfeffer und Zitronensaft. ▪ Schneckenbutter enthält zusätzlich zur einfachen Kräuterbutter mehr Schalotten, Knoblauch und Zitronensaft. Sie wird nicht durch ein Sieb gestrichen und ist daher grober in der Konsistenz. Sie ist typischer Bestandteil des Gerichts „Weinbergschnecken auf burgundische Art“, bei dem vorgekochte Weinbergschnecken im Gehäuse mit Schneckenbutter überbacken werden. Kräuterbutter ist auch als Handelsware erhältlich.

définition de Kräuterbutter dans le dictionnaire allemand

Beurre épicé aux fines herbes © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com.

mit Kräutern gewürzte Butter© Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.

TRADUCTION DE KRÄUTERBUTTER

Découvrez la traduction de Kräuterbutter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kräuterbutter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kräuterbutter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 香草黄油
• Traducteur Français - espagnol: mantequilla de hierbas
• Traducteur Français - anglais: Herb butter
• Traducteur Français - hindi: जड़ी बूटी मक्खन
• Traducteur Français - arabe: زبدة عشب
• Traducteur Français - russe: масло с пряностями
• Traducteur Français - portugais: manteiga de ervas
• Traducteur Français - bengali: ঔষধি মাখন
• Traducteur Français - français: beurre herbe
• Traducteur Français - malaisien: mentega herba
• allemand: Kräuterbutter
• Traducteur Français - japonais: ハーブバター
• Traducteur Français - coréen: 허브 버터
• Traducteur Français - javanais: Herb butter
• Traducteur Français - vietnamien: thảo mộc bơ
• Traducteur Français - tamoul: மூலிகை வெண்ணெய்
• Traducteur Français - marathi: Kraeuterbutter
• Traducteur Français - turc: ot tereyağı
• Traducteur Français - italien: burro alle erbe
• Traducteur Français - polonais: herb masło
• Traducteur Français - ukrainien: масло з прянощами
• Traducteur Français - roumain: unt de plante medicinale
• Traducteur Français - grec: βούτυρο χορτάρι
• Traducteur Français - afrikaans: kruiebotter
• Traducteur Français - suédois: örtsmör
• Traducteur Français - norvégien: urtesmør

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄUTERBUTTER»

Découvrez l'usage de Kräuterbutter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kräuterbutter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...

Unser Steakhouse Schwerin ... Hintergründe, Warenkunde und Rezepte Jörg Kutta. Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter / Kräuterbutter Cremige Knoblauchbutter  ...

Jörg Kutta, 2010

;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte

Eine selbst gemachte Kräuterbutter ist etwas sehr leckeres, absolut nicht vergleichbar mit dieser Kühlregalware, egal wie die Herstellerfirma auch heißt, denen Ihre Kräuterbutter besteht nur aus getr. Petersilie und Knoblauchsalz mit ...

Günter Motzel, 2009

Jumbos Grillbuch

FÜR DIE POTATO WEDGES: # 600 g mittelgroße, vorwiegend festkochende Kartoffeln # Salz FÜR DIE KRÄUTERBUTTER:# 1 Knoblauchzehe # 150 g weiche Butter #je 1 EL gehackte Petersilie, Oregano und Salbei# 1 TL geriebener ...

Jumbo Schreiner, 2014

Lecker essen mit Joachim Luger

Lachs. mit. Zitronen-Kräuterbutter. und. Gemüse. Lammspiesse auf Kartoffel- Rucola-Salat. Rezept von Gabriele Stein, 47 Jahre, Geschäftsführerin Гч Kochzeit: 45 Minuten Zubereitung 1 I Kartoffeln für das Gemüse waschen und in etwa 20 ...

Sabine Sabranski, 2007

Party Grillen:

Die Lachskoteletts dann zugedeckt in den Kühlschrank und die Tomaten aufjeden Fall kühl stellen. 24 mittelgroße Tomaten gem. Pfeffer 250 g Kräuterbutter 12 Lachskoteletts (je etwa 180 g) Zitronensaft etwa 175 ml Speiseöl , z. B. Olivenöl 2 ...

Dr. Oetker Verlag, 2014

Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...

111111115. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 5. Maronen in Kräuterbutter 2 kg Esskastanien Kräuterbutter ( Margarine mit frischen Kräutern vermengt) 1. Kastanien kreuzweise einschneiden.

Annette Beckers, 2009

Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte

Fischfilet. mit. Rosenkohl. und. Kräuterbutter. Р Eiweiß Für 2 Personen Fit und vital durchs ganze jahr 15 Min. 600 g Rosenkohl (TK) - Meersalz400 g Fischfilet, z. B. Scholle, Kabeljau, Rotbarsch - Pfeffer 1 EL Öl - 2 EL Kräuterbutter .

Ursula Summ, 2012

Seelenfutter: Rezepte, die glücklich machen

Rumpsteak. mit. Kräuterbutter. Lieblingausdem. Bistro. FÜR 2 PERSONEN Zubereitung: 25Min. FürdieKräuterbutter:50gweicheButter Salz schwarzer Pfeffer 1–2 Knoblauchzehen je 1–2 Stängelglatte Petersilieund Basilikum 1–2 Zweige ...

Sabine Schlimm, Susanne Bodensteiner, 2013

Grillen für Dummies

Kräuter mit einer Gabel unter. ein Stück Backpapier und rollen Sie sie zu einem gleichförmigen Zylinder auf. Kühlschrank oder ins Gefrierfach und schneiden Sie sie vor dem Servieren in Scheiben. Abbildung 6.2: So stellen Sie Kräuterbutter ...

Marie Rama, John F. Mariani, 2010

Kochen! Das Gelbe von GU

556. Filetsteak. mit. Kräuterbutter. GUT FÜR GÄSTE Für 4 Personen Zubereitungszeit: 25 Min. Kühlzeit: 1 Std. 1/2 Bund gemischte Kräuter (Petersilie, Basilikum, Dill, Schnittlauch und Kerbel) • 2 Knoblauchzehen • 100 g zimmerwarme Butter ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄUTERBUTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kräuterbutter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ökomobil auf Tour: Die Welt der Kräuter entdecken

„Wir machen jetzt noch eine leckere Kräuterbutter, die wir dann aufs Brot schmieren können.“ Nebenbei erklärt Edeltraut Kahl den Mädchen und Jungen die ... «svz.de, sept 16»

Zweite Chance für Innviertler Bräuwirtshaus

Sowohl Gemüse als auch Pommes und Kräuterbutter schmecken selbst gemacht. Das "Blunz'n-Gröst'l mit Kümmel-Krautsalat (9,60 Euro) ist gut gemacht und ... «nachrichten.at, sept 16»

Erlaubt ist, was schmeckt

Kräuterbutter ohne Salz und Pfeffer. Das, und was die "Hausapotheke" Kräutergarten noch so bietet, war bei den Dellmensinger Landfrauen zu erfahren. «Südwest Presse, juin 16»

Rezept für köstliche Steakhouse Butter

Es muss nicht immer die Kräuterbutter aus dem Supermarkt sein. Wie Sie leckere Steakhouse-Butter selber machen können, sehen Sie hier. Ganz einfach und ... «STERN, mai 16»

Kräuterbutter, Suppen, Salate: Petersilie

Die Petersilie sollte stets frisch verzehrt und auf das fertige Gericht gestreut werden, denn beim Erhitzen zerfallen Aromen und wertvolle Inhaltsstoffe. «FOCUS Online, févr 16»

Zur Schnecke gemacht

Sie fanden sich auf vielen französischen Speisekarten: Meist mit Kräuterbutter überbacken, bekam der Gast sie im Panzer serviert. Mit einer Zange musste man ... «DIE WELT, nov 15»

Die besten Grill-Rezepte: Kalbskoteletts mit selbstgemachter ...

Wenn Sie sehen, wie unser Grillmaster Marc Mettler seine Kalbskoteletts mit selbstgemachter Kräuterbutter zaubert, werden Sie nur eines empfinden: «Gluscht» ... «BLICK.CH, août 15»

CityNEWS-Rezept-Tipp: Es muss nicht immer Rindfleisch sein ...

Dazu 600 Gramm frisches Hühnchen- oder Putenhackfleisch in eine Schüssel geben und mit zwei Esslöffeln streichzarter Kräuterbutter wie “Arla Kærgården ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, août 15»

Esskultur Bier und Honig für die Würze

Aus dem Lachsstück schneider Anja Wessalowski die Schmetterlingssteaks, in die sie zwei Scheiben der "Celler Gekochte" legt und mit reichlich Kräuterbutter ... «fleischwirtschaft.de, juil 15»

Das beliebteste Sommer-Hobby: Grillen

Das muss nicht mal mariniert sein – eine selbst gemachte Kräuterbutter drauf – traumhaft.“ Manuel Kellner ist ein Smoker-Fan: „Schöne Spareribs oder ein ... «Mittelbayerische, juil 15»