Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kräutersammlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄUTERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Kräutersammlung  [Krä̲u̲tersammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄUTERSAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kräutersammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄUTERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kräutersammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kräutersammlung dans le dictionnaire allemand

collection d'herbes séchées. aus getrockneten Kräutern bestehende Sammlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kräutersammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄUTERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄUTERSAMMLUNG

Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄUTERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonymes et antonymes de Kräutersammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄUTERSAMMLUNG»

Kräutersammlung wörterbuch Grammatik kräutersammlung Kräuter howard shooter poster leinwandbild Amazon Küchen Haushaltsartikel Howard Shooter Poster Leinwandbild Hochwertiger Druck Leinwand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundwissen heilpflanzen sammeln kräuter Achten bitte darauf Achtung Natur Ihren Ressourcen beim Sammeln immer einige Pflanzen universal lexikon deacademic soviel Herbarium Meyers Großes Konversations Lexikon Grün Weiher Springbrunnen italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS erbario wesel lokalkompass Bild Beitrag Kräuterhexen Zauberlehrlinge Naturschutzbund Sehen auch weitere Bilder Termine ferienprogramm kdfb theilheim findet Veranstaltung Ferienprogramm KDFB

Traducteur en ligne avec la traduction de Kräutersammlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄUTERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Kräutersammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kräutersammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kräutersammlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草药采集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colección de las hierbas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herbs collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ी बूटियों संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع الأعشاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбор трав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coleta de ervas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ সংগ্রহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbes collection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koleksi herba
190 millions de locuteurs

allemand

Kräutersammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーブのコレクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허브 모음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koleksi Jamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập các loại thảo mộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகைகள் சேகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herbs संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlar koleksiyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccolta erbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiór ziół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збір трав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colectare ierburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογή βοτάνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruie versameling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

örter samling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urter samling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kräutersammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄUTERSAMMLUNG»

Le terme «Kräutersammlung» est très peu utilisé et occupe la place 184.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kräutersammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kräutersammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kräutersammlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄUTERSAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kräutersammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kräutersammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kräutersammlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄUTERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Kräutersammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kräutersammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Magazin für die Botanik in ihrem ganzen Umfange
Dessen ungeachtet glaube ich , Linné habe unter seiner S. petr&a keine andere, als die von Oeder'n abgebildete, verstanden, und zwar desswegen, weil die nj seiner Kräutersammlung mit S. petr&a bezeichnete Pflanze mir von derjenigen ...
2
Grundriss der Kräuterkunde zu Vorlesungen entworfen
... er über den' Stengel klebt oder durch einen Faden erlangen. Für den Botaniker ist aber eine Kräutersammlung allein nicht hinreichend, er muss auch die Samen der meisten Gewachse, nnd ihre Fri'ichte, beionders die, welche $ i , Einleitung.
Karl Ludwig Willdenow, 1802
3
Beschäftigungen der Berlinischen Gesellschaft ...
Inder Flora zeylanica wo er die Pflanzen der Hermannischen Kräutersammlung beschreibt, führt er den Scirpus autumnalis nicht an. Ich sch-liefse daraus, dafs sich diese Stelle auf eine blqfse handschriftliche Bemerkung Linnäs in gedachten' ...
4
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
Auch in Betracht der Weiden hat er in seiner Flora britanica vieles Licht über die Linneschen Arten verbreitet, indem er immer auf die Linnesche Kräutersammlung Rücksicht nahm. Nur die Salix Arbuscula ist seiner Aufmerksamkeit entschlüpft, ...
5
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Auch in Betracht der Weiden hat er in seiner Flora britanicä vieles Licht über die Linneschen Arten verbreitet, indem er immer auf die Linnesche Kräutersammlung Rücksicht nahm. Nur die Salix Arbuscula ist seiner Aufmerksamkeit entschlüpft, ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1809
6
Forstbotanik
Das Anlegen einer Kräutersammlung gewährt dem Anfänger eigenthümliche Vortheile, und das Benutzen derselben ist auch dem Kenner unentbehrlich. Bei der Anlegung und Aufbewahrung ist aber Folgendes zu berücksichtigen: ») Die zu ...
Johann Adam Reum, 1837
7
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
In der Flora zeylanica wo er die Pflanzen der Hermannischen Kräutersammlung beschreibt, führt er den Scirpus autum- nalis nicht an. Ich schliefse daraus, dals sich diese Stelle auf eine blofse handschriftliche Bemerkung Linne1* in ...
8
Das Buch, gegen das kein Kraut gewachsen ist: Kräuter und ...
Von Augentrost bis Zimt werden viele Kräuter und Gewürze beschrieben und ihre Verwendung erklärt. Dazu gibt es lustige Geschichten, Reime, Rätsel, Spiel- und Bastelideen. Ab 9.
Gerda Anger-Schmidt, Renate Habinger, 2010
9
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Kräutersammlung in genauere Erwegung zieht , so ist nicht in Abrede zu stellen, dafs es in unsern Spec, plant, selbst das System, vegetabil. von R. und S. so fleifsig es auch bearbeitet ist, nicht ausgenommen, wahrhaft confus aussehe.
10
Zur Geschichte der Sammlungen für Wissenschaft und Kunst in ...
... was die Bildung derselben betrifft , auf L i n k's bereits erwähnte Ab-' haridlung über den botanischen Garten zu Berlin verweisen, wo- die Geschichte der Wildenow'achen Kräutersammlung erzählt wird. Als interessante, zur Archäologie der ...
Gustav Friedrich Klemm, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄUTERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kräutersammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladenburg: Vortrag im Domhof: „Leben im Exil oder: Haben ...
Weg von einer überwiegend medizinischen Kräutersammlung, hin zu lebendigen wissenschaftlichen Katalogen, die alles enthielten, was Forscher auf ... «MANNHEIM24, sept 16»
2
Hettigenbeuern: Kräutersammlung für Würzbüschel
(hsd) Kräuter für den Würzbüschel sammelten zahlreiche Interessierte am Freitag im Morretal. Die von der Frauengemeinschaft organisierte Kräutersammlung ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, août 16»
3
Hückelhoven: Kräutersammlung und Kräuterweihe
Hückelhoven. Die Messfeier mit Kräuterweihe zu Maria Himmelfahrt, Samstag 13. August, 17 Uhr, findet dieses Jahr ausnahmsweise im Pfarrheim in ... «RP ONLINE, août 16»
4
Den „Werzwisch“ sammeln
Nach altem Brauch wird zum Fest Maria Himmelfahrt der Werzwisch gesammelt. Die diesjährige „Werz-wisch-Kräutersammlung“ des Verschönerungsvereins ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
5
Kräutersammlung der Landfrauen
Medebach/Dreislar. Das Kräutersammeln der Landfrauen findet am Donnerstag, 11. August, um 14 Uhr in Dreislar statt. Treffpunkt ist bei Ursula Stuhlmann, ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Konservierte Erinnerungen: Die Rückkehr des Herbariums
... die Aufgabe der Herbarien in seinem 1827 erschienenen Botanik-Lehrbuch, das er als "Aufseher der öffentlichen Kräutersammlung" in Berlin verfasst hatte. «Huffington Post Deutschland, mai 16»
7
Landfrauen in Kossa schwingen die Putzlappen – und haben neue ...
Demnächst sind ein Bowlingnachmittag in Bad Düben und eine Radtour mit Kräutersammlung bei Pressel geplant. Höhepunkt eines jeden Jahres ist das ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
8
Generationenwechsel beim Frauenkreis
Die Kräutersammlung fand im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Marktheidenfeld statt. Unter dem Motto „Die Pfarreiengemeinschaft erfahren“ wurde die ... «Main-Post, févr 16»
9
Keukenhof: Der schönste Frühlingspark der Welt
Das Gebiet bestand damals jedoch noch aus unberührter Natur, das zur Jagd und Kräutersammlung für die Schlossküche diente. Daher stammt auch der Name ... «GABOT, janv 16»
10
Freude über große Unterstützung
An die Maibaumaufstellung und einem wegen nistender Vögel verzögerten Abbau das Baums, das Ferienprogramm, die Kräutersammlung, Kirchweih, ... «Main-Post, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kräutersammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krautersammlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z