Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brautmutter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAUTMUTTER EN ALLEMAND

Brautmutter  Bra̲u̲tmutter [ˈbra͜utmʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAUTMUTTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brautmutter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAUTMUTTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brautmutter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brautmutter dans le dictionnaire allemand

Mère de la mariée Mutter der Braut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brautmutter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUTMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUTMUTTER

Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUTMUTTER

Bohrfutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Synonymes et antonymes de Brautmutter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUTMUTTER»

Brautmutter brautmutter aufgaben abendkleid kostüm outfit hosenanzug garderobe hochzeitsreden mode informationen für schwiegermutter mutter fallen vielfältige Pflichten Ihre Tochter wichtigen Schritt unterstützen Dabei können aufgabenfeld hochzeitsfest gästeliste traumfest beim Hochzeitsfest traditionell offizielle Gastgeberin sind ihre Kleider kleider Artikel Linie Princess Ausschnitt Knöchellang Tüll Charmeuse Kleid Rüschen Spitze Perlen verziert Brautmutterkleider günstig okdame Hier bieten allerlei elegante Wählen passendes Mutter

Traducteur en ligne avec la traduction de Brautmutter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAUTMUTTER

Découvrez la traduction de Brautmutter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brautmutter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brautmutter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新娘的母亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madre de la novia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother of the bride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुल्हन की मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والدة العروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мать невесты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe da noiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববধূ মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère de la mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu kepada pengantin perempuan
190 millions de locuteurs

allemand

Brautmutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花嫁の母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신부의 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibune putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ của cô dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணமகள் அம்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वधू आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelinin annesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre della sposa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka panny młodej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати нареченої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mama miresei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μητέρα της νύφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder van die bruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor till bruden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor til bruden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brautmutter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUTMUTTER»

Le terme «Brautmutter» est communément utilisé et occupe la place 66.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brautmutter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brautmutter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brautmutter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAUTMUTTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brautmutter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brautmutter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brautmutter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRAUTMUTTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brautmutter.
1
Elmar Kupke
Staphi über weinende Brautmutter: Sie weint über das Glück, das auch ihre Tochter nicht erleben wird...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUTMUTTER»

Découvrez l'usage de Brautmutter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brautmutter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage
Brautmutter. Verehrte Gäste! Liebe Familie, liebes Brautpaar! Meine Tochter hat heute einem jungen Mann namens (Name des Bräutigams) ihr Jawort gegeben, der von nun an mein Schwiegersohn sein wird. Das ist nicht nur für meine ...
Yvonne Joosten, 2006
2
Morgenblatt für gebildete leser
Noch waren nicht alle eingeladenen Frauen versammelt. Die Brautmutter kam nun zu uns und sagte auf russisch, eö sev gegen das mohamedanische Gesetz, daß Männer zugegen seven. »So?« erwiderte ich; «nun, wir wollen gleich gehen,  ...
3
Die Braut sagt leider nein: Roman
Ich musste zweimal hinsehen, bevor ich sie erkannte: Es war die Brautmutter. Sie lächelte freundlich in die Runde und behauptete: >>Ich bin ein Engel, wie ihr seht, und komme hoflentlich nicht zu spat./« >>Eher zu früh<<, sagte ein hungriger ...
Kerstin Gier, 2009
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Noch waren nicht alle eingeladenen Frauen versammelt. Die Brautmutter kam nun zu uns und sagte auf russisch, eS sch gegen daö mohamedalilsche Gesetz, daß Männer zugegen sepen. »So?« erwiderte ich; «nun, wir wollen gleich gehen , ...
5
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Die Brautmutter ist zum zweiten Mal verheiratet, die Tochter (die Braut) stammt aus der ersten Ehe. Mit dem zweiten Mann ist die Brautmutter nun schon über 20 Jahre verheiratet, die Braut wurde in dieser Familie groß. Gratuliere ich auch dem ...
Uwe Fenner, 2009
6
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
gedrückt, daß die Brautmutter in die Mitte des Kang {kangli) gebeten wird. 49 In dem folgenden Wechselgesang junger Männer geht es um die ausgesprochenen Nichtigkeiten, die die Schwiegermutter häufig an einer Schwiegertochter ...
Mareile Flitsch, 2004
7
Vertrauen: Die fiktive Biographie der Band
Angeheitert und überaus beglücktüber die so eben erlebtenFreudensteuert Stephengera- dewegs aufdie Brautmutter zu underkundigt sich höflich: „ Entschuldigen Sie, Madam, aber könnte ichwohlIhre Socken haben? Solche fehlennoch in ...
Lilian R. Franke, Justina Sink, 2009
8
Allianzen des Adels: dynastisches Handeln im Grafenhaus ...
Die Brautmutter, Sophie von Schaumburg-Lippe, hatte zur Aufgabe, in Erfahrung zu bringen, auf welche Höchstwerte sich die Ringe jeweils belaufen durften. Gerade eine Ringübergabe an die Mitglieder adeliger Familien verbände besaß  ...
Stephanie Marra, 2007
9
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
Sie als Brautmutter! « »Brautmutter?« Sie starrt mich an. »Grundgütiger, stimmt ja ! Ich bin die Brautmutter. So hatte ich das noch gar nicht betrachtet.« »Soso. Das heißt... Sie haben sich noch nicht überlegt, was Sie heute anziehen?« »Ist doch ...
Sophie Kinsella, 2011
10
Paul, Mein Vater: Memoiren um einen Briefträger
Die anderen hätten sich in die üblichen Rollen von Brautjungfern, von Brautmutter und Hochzeitsgästen geteilt. Wobei die Rolle der Brautmutter, der » Schwiegermutter«, wie die Kinder sie nannten, sich bei den Mädchen fast so großer ...
Günther Lange, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUTMUTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brautmutter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neukirchen-Vluyner gewannen NRZ-Hochzeitskutsche
Neukirchen-Vluyn. Greta und Michael Florenz haben sich am Wochenende das Ja-Wort gegeben. Die Brautmutter hatte die NRZ-Kutsche für die ... «Derwesten.de, juil 16»
2
China: Braut findet ihre Mutter auf einem Kinderfoto des Bräutigams
Später fand die Familie sogar das Pendant in der Fotosammlung der Brautmutter: Sie hat ein Foto von derselben Situation, aufgenommen aus einer anderen ... «STERN, juin 16»
3
BILD-Reporterin auf der Katzenberger-Hochzeit | Das haben Sie im ...
Pipi-Pausen, heimliche Tanz-Proben und Stunk von der angespannten Brautmutter Iris: So erlebte die BILD-Reporterin backstage die Traumhochzeit … «BILD, juin 16»
4
Sophie Wepper | Traum-Hochzeit in Tracht
Ich bin sehr aufgeregt“, sagt Brautmutter Angela Wepper (72) zu BILD. „Sophie ist mein Nesthäkchen, zehn Jahre jünger als meine beiden anderen Töchter. «BILD, mai 16»
5
Wo sich Freud und Leid begegnen
Die Braut Gaby ist eine Paraderolle für Yvonne Kopp, Ilona Röller ist die Idealbesetzung als Brautmutter Paula und Manfred Lang agiert als Brautvater Paul. «Südwest Presse, févr 16»
6
Auf der Hochzeit der Tochter: Brauteltern sterben beim Sex im ...
... mit seiner Gattin zur Hochzeit der gemeinsamen Tochter reiste, ist genau das passiert. Das Tragische daran: Er riss auch die Brautmutter mit in den Tod. 3. «news.de, nov 15»
7
Dresscode für Hochzeitsgäste
Die Einladung zur Hochzeit liegt auf dem Tisch, die Vorfreude darauf steigt jeden Tag! Aber was zieht man als Gast, Trauzeuge oder Brautmutter an? «WOMAN.at, oct 15»
8
Brautmutter verwandelte geplatzte Hochzeit in Obdachlosen-Tafel
Festliches Bankett für Obdachlose: Nach dem kurzfristigen Rückzieher eines Bräutigams in den USA hat die Brautmutter die geplante Hochzeit in eine Tafel für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 15»
9
Rührende Geste der Brautmutter : Aus geplatzter Hochzeit wird ...
Rührende Geste der Brautmutter : Aus geplatzter Hochzeit wird Festmahl für Obdachlose. Topvideos · Politik · Wirtschaft · Börse · Sport; Panorama; Unterhaltung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
10
Stamers Frauen: Die große Pose gibt es nur auf der Bühne
Im grauen Tweed-Kostüm als konservative alte Dame am Stock, ganz in Schwarz als knallharte Geschäftsfrau und als Brautmutter (Modell Elbvororte) mit ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brautmutter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brautmutter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z