Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kutter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUTTER

englisch cutter, zu: to cut = schneiden, eigentlich = Schiff, das die Wellen schneidet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KUTTER EN ALLEMAND

Kutter  Kụtter [ˈkʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUTTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kutter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUTTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kutter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kutter dans le dictionnaire allemand

un navire à voile de mât pour le bateau de navigation côtière avec le bateau de pêche motorisé de Kuttertakelung; Coupe-pêche Sauvetage, canot d'un navire de guerre. voilier à un mât pour la navigation côtière © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim yacht avec gréement de vache bateau de pêche à moteur; Coupe-pêche Sauvetage, canot d'un navire de guerre. einmastiges Segelschiff für die Küstenschifffahrt Jacht mit Kuttertakelung motorgetriebenes Fischereifahrzeug; Fischkutter Rettungs-, Beiboot eines Kriegsschiffes. einmastiges Segelschiff für die Küstenschifffahrt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Jacht mit Kuttertakelung motorgetriebenes Fischereifahrzeug; Fischkutter Rettungs-, Beiboot eines Kriegsschiffes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kutter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUTTER

Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kuttertakelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Synonymes et antonymes de Kutter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTTER»

Kutter kutter fräsen verkaufen kaufen batterien bermatingen galabau gebraucht Wörterbuch autohaus bauunternehmung fahrbahnsanierung memmingen Bauunternehmung Memmingen realisiert Hochbau Tiefbau Projektentwicklung Gewerbebau Wohnungsbau Fachmärkte bietet Bellandris hier wachsen ideen BELLANDRIS Mein Gartencenter sind moderne Fachmarkt Lifestyle Erlebnischarakter Endkunden eine umfassende spezialstraßenbau gmbh Jahrzehntelange Erfahrungen ausgebildete Mitarbeiter Spezialmaschinen machen Spezialstraßenbau GmbH Battery akkumulatoren für professionellen einsatz Onlineshop Akkumulatoren Spezialkonfektionen Kransteuerung Raid backup Bleiakku Herzlich willkommen Pflanzen produziert einer Fläche Hektar breites Sortiment Obstgehölzen Alleebäumen Solitärsträucher Heckenpflanzen August handelt verwertet Karossen Schrott Guss Späne Zink Altzink Edelstahl Messing Juwelier

Traducteur en ligne avec la traduction de Kutter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUTTER

Découvrez la traduction de Kutter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kutter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kutter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切割机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemotong
190 millions de locuteurs

allemand

Kutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nóż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăietor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cutter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cutter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kutter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUTTER»

Le terme «Kutter» est assez utilisé et occupe la place 25.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kutter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kutter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kutter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUTTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kutter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kutter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kutter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTTER»

Découvrez l'usage de Kutter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kutter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kutter in Büsum
Eine kutterliche Bilderreise rund um B sumer Krabbenkutter und diverse andere "Gast"-Kutter im Nordseehafen B sum.
Peter Thede, 2011
2
Online-Feuchtemessung in der Lebensmittelindustrie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Lebensmitteltechnologie, Note: 1,0, Technische Universitat Munchen, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Lebensmittelindustrie ist die Kenntnis der ...
Alexander Kutter, 2007
3
Faktoren der Entstehung und des Verlaufs von Alkoholabhängigkeit
Die Kutter | ist jedoch nicht in der Lage,) das emotionale Defizit von [ K. in de» Maße auszugleichen,! wie K. es sich wünscht, Identifikation iit der Mutter liegt vor. Außerdem liegt starke Konkurrenz zu den 6e- schwistern, insbesondere einer ...
Jüttemann-Lembke, Amelie
4
Der Verleger Eugen Diederichs und seine Welt (1896-1930)
2*1 Kutter erwartete, anders als Diederichs, das baldige Kriegsende mit einem deutschen Sieg.2h2 Die Zensur zeigte sich unbeeindruckt und strich die letzten beiden Reden, da sie sich zu sehr mit der sozialistischen Auffassung Karl ...
Irmgard Heidler, 1998
5
TRE
Gerhard Krause, Gerhard Müller. und seinen Gesinnungsgefährten. Tiefer und breiter als Ragaz gebildet - mindestens in philosophischen Fragen - hat es Kutter schwerer gehabt, in die Breite zu wirken, obgleich ihm eine bilderreiche Sprache  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
6
Beiträge zur religiösen Aufklärung für gebildete ...
Johann M. Kutter. »»^M> « «r^« V e r z e i ch n i ß der Herren S üb scri beuten. Herr Andreas Zinstag, Zimmermeister. — Stief, Knabenschulmeister. —, Ich. Georg. Ravensburg. ^err von Beck, Bürgermeister und Oberwaldforster. — Pfarrer ...
Johann M. Kutter, 1802
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
1966) gehört zu den Schweizer Theologen, die wie Karl —»Barth, Hermann —» Kutter, auch Adolf —»Schlatter, vom Gemeindedienst ausgehend, der kontinentalen Theologie und der ganzen christlichen Kirche durch eine neue Schau der ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Die deutschen Landeskirchen im 19. und 20. Jahrhundert
Die in der Schweiz an die Namen von Leonhard Ragaz (1868 — 1945) und Hermann Kutter (1863 — 1931) geknüpfte Religös-soziale Bewegung7 ist von Blumhardt stark beeinflußt worden. Aber Ragaz wie Kutter haben das Zentrum ihrer ...
Karl Kupisch, 1975
9
Tourismus: eine Einführung aus Sicht der volkskundlichen ...
Erkundungen: Wie man touristisches Reisen erforscht Innerhalb des weiten thematischen Rahmens „Kulturgeschichte des Reisens" verfolgt der volkskundliche Kulturwissenschaftler Uli Kutter das Ziel, repräsentative Aspekte dessen, was er ...
Burkhart Lauterbach, 2006
10
Allgemeine Zeitung
Z. das Im guten Stande erhaltene Auwkse» des Tafern- witths Joseph Anton Häusler von Hilienfinge» im Gan- ze» mir aller Einrichtung an Haus-, Wrthschafts - und Bau- mavnsfabrnissen, Vieh, Kutter und Früchten an den Meistbietenden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kutter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krabbenfischer: Malochen auf dem Kutter
Wenn jetzt im Sommer die Touristen die Hafenstädte an Nord- und Ostsee bevölkern und in den Häfen oft direkt vom Kutter frische Krabben kaufen, entsteht ein ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Alles in Lot: Kutter des Meeresmuseums mit neuem Mast
Damit sei der Decksaufbau des Kutters wieder komplett, wie das Museum am Mittwoch mitteilte. Der 1949 in Damgarten gebaute Kutter «Adolf Reichwein» ... «DIE WELT, août 16»
3
Kutter sinkt im Wattenmeer vor Greetsiel
Ein Kutter ist am Dienstagvormittag im Wattenmeer vor Greetsiel gesunken. Zwei Hobbyfischer, die an Bord des etwa 8,5 Meter langen Bootes waren, konnten ... «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
4
Leinen los zur Kutter-Regatta Neuharlingersiel
Ebenfalls über alle drei Tage lockt der maritime Schausteller-Markt an den historischen Kutter-Hafen. Hier wird an Land das Handwerk der Fischer demonstriert ... «Lokalkompass.de, juil 16»
5
Rache fürs EM-Finale? Französischer Kutter fängt portugiesisches U ...
Das EM-Finale haben die Franzosen gegen Portugal verloren. Ein französischer Kutter blieb dagegen Sieger gegen die portugiesische Marine. 13.07.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
„jugend Rettet“ Startet In Emden: Privat-Kutter mit großer Mission im ...
Künftig sucht der 1962 gebaute Trawler jedoch im Mittelmeer nach Schiffbrüchigen. Der 33 Meter lange Kutter heißt nach seiner Taufe im ostfriesischen Emden ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
7
Kutter verhindert Schiffskollision westlich von Hiddensee
Der Kutter hat am Donnerstag noch rechtzeitig sein Fanggeschirr eingeholt, als das Frachtschiff aus Russland seiner Ausweichpflicht nicht nachgekommen ist. «Ostsee Zeitung, mai 16»
8
Geheilt! Jetzt kämpft Nici für andere Krebs-Kinder
Schliersee - Nici Kutter kann nach bangen Monaten mittlerweile ein normales Leben führen. Der 17-Jährige gilt als geheilt vom Blutkrebs. Jetzt will er anderen ... «tz.de, mars 16»
9
Nici Kutter aus Schliersee in TV-Beitrag über Therapie
Schliersee - Seit über einem Jahr begleiten wir Nici Kutter (17) aus Schliersee. Dank einer neuartigen Behandlung gilt er heute als vom Krebs geheilt. «Merkur.de, mars 16»
10
Fehmarn: Der rätselhafte Untergang der "Condor"
Kapitän Gunnar Gerth-Hansen bringt gerade mit Matrose Frederik Otten seinen Kutter "Tümmler" auf Vordermann. Über die grauen Pullover-Ärmel hat er zum ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kutter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kutter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z