Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guerrafondaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERRAFONDAIO EN ITALIEN

guer · ra · fon · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERRAFONDAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guerrafondaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUERRAFONDAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guerrafondaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guerrafondaio dans le dictionnaire italien

La définition du bellicisme dans le dictionnaire est celle qui est à tout prix pour la guerre: les fauteurs de guerre habituels; fête g.

La definizione di guerrafondaio nel dizionario è che, chi è per la guerra a ogni costo: i soliti guerrafondai; partito g.


Cliquez pour voir la définition originale de «guerrafondaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUERRAFONDAIO


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUERRAFONDAIO

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUERRAFONDAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de guerrafondaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUERRAFONDAIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guerrafondaio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guerrafondaio

ANTONYMES DE «GUERRAFONDAIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «guerrafondaio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de guerrafondaio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUERRAFONDAIO»

guerrafondaio bellicista militarista antimilitarista pacifista guerrafondaio treccani guerrafondàio della locuz guerra fondo condotta cioè energia risolutamente epiteto ironico coniato giornalista gandolin wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera spreg propugna ogni costo come mezzo risoluzione delle controversie internazionali significato termine grandi guer dài dàia dàie soliti guerrafondai partito traduzione dicios traduzioni warmonger miglior gratuito tante altre obama blog daniele martinelli nobel pace conferma vuole ravvivare economia americana industria bellica bombe arrivino sulla presidente impetuoso teme giudizio storico barack voce grossa clearco sparta versione greco senofonte libro sapheneia renzi milioni missioni militari

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrafondaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERRAFONDAIO

Découvrez la traduction de guerrafondaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerrafondaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrafondaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

战争贩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belicista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warmonger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगबाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджигатель войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocador de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটে নৈকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belliciste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghasut perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kriegshetzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

warmonger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 도발 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warmonger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây chiến khắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் முழக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्धपिपासू व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş kışkırtıcısı
70 millions de locuteurs

italien

guerrafondaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżegacz wojenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палій війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ațâțător la război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμοκάπηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog soek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warmonger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warmonger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrafondaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERRAFONDAIO»

Le terme «guerrafondaio» est communément utilisé et occupe la place 49.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerrafondaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerrafondaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrafondaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUERRAFONDAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guerrafondaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guerrafondaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guerrafondaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUERRAFONDAIO»

Découvrez l'usage de guerrafondaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrafondaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione delle parole in italiano
Composti di origine sintagmatica suffissati (guerrafondaio) sono definiti parasintetici per il fatto che il composto non suffissato non è una formazione corrente, a differenza di composti come pallacardista, considerati derivati perché la loro base ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Anche senza giungere alla cinica persuasione di quell'altro professore italiano economista, nazionalista e guerrafondaio, che recentemente scriveva essere « grave errore il costituire a titolo di compenso l'opera già prestata», perché il sangue ...
Luciana Frassati, 1978
3
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Dall'A alla Zeta e poiché il progetto è Guerrafondaio, via tutti, anche quelli che ci giungono attraverso lingue vicine, come lo spagnolo e il francese. Cominciamo dalla A: Acciacco; Alamaro; Albicocca; Alcalde; Alcalino; Alchimia; Alcol; Alcova;  ...
Paolo Fabbri, 2004
4
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Della spiegazione, che Ella mi dà del suo discorso a Torino, potrò tenere conto, se ella la rende pubblica, quando verrà alla Camera l'interrogazione da me rivolta all'on. Presidente del Cons'glio. Pacifista nel 1911, guerrafondaio nel 1915, ...
Luciana Frassati
5
Fenomenologia dell'eroe di cartone: Jeeg, Mazinga ed altre ...
maligno e guerrafondaio viene chiamato... lah "ma-yin..." Ma Mazinga è un'idea: Govarian Probabilmente il nome Govarian non susciterà particolari ricordi alla maggioranza degli appassionati di serie animate. Eppure basterà effettuare una  ...
Nicola Angelo Spinella, 2013
6
L'aquila dell'impero
«Quindi, se Banno è un guerrafondaio, esattamente a favore di cosa siete voi e la vostra gente?» «Banno non è un guerrafondaio», disse Miriam sottovoce. «Lui è un'anima tormentata, cheha trasformato ilsuodolorein un'arma. Ha perso ...
Simon Scarrow, 2014
7
Nouvelles lettres: (1870-1923)
Voi altri pacifisti trarrete poi da quel principio la conseguenza che la pace, accrescendo quella somma di ricchezza4, favorisce potentemente l'evoluzione democratica. Vuoi sentire un paradosso? Io ti sembro un guerrafondaio, perché sono ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2001
8
Enneagramma per Tutti
Se metti insieme un guerrafondaio e un pacifista, sembrano del tutto opposti. Eppure, entrambi vogliono la stessa cosa, ma con mezzi diversi: la sicurezza per la propria famiglia. Il guerrafondaio pensa che per ottenerla serva la guerra, mentre ...
Antonio Meridda, 2010
9
Intervista sé stessa. L'apocalisse
(FinchéunChurchill ci sveglia per beccarsi l'accusa di guerrafondaio... Lo sa, no, che quando Churchill attaccò la Germania di Hitler col discorso«Stepby Step» ilaburisti gli detterodi guerrafondaio?). Ignorando tali veritài piùnon comprendono ...
Oriana Fallaci, Ingrid Stampa, 2011
10
Terra!
"Guerrafondaio a me!" disse tra i denti, sparandosi due revolverate di tranquillanti in bocca. "A me!" Chiamò la segretaria, al videotelefono. "Signorina Minnie! Mi passi il reparto rapporti con la stampa... guerrafondaio a me!... pronto?
Stefano Benni, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERRAFONDAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrafondaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Shanghai apre i battenti la Banca per lo sviluppo dei paesi BRICS …
Inizio di una nuova era che segna i confini e la progressiva decadenza dello stato più disumano e guerrafondaio del pianeta: gli USA e i suoi ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
The Interview, l'intervista con James Franco e Seth Rogen
E' Lacey a spiegare ai due operatori dei media che l'intervista è un'occasione d'oro per eliminare il dittatore, fanatico guerrafondaio pronto a ... «Blasting News, juil 15»
3
Giappone: nuova legge per la sicurezza nazionale
Il primo ministro Shinzo Abe è stato accusato più volte dai cittadini, dalla stampa e dall'opposizione parlamentare di essere un guerrafondaio e ... «Europinione.it, juil 15»
4
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
Il villain perdente (Vincent D'Onofrio) è un guerrafondaio pronto a mettere le zampe sulle scoperte scientifiche del team di studiosi a fini bellici, ... «InfoOggi, juil 15»
5
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
Infatti, a Ronchi ci fu la fila, la corsa, per collocare la targa a ricordo del luogo ove il “Comandante”, così amava farsi chiamare il guerrafondaio ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
Attentato consolato italiano Il Cairo, identificati i tre presunti autori
"L'Italia è il Paese del dialogo e della pace che difende la stabilità dell'Egitto, non sarà mai un Paese guerrafondaio e che attira tensioni. «L'Huffington Post, juil 15»
7
Gentiloni: "Bomba al Cairo contro la lotta comune al terrorismo"
"L'Italia è il Paese del dialogo e della pace e non sarà mai un Paese guerrafondaio. Ma non ci facciamo intimidire" ha aggiunto il ministro ... «Rai News, juil 15»
8
Gentiloni al Cairo: l'Italia paese di dialogo, ma non si farà intimidire
L'Italia è "un paese di dialogo e di pace che difende la stabilità in Egitto, non sarà mai un paese guerrafondaio e che attira tensioni": lo ha ... «Italia Oggi, juil 15»
9
Esquilino: bimbo di tre anni chiuso in macchina sotto il sole salvato …
Bomberone Bel paragone che hai fatto, l'America paese armaiolo e guerrafondaio che ha sganciato 2 bombe atomiche senza nessun valido, ... «RomaToday, juil 15»
10
AstroToday del weekend 10-12 luglio 2015
Già il weekend non appare scorrevole, non aggravarlo col tuo atteggiamento da guerrafondaio. Le incombenze antipatiche vanno gestite con ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrafondaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guerrafondaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z