Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kriegstauglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSTAUGLICH EN ALLEMAND

kriegstauglich  [kri̲e̲gstauglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSTAUGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kriegstauglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRIEGSTAUGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kriegstauglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kriegstauglich dans le dictionnaire allemand

propre au service militaire. tauglich zum Kriegsdienst.

Cliquez pour voir la définition originale de «kriegstauglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSTAUGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSTAUGLICH

kriegsuntauglich
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
kriegsversehrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSTAUGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de kriegstauglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSTAUGLICH»

kriegstauglich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kriegstauglich französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic kriegs taug lich 〈Adj Kriegsdienst tauglich einsatzfähig pons PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen soldatenwitze witze deutsches volksliederarchiv Soldatenwitze Witze alter General wird geschrieben kommt Feld besucht auch Bordell dort aber woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Armee nicht mehr weltwoche ausgabe Nicht Verteidigungsminister Ueli Maurer plant eine fundamentale Neuausrichtung Spargründen sollen Soldaten künftig fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de kriegstauglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSTAUGLICH

Découvrez la traduction de kriegstauglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kriegstauglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kriegstauglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战配合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح حرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война подходит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuste guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ হইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajustement de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perang patut
190 millions de locuteurs

allemand

kriegstauglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争フィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang Pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp với chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் பொருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध तंदुरुस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş fit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in forma di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna dopasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна підходить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în formă de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολέμου σε φόρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krygsmanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

war fit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig fit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kriegstauglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSTAUGLICH»

Le terme «kriegstauglich» est très peu utilisé et occupe la place 183.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kriegstauglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kriegstauglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kriegstauglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSTAUGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kriegstauglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kriegstauglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kriegstauglich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSTAUGLICH»

Découvrez l'usage de kriegstauglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kriegstauglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romania - Hispania - América: Fragmente einer Autobiografie
Kriegstauglich. Wer mit Soldaten will Ehr erjagen, Muss sie wohl zahlen und tüchtig plagen. Altes deutsches Sprichwort Juli 1943. Nach 10 Wochen des ersten Studiensemesters einrücken in die Re- krutenschule. Staub in der bei 30°  ...
Gustav Siebenmann, 2011
2
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
kriegstauglich. Die „Erfindung“ des Sports – oder korrekt formuliert: der Leibesübungen – ist schwierig zu bestimmen. Körperliche Übungen, wie Laufen, Springen und Klettern, waren in der Urzeit eine Art Vortraining zur Steigerung ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
3
Stenographische Protokolle
Man könnte zwar fagen, hin und wieder fei noch einer oder der andere kriegstauglich. Allerdings, wenn er aber in der Infanterie gedient hat, kann man ihn nicht zur Cavallerie eintheilen, wo es vielleicht * möglich wäre, oder von der Artillerie ...
Austria. Delegation des Reichrathes, 1869
4
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
Die Mutter war nichtunglücklich darüber, dass Johann nur bedingt kriegstauglich war, denn dies bedeutete doch, dass er vom unmittttelbaren Kampfeinsatz verschont bleiben würde. Als sie dies dem Vater gegenüber einmal ganz offen ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
5
hineingeboren IV
Nach einer ärztlichen Untersuchung wurde meinem Vater bestätigt, dass er aus gesundheitlichen Gründen nicht kriegstauglich sei. Vielleicht komme ich gar heim? Oder ich werde Luftschutzleiter in Gastein, meint Major Gogger. Während wir ...
Ludwig Pullirsch, 2011
6
Vom Ursprung der Philosophie: der Tod, das Nichts, und das Eine
Liebesfähig, arbeitsfähig und kriegstauglich können nur Sterbliche sein. Da nur die Sterblichkeit kriegstauglich macht, kann die Befreiung vom Tode durch die Zukehr zum Tode ihr Maß allein in der Arbeits- und Liebesfähigkeit finden.
Hans Ebeling, 1997
7
Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung
Schindler bescheinigte dem Heer in seiner ersten Struktur, nicht atom- kriegstauglich zu sein155. In der Rückschau brachte ein Generalstabsoffizier den schwierigen Auftrag der Heeresplaner in der Frühphase der Bundeswehr auf den Punkt: ...
Michael Poppe, 2006
8
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
Bei Oderberg hat es freilich keine Schmierigkeit, das Pferd wird von dem Thierarzte als kriegstauglich oder nicht tauglich bezeichnet. Es könnte ja auch bei uns ein Zolleinnehmer oder Thierarzt, der doch mit wenigen Kosten zu bekommen ist, ...
Austrian Silesia. Landtag, 1887
9
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Bei Oderberg hat es freilich keine Schwierigkeit. das Pferd wird von dem Thierarzte als kriegstauglich oder nicht tauglich bezeichnet. Es könnte ja auch bei uns ein Zolleinnehmer oder Thierarzt. der doch mit wenigen Koften zu bekommen ift.
Silesia (Germany). Landtag, 1888
10
Individualpsychologie heute: 100 Jahre Lehre Alfred Adlers ...
Es ist charakteristisch für seine Disposition zu Mitleid und Solidarität, dass er gelegentlich nach der Diagnose „kriegstauglich" Träume hatte, in denen er sich als Mörder sah. Andere militärische Aufgaben erwarteten ihn in Polen und anderswo ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSTAUGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kriegstauglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buchtipp - Keun: Das Mädchen, mit dem die Kinder ...
... Mundraub (vereinfacht: Stehlen) gehört zum Alltag ebenso wie schwere körperliche Verletzungen, und alles, was in irgend einer Weise kriegstauglich zu sein ... «KÜS-News, sept 16»
2
Kriegerische Visionen
... (außer der britischen Premierministerin) sich in Bratislava geeinigt hatten, die EU nun in vollem Umfang kriegstauglich zu machen. Eines sei der »Einsatz von ... «Junge Welt, sept 16»
3
11. Manifesta in Zürich: Nachwirkungen erwünscht
Wirklich nicht gelungen war Santiago Sierras Versuch, das Helmhaus kriegstauglich auszurüsten. Klar, dass Sierra das Publikum schockieren wollte, die ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Eine Hommage an das Schwarzwälder Kaltblutpferd
Warum man sich damals für eine Kaltblutrasse entschied, hat wohl damit zu tun, dass die vorhandenen Pferde kaum kriegstauglich waren. Dafür spricht, dass ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Illegaler Waffenbesitz: Angeklagter hat Deko-Waffen kriegstauglich ...
Von klein auf sei er ein Tüftler gewesen, sagte der Angeklagte (42), bei dem im Juni vergangenen Jahres 44 funktionsfähige Waffen gefunden worden waren. «Kölnische Rundschau, août 16»
6
Bewährungsstrafe für Dschihadist aus Grünberg
... schlechten Gesundheitszustandes als »nicht kriegstauglich« eingestuft wurde oder aber kurz vor der syrischen Grenze doch freiwillig von seinem Plan abließ, ... «Gießener Allgemeine, août 16»
7
Viel zu teuer und kaputt: F-35 jetzt trotzdem einsatzbereit
Sowohl die F-35A als auch die F-35B sind somit kriegstauglich. Bis dahin war es ein weiter Weg - denn beide Jets hatten mit zum Teil absurden Problemen zu ... «CHIP Online, août 16»
8
Der Jeep ist eine amerikanische Legende: Nun feiert die Marke ...
Somit war der Jeep ein Auto, das erst durch eine entsprechende Konzeptionierung kriegstauglich war. Als Namensgeber kam auf die Figur „Eugene the Jeep“ ... «tz.de, juil 16»
9
Weltkrieg-Fotos aus einem deutschen U-Boot
Nach der Bergung sollte es wieder kriegstauglich gemacht werden, doch dazu kam es nicht mehr. Nach dem Waffenstillstand vom 11. November 1918 wurde ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Schöffengericht: Ein Angeklagter, der Munition sammelt
Übrig blieben 34 Patronen, unter anderem mit Leuchtspur- und Hartkerngeschossen, die der Sachverständige als kriegstauglich einstufte. Zudem fand sich ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kriegstauglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegstauglich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z