Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsversehrte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSVERSEHRTE EN ALLEMAND

Kriegsversehrte  [Kri̲e̲gsversehrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSVERSEHRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsversehrte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRIEGSVERSEHRTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsversehrte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kriegsversehrte

invalides de guerre

Kriegsversehrte

Les victimes de la guerre sont désignées comme déchirures de guerre, dont les blessures ont subi des dommages physiques ou psychologiques. L'orthopédiste de Berlin, Konrad Biesalski, a parlé de paralysies de guerre. Biesalski a choisi son terme, après le terme "paralysie", qui a mal éclairé les personnes en langue allemande du 19ème siècle. La guerre a paralysé Konrad Biesalski des paralysants de la paix. Le concept de guerre paralysé comme un terme discriminatoire a été remplacé par des médecins militaires allemands pendant la Première Guerre mondiale par la désignation de victimes de guerre; De là, le concept de guerre dégénéré développé. Als Kriegsversehrte werden Kriegsopfer bezeichnet, deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen. Der Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach von Kriegskrüppeln. Biesalski wählte seine Bezeichnung in Anlehnung an den Begriff Krüppel, der im deutschen Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts körperlich behinderte Menschen bezeichnete. Kriegskrüppel unterschied Konrad Biesalski von Friedenskrüppeln. Den als diskriminierend empfundenen Begriff Kriegskrüppel ersetzten deutsche Militärärzte im Verlauf des Ersten Weltkrieges durch die Bezeichnung Kriegsbeschädigte; hieraus entwickelte sich der Begriff Kriegsversehrte.

définition de Kriegsversehrte dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin handicapée par une blessure de guerre. weibliche Person, die durch eine Kriegsverletzung körperbehindert ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsversehrte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSVERSEHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Brotgelehrte
Bro̲tgelehrte
Entführte
Entfü̲hrte
Fachgelehrte
Fạchgelehrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kunstgelehrte
Kụnstgelehrte [ˈkʊnstɡəleːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Privatgelehrte
Priva̲tgelehrte [priˈvaːtɡəleːɐ̯tə]
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Sicherungsverwahrte
Sịcherungsverwahrte
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Stubengelehrte
Stu̲bengelehrte [ˈʃtuːbn̩ɡəleːɐ̯tə]
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSVERSEHRTE

Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte
Kriegsverletzter
Kriegsverletzung
kriegsversehrt
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSVERSEHRTE

Aparte
Bettgefährte
Charte
Importe
Jugendgefährte
Kampfgefährte
Karte
Kreditkarte
Leidensgefährte
Nachfährte
Offerte
Parte
Schweißfährte
Sorte
Speisekarte
Tarte
hrte
forte
verte
à la carte

Synonymes et antonymes de Kriegsversehrte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSVERSEHRTE»

Kriegsversehrte wörterbuch kriegsversehrte weltkrieg Wörterbuch werden Kriegsopfer bezeichnet deren Verwundungen dauerhafte physische oder psychische Schädigungen hinterließen Berliner Orthopäde Konrad Biesalski sprach Kriegskrüppeln wählte seine Bezeichnung Anlehnung Begriff Krüppel deutschen Sprachgebrauch wiktionary Wiktionary Bearbeiten Deklinierte eine flektierte Form kriegsversehrt gesamte kriegsbeschädigte richtiges gutes Beinamputation Kriegsopfer Verwundungen körperliche Schädigungen Fotoausstellung über wunden schnitte narben Febr Wunden Schnitte Narben Krieg gezeichnet Doppelausstellung „Les Gueules Cassées Kriegsbeschädigte filme bundesarchivs Ostfriesland Umschulungsdorf arbeiten Gärtnerei Glocke Essen wird geläutet Versehrte Abspielen Merkliste Warenkorb Nachzulesen Darstellung auch Buch Allgemeine

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsversehrte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSVERSEHRTE

Découvrez la traduction de Kriegsversehrte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsversehrte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsversehrte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争致残
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los inválidos de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war invalids
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध invalids
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معوقي الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвалиды войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inválidos de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ invalids
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invalides de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

invalids perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsversehrte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争の病人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 다란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invalids perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் invalids
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध invalids
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş sakatlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invalidi di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwalidów wojennych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інваліди війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invalizi de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπήρων πολέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog gestremdes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigsinvalider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig invalide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsversehrte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSVERSEHRTE»

Le terme «Kriegsversehrte» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsversehrte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsversehrte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsversehrte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSVERSEHRTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsversehrte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsversehrte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsversehrte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSVERSEHRTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kriegsversehrte.
1
Joachim Meisner
Es gibt so viele Wortinfektionen. Es gibt heute mehr Wortversehrte als Kriegsversehrte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSVERSEHRTE»

Découvrez l'usage de Kriegsversehrte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsversehrte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: (Das Bremer ...
Ab November 1943 konnten auch Kriegsversehrte das SA-Wehrabzeichen (in besonderer Ausführung) erwerben. Das SA-Wehrabzeichen für Kriegsversehrte ist wie das SA-Wehrabzeichen ein Leistungsabzeichen für den Ehrendienst am ...
Hans-Joachim Kruse, Landesdenkmalamt Baden-W Urttemberg, 2004
2
Die wahren Kosten des Krieges: Wirtschaftliche und ...
Kriegsversehrte. als. Opfer. der. Bürokratie. Kommen die körperlich und psychisch traumatisierten US-Soldaten und Soldatinnen endlich nach Hause, sehen sie sich einem Berg von Problemen gegenüber, wenn sie sich um medizinische ...
Joseph Stiglitz, Linda Bilmes, 2009
3
Disability Studies, Kultursoziologie und Soziologie der ...
Jahrhunderts im Kontext der Lebensreform entstandenen Freikörperkulturbewegung ging es, ähnlich wie der Ernährungsreform oder der Naturheilkunde, um eine Rückkehr zum so genannten natürlichen Kriegsversehrte Körper | 179.
Anne Waldschmidt, Werner Schneider, 2007
4
Politik und Psychiatrie: Die staatliche Versorgung psychisch ...
daß ein Hysteriker nicht in der Lage ist, eine kinderreiche Familie ordnungsgemäß zu erhalten und die Kinder zu gesunden und anständigen Bürgern des Staates zu erziehen.51 Nach 1933 argumentierten Kriegsversehrte außerdem, ihre ...
Stephanie Neuner, 2011
5
Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten ...
Kriegsversehrte. Auch noch zehn Jahre nach dem Krieg gehörten verstümmelte Menschen hauptsächlichMänner jeder Altersgruppe – zu meinem visuellen Umfeld.Eshattefüruns unbeteiligte nichts besonderes wenn jemand Kriegsversehrt ...
Wolf A. Kogerer, 2014
6
Die sozial-und staatspolitische Tatigkeit der ...
Gemeinnütziger Verein, Hilfsgemeinschaft für Kriegsversehrte und Heimkehrer e. V. Sitz: Hamburg. 1. Vorsitzende: Oberin von Klitzig. 2. Vorsitzender: v. Zitzewitz. Geschäftsführer: H. Holtz, Nienburg (Weser). Anschrift: Nienburg (Weser) ...
Dipl.-Vw. Dr. Wolf Donner, 1960
7
Orthopädie und Unfallchirurgie: Unfallchirurgie, Orthopädie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt. Kapitel: Unfallchirurgie, Orthop die, Deutsche Kriegsversehrte im 20.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Res publica reperta:
Loretana. de. Libero. Mit. eiserner. Hand. ins. Amt? -. Kriegsversehrte. römische. Aristokraten. zwischen. Recht. und. Religion,. Ausgrenzung. und. Integration. „ Süß und ehrenvoll ist's, furs Vaterland zu sterben", so heißt es bei Horaz1. Der Tod ...
Jörg Spielvogel, 2002
9
Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945: ...
Ältere Leute, Kriegsversehrte, Insassen von Alters- und Pflegeheimen sowie das dazugehörige Personal wurden grundsätzlich nach dem KZ Theresienstadt deportiert. Die Formalitäten wurden hier anders ge- fasst, die Prinzipien blieben ...
Beate Meyer, 2006
10
Jugendhilfe und Sozialarbeit im lebensgeschichtlichen ...
Dieser gelte zwar nur für ausgewählte Kriegsversehrte, aber man wolle mir, der ich in der Industrie versehrt worden sei, vorbehaltlich des Ergebnisses eines Einführungsseminars und einer so genannten schulwissenschaftlichen Prüfung zum ...
Walter Thorun, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSVERSEHRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsversehrte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BILD im Krankenhaus der Kriegsversehrten | Was Putins Schergen ...
Der Krieg im Osten der Ukraine hat nicht nur mehr als 9000 Menschen das Leben gekostet - er hat auch Zehntausende verletzt. Den größten Blutzoll für Putins ... «BILD, oct 16»
2
Eine Welt voll von Kriegsversehrten
Konklusion: Im Prinzip ist in unserem Zeitalter der globalisierten Dauerkonflikte nahezu jeder Mensch auf seine Weise kriegsversehrt – und der Ort, an dem wir ... «Kurier, sept 16»
3
Auf der Suche nach Leben
... Motto «Searching for life - Auf der Suche nach Leben» haben sich im syrischen Douma Kriegsversehrte ein Rollstuhlrennen geliefert. Foto: Mohammed Badra. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
4
60 Jahren Rehabilitationssport-Verein Weilheim, Die ersten ...
Weilheim - Vor 60 Jahren wurde der Rehabilitationssport-Verein gegründet, die ersten Mitglieder waren Kriegsversehrte. Nun wurde das Jubiläum gefeiert. «Merkur.de, mai 16»
5
Invictus Games: Prinz Harry eröffnet Sportwettbewerb für ...
Orlando – Der britische Prinz Harry hat am Sonntag die Invictus Games eröffnet, einen internationalen Sportwettbewerb für kriegsversehrte Soldaten. «BLICK.CH, mai 16»
6
Wer ist hier unbesiegt?: Obamas schicken Kampfansage an Harry
Alles für den guten Zweck: Mit der Unterstützung der First Lady wirbt Prinz Harry für einen internationalen Sportwettbewerb für kriegsversehrte Soldaten. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
7
1946 - Jahr der großen Flüchtlingstransporte
Doch es gibt auch positive Signale: Im Dezember basteln Kriegsversehrte und Flüchtlinge gemeinsam wegen des Mangels an Spielzeug für Kinder im ... «Südwest Presse, janv 16»
8
Schweizer «IS-Zelle»: Asyl für kriegsversehrten IS-Kämpfer
Der Iraker, den die Bundesanwaltschaft als Chef der Schweizer «IS-Zelle» bezeichnet, hat sich sein Asyl unter falschen Angaben erschlichen. «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Video-Dokumentation: Wie klingen kriegsversehrte Instrumente?
Genauer gesagt hat Philipsz das Saxofon und weitere kriegsversehrte Instrumente im Rahmen ihres Projekts von den Musikern Rainer Brennecke und Jan von ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Stolz und ungebrochen
... über 800.00 Fans zählt, in seinem neuen Bildband „Always Loyal“ (Bruno Gmünder Verlag) kriegsversehrte Männer – selbstbewusst, stolz und ungebrochen. «Männer, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsversehrte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsversehrte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z