Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegswirren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSWIRREN EN ALLEMAND

Kriegswirren  [Kri̲e̲gswirren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRIEGSWIRREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegswirren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kriegswirren dans le dictionnaire allemand

Tourmente d'une guerre. Wirren eines Krieges.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegswirren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSWIRREN


Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
abschwirren
ạbschwirren [ˈapʃvɪrən]
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSWIRREN

Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirtschaft
Kriegswissenschaft
Kriegszeit
kriegszerrüttet
kriegszerstört
Kriegsziel
Kriegszug
Kriegszustand
Kriegszweck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSWIRREN

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
anschirren
anschwirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

Synonymes et antonymes de Kriegswirren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSWIRREN»

Kriegswirren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden kriegswirren bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Robert jordan phantastik couch Buchvorstellung Jordan Leserkommentare Buch weitere Informationen Phantastik Couch zeit amazon robert bücher Zeit jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik matthias ehrenfried schule Schulneubau Jahre Aktuelle Seite Home Geschichte Schule französisch pons Französisch PONS hermsdorf regional Hersdorf Klosterlausnitz Quäker Religiöse Gesellschaft Freunde Hermsdorf Quäkerspeisung afghanisches durcheinander köpfen Juli Zwischenruf Aussenpolitik Afghanisches Durcheinander Köpfen ennsauer Während Priesterverfolgung Revolutionszeit fand Kirchlein Bernard Masius Pfarrer Rosport eine sichere

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegswirren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSWIRREN

Découvrez la traduction de Kriegswirren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegswirren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegswirren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争的蹂躏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estragos de la guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ravages of war
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध के प्रकोपों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلات الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разрушительные войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devastações da guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধের ভয়াবহতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravages de la guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebarang kejadian perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegswirren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兵禍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁의 참화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ravages saka perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tàn phá của chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் அழிவுகுணங்களையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध नासधूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaştan verdiği yıkım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devastazioni della guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczeń wojennych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руйнівні війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ravagiile războiului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφές του πολέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesting van oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härjningar av krig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herjinger krig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegswirren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSWIRREN»

Le terme «Kriegswirren» est communément utilisé et occupe la place 78.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegswirren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegswirren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegswirren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSWIRREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegswirren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegswirren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegswirren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSWIRREN»

Découvrez l'usage de Kriegswirren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegswirren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beleuchtung der Kriegswirren zwischen Preußen und Sachsen ...
Heinrich Aster. „fordert, Diefes Memoire iftj fowohl was den Gegenfiand felbft „als auch die Ausdrücke betriffth ein folchesf daß fich_Ihro Ma. „jefiät die Kaiferin in die Nothwendigkeit verfeßt fiehetx die Gren„zeu der Mäßigung, welche Sie fich ...
Heinrich Aster, 1848
2
Beleuchtung Der Kriegswirren Zwischen Preussen und Sachsen ...
This series offers titles on warfare from ancient to modern times. It includes detailed accounts of campaigns, battles, weapons, as well as the soldiers and commanders who devised, initiated, and supported war efforts throughout history.
Carl Heinrich Aster, 2011
3
Die Spur, sie führt nach Winnipeg: Eine Familiensaga
Kriegswirren. Über die nachfolgenden Ereignisse der letzten Wochen und Tage des 2. Weltkrieges hat Kurt an seine Eltern und seine Schwester in Briefen berichtet. Einige Auszüge aus diesen Briefen sind Zeitdokumente und geben ein  ...
Horst Kaminsky, Brunhilde Kaminsky, 2010
4
Die Bismarcks: Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter ...
Eine. Familie. in. Kriegswirren. Christoph von Bismarck (1583 – 1655) zu Briest, der zu den kurfürstlichbrandenburgischen Kommissaren gehörte, die fortwährend zwischen den Bewohnern und den Besatzern zu verhandeln hatten, beschrieb ...
Ernst Engelberg, Achim Engelberg, 2010
5
Tinnum im Wandel der Zeit: Chronik
Kriegswirren. und. Sturmfluten. s war die Zeit des 30jährigen Krieges, als die katholischen kaiserlichen Truppen auch plündernd durch Nordfriesland zogen. Der Gottorfer Herzog Friedrich III. hatte mit Wallenstein Neutralität vereinbart; ...
Corinna Hübener, 2011
6
Eingeschlichen: Mord für Sachsens Krone
Kriegswirren. –. Schlossherrenstreit. ass die Finger von den alten Sachen. Das will niemand mehr wissen und uns kann es nur Ärger bereiten. Hör auf mich!“ Vater ist wieder ganz außer sich. Ich habe ihn in den letzten Tagen oft so erlebt.
Stefan Jahnke, 2010
7
Mitteleuropa 1658 - 2008: Die Chronik einer Familie: ...
36 Kriegswirren Die Kriegswirren der Französischen Revolution erreichen auch Frankfurt. 1792 besetzt Général Custine die Stadt und erhebt eine Brandschatzung37 von zwei Millionen Franken. Vier Jahre später belagern und beschießen ...
Alexander Jordis-Lohausen, 2014
8
Eusebius als Historiker seiner Zeit
Euseb erklärt, daß zu den geschilderten Kriegswirren die darauf folgende Pest und Hungersnot hinzukam, wobei er an die Ereignisse von 311 und 312 denkt. Aber er betont nun doch, daß diese pt€'l'('1 1010m gegenüber den Kriegswirren ...
Richard Laqueur, 1929
9
Weg ohne Gnade
Waltraud Gremke. ZWEITER TEIL Kriegswirren — Exodus 1939 bis 1945 3. Kriegswirren Als am 1. September 1939 der Krieg gegen ZWEITER TEIL (1939 bis 1945) Kriegswirren – Exodus.
Waltraud Gremke, 2012
10
Rotensol: Geschichte und Gegenwart
Die Bevölkerung litt unendlich unter den Kriegswirren. Krankheiten und Seuchen kamen hinzu und dezimierten die Bevölkerung. 1635 ist als „Jahr des großen Sterbens“ bekannt. Deutschland verlor fast 40 % seiner Bevölkerung, in manchen ...
Peter Müller, Ulrich Wurster, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSWIRREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegswirren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Musik auf Kriegswirren antworten
Monumentalkonzert des Cantemus Chors mit mehr als 100 Mitwirkenden in der voll besetzten Festhalle in Gundelfingen. «Badische Zeitung, oct 16»
2
Auslands-Hörfunk-Korrespondent Maurus geht in Ruhestand
Die Laufbahn des gebürtigen Baden-Badeners begann mit Einsätzen in den kambodschanischen Kriegswirren, in Ägypten und in Südafrika, wie sein Sender ... «DIE WELT, sept 16»
3
Emmerich: Zeitzeugen berichten von Kriegswirren
Oben: Blick auf den Alten Markt nach dem britischen Luftangriff am 7. Oktober 1944. Unten: Christa van Dee, die mit Christoph Aldering die Idee zu dem Film ... «RP ONLINE, sept 16»
4
19:15 Uhr Vermisst, gesucht, gefunden - Die Geschichte des ...
Ulla Kraft hatte ihn vor 60 Jahren in den Kriegswirren verloren. Seither lebte er unter anderem Namen in Polen. Einer von unzähligen Fällen, den der Kirchliche ... «ARD.de, sept 16»
5
EM 2016: Während Kroatien siegt, stirbt Dario Srnas Vater
Auch Dario Srna, 1982 in Kroatien geboren, wuchs in Kriegswirren auf. Der kroatische Spitzenklub Hajduk Split zeigte zwar großes Interesse an dem jungen ... «DIE WELT, juin 16»
6
Sinnsuche zwischen Wiener Straße und Kriegswirren auf dem Balkan
Das Bild rechts aus dem Dokumentarfilm "Unten" bringt auf den Punkt, was Regisseur Djordje Cenic antreibt. In Linz als erstes Kind einer Gastarbeiterfamilie ... «nachrichten.at, avril 16»
7
Zoom Fotoblog -
... zeigen das Land, bevor es in jahrzehntelange Kriegswirren verwickelt wurde. ... Heimat aus der Zeit vor den bis heute anhaltenden Kriegswirren gezeigt wird. «Der Bund, janv 16»
8
Blur-Frontmann will syrische Musiker vereinen
Blur-Frontmann Damon Albarn hat einen musikalischen Plan der besonderen Art: Er will das durch die Kriegswirren versprengte syrische Nationalorchester zu ... «FM1Today, janv 16»
9
Mit offener Kutsche durch zerstörte Stadt
Der Beginn ihrer Liebe war von Kriegswirren, Angst und Sorgen geprägt: Dr. Herbert Burris (94) und seine Frau Ruth (91). Neukirchen. Am Pfingstsamstag 1943 ... «HNA.de, déc 15»
10
Geboren in Kriegswirren: Unser Kreißsaal war der Reichstag
Während des Zweiten Weltkrieges wurden im Keller des Reichstages etwa zwölf Kinder geboren. Zwei von ihnen kehrten nun zu ihrem Geburtsort zurück. «B.Z. Berlin, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegswirren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegswirren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z