Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerklirren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERKLIRREN EN ALLEMAND

zerklirren  [zerklịrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERKLIRREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerklirren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERKLIRREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerklirren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerklirren dans le dictionnaire allemand

briser le cliquetis, briser exampleImage tranché. klirrend zerspringen, zerbrechenBeispielScheiben zerklirrten.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerklirren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERKLIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerklirre
du zerklirrst
er/sie/es zerklirrt
wir zerklirren
ihr zerklirrt
sie/Sie zerklirren
Präteritum
ich zerklirrte
du zerklirrtest
er/sie/es zerklirrte
wir zerklirrten
ihr zerklirrtet
sie/Sie zerklirrten
Futur I
ich werde zerklirren
du wirst zerklirren
er/sie/es wird zerklirren
wir werden zerklirren
ihr werdet zerklirren
sie/Sie werden zerklirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerklirrt
du hast zerklirrt
er/sie/es hat zerklirrt
wir haben zerklirrt
ihr habt zerklirrt
sie/Sie haben zerklirrt
Plusquamperfekt
ich hatte zerklirrt
du hattest zerklirrt
er/sie/es hatte zerklirrt
wir hatten zerklirrt
ihr hattet zerklirrt
sie/Sie hatten zerklirrt
conjugation
Futur II
ich werde zerklirrt haben
du wirst zerklirrt haben
er/sie/es wird zerklirrt haben
wir werden zerklirrt haben
ihr werdet zerklirrt haben
sie/Sie werden zerklirrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerklirre
du zerklirrest
er/sie/es zerklirre
wir zerklirren
ihr zerklirret
sie/Sie zerklirren
conjugation
Futur I
ich werde zerklirren
du werdest zerklirren
er/sie/es werde zerklirren
wir werden zerklirren
ihr werdet zerklirren
sie/Sie werden zerklirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerklirrt
du habest zerklirrt
er/sie/es habe zerklirrt
wir haben zerklirrt
ihr habet zerklirrt
sie/Sie haben zerklirrt
conjugation
Futur II
ich werde zerklirrt haben
du werdest zerklirrt haben
er/sie/es werde zerklirrt haben
wir werden zerklirrt haben
ihr werdet zerklirrt haben
sie/Sie werden zerklirrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerklirrte
du zerklirrtest
er/sie/es zerklirrte
wir zerklirrten
ihr zerklirrtet
sie/Sie zerklirrten
conjugation
Futur I
ich würde zerklirren
du würdest zerklirren
er/sie/es würde zerklirren
wir würden zerklirren
ihr würdet zerklirren
sie/Sie würden zerklirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerklirrt
du hättest zerklirrt
er/sie/es hätte zerklirrt
wir hätten zerklirrt
ihr hättet zerklirrt
sie/Sie hätten zerklirrt
conjugation
Futur II
ich würde zerklirrt haben
du würdest zerklirrt haben
er/sie/es würde zerklirrt haben
wir würden zerklirrt haben
ihr würdet zerklirrt haben
sie/Sie würden zerklirrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerklirren
Infinitiv Perfekt
zerklirrt haben
Partizip Präsens
zerklirrend
Partizip Perfekt
zerklirrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERKLIRREN


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERKLIRREN

zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern
Zerkleinerung
Zerkleinerungsmaschine
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERKLIRREN

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
abschwirren
anschirren
anschwirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren

Synonymes et antonymes de zerklirren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERKLIRREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerklirren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerklirren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKLIRREN»

zerklirren bersten entzweispringen kaputtgehen knacken platzen zerbersten zerknallen zerplatzen zersplittern zerspringen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerklirren konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Verben werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic klịr klirrend zerbrechen Scheiben zerklirrten Manchmal weckte mich eine Pflaster zerklirrende Flasche oder Schrei zerklirrte zerklirrt deutsches verb verben Konjugation ZERKLIRRT ZERKLIRRTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen Deutschen openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de zerklirren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERKLIRREN

Découvrez la traduction de zerklirren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerklirren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerklirren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zerklirren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zerklirren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zerklirren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zerklirren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zerklirren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zerklirren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zerklirren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zerklirren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zerklirren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zerklirren
190 millions de locuteurs

allemand

zerklirren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zerklirren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zerklirren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zerklirren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zerklirren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zerklirren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zerklirren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerklirren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerklirren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerklirren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zerklirren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zerklirren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zerklirren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zerklirren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zerklirren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zerklirren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerklirren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERKLIRREN»

Le terme «zerklirren» est rarement utilisé et occupe la place 185.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerklirren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerklirren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerklirren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERKLIRREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerklirren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerklirren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerklirren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERKLIRREN»

Découvrez l'usage de zerklirren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerklirren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neueste Weltkunde
Hier wird über GlaS. recht diSputirt / dort zerklirren in unfreiwilligem Anstoß zwei Gläser/ deren Besitzer von keinem Toast geträumt; und der keuchende Brun« nenwärter/ der mit einem sauersehenden Ganymed und fünf Nymphen kaum dem ...
H. Malten, 1841
2
Neueste Weltkunde
Hier wird über GlaS- recht diSpunrt, dort zerklirren in unfreiwilligem Anstoß zwei Gläser, deren Besitzer von keinem Toast geträumt ; und der keuchende Brun« nenwärter, der mit einem sauersehenden Ganymed und fünf Nymphen kaum dem ...
3
Friedrich Laun's [pseud.] gesammelte Schriften
Die Wendin hatte inzwischen die Veranlassung des Lärms auf meinem Zimmer durch den Kellner erfahren. Zugleich kam nunmehr heraus, daß Lieschens Angst das Zerklirren des Kaffeegeschirrs zum Grunde lag. Sie glaubte nämlich , es ...
Friedrich August Schulze, Ludwig Tieck, 1843
4
Helmut Paulus. Ich gehe dunkle Strassen. Späte Gedichte: Mit ...
Flugzeuge werfen sich in die Himmel mit aufheulendem Motor, Pfeilen von Kontinent zu Kontinent, durchstossen die Schallschranke, Dass Fenster zerklirren und Häuser schüttern, überholen Eigenen Lärm und eigene Zeit. Und zertrümmert ...
Ulrich Ott, 2012
5
Ahasverus: Ein Heldengedicht
Der sprach : Ich wandle Satanas' Verderben In Seligkeit, in Freiheit seine Haft, Daß feine Macht zerklirrt wie ird'ne Scherben. Zerklirren muß sein Reich au Petri Kraft, Er ist der Fels ! au ihm verbrausen schäumend Die wilden Fluthen wüster ...
S. Heller, 1868
6
Gesammelte schriften
Arme Serena! feufzte die Gräfin. die neben der Weinenden faß. und eben bedachte. wie bald fie der Thränen für ihr eigenes Schickfal bedürfen würde. Ein Schuß. das Zerklirren eines Fenfiers und ein Schreckensruf hoben jeßt mit einem Male ...
Friedrich Laun (pseud. van Friedrich August Schulze.), Ludwig Tieck, 1843
7
(B)Engel: Mit freundlicher Empfehlung der (B)Engel
Diese klitzekleine Zeitspanne, die nur kurz über die Schicklichkeit sprang, die das Glas zum Zerklirren brachte so klein und unmerklich und doch spürbar wie ein Paukenschlag um Mitternacht. Verwirrt zog sie die Notbremse um nicht dem ...
Claudia Michaelis, 2010
8
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
Es gab einen peitschenden Ton ... und noch während er (der Zuhörer, H. S.-K.) sich umdrehte, verwandelte sich das Echo in einen langen klingenden Ton wie von einer elektrischen Glocke und dann zu einem leisen Zerklirren ...fand ihn in ...
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
... 3m zergliedern 160, 3m zerhacken 506, 3u; 575, 20; 590, 2m; 626, 10 durch Zerhacken töten 194, 2m zerhauen 545, 1u Gesicht - 442, 20 zerkauen 570, 3u; 708, 10 zerklirren 89, 10 zerknallen 326, 3u zerknirscht 307, 20 zerknittert 577, 3u; ...
Hans O. Stange, 1971
10
Faschismus Als Bewegung und Regime: Italien und Deutschland ...
... auch der Gewalt nicht: Deutschland muss bündisch sein – oder es wird in den Wettern des anbrechenden Chaos zerklirren. Auch-revolutionäre Kräfte, die außerhalb der Versailles-Weimarer Ordnung sich zu stellen den Mut nicht haben, die ...
Maurizio Bach, Stefan Breuer, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERKLIRREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerklirren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubens im Polygonmeer
Begonnen hat Quayola in Rom, hat in den Kirchen seiner Heimatstadt die Fresken fotografiert, hat in langen Videoloops das Kirchenglas virtuell zerklirren und ... «Tagesspiegel, mars 16»
2
Schauspiel-Premiere in Köln „Und Pippa tanzt“ verzaubert in Köln
Schon Pippas erster Tanz war eher wehmütiges Schweben als sinnliche Ekstase, und schließlich wird sie in Huhns Pranken zerklirren wie ein dünnwandiges ... «Kölnische Rundschau, mars 15»
3
I am Bread - Einen Toast auf das Brot!
Noch komplizierter macht's die allgegenwärtige Physik, Stühle kippen, Teller zerklirren, notdürftig gestapelte Pappkartons wackeln unter Brotberührung ... «GameStar, déc 14»
4
Alte Bräuche am Silvesterabend
Ein jüngeres Ritual ist dabei, die Flaschen auf dem Kopfsteinpflaster zerklirren zu lassen. Scherben sollen ja Glück bringen. Laupen: Die «Achetringelen» in ... «derbund.ch - Nichts verpassen, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerklirren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerklirren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z