Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegszustand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSZUSTAND EN ALLEMAND

Kriegszustand  Kri̲e̲gszustand [ˈkriːkst͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSZUSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegszustand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSZUSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegszustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kriegszustand dans le dictionnaire allemand

Etat de la guerre dans lequel se trouve un pays avec un ou plusieurs autres Exemple: Le pays est en guerre. Zustand des Krieges, in dem sich ein Land mit einem oder mehreren anderen befindetBeispieldas Land befindet sich im Kriegszustand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegszustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSZUSTAND

Kriegsversehrte
Kriegsversehrter
kriegsverwendungsfähig
Kriegsveteran
Kriegsveteranin
Kriegsvolk
Kriegsvorbereitung
Kriegswaffe
Kriegswaise
kriegswichtig
Kriegswirren
Kriegswirtschaft
Kriegswissenschaft
Kriegszeit
kriegszerrüttet
kriegszerstört
Kriegsziel
Kriegszug
Kriegszweck
Kriekente

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Kriegszustand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSZUSTAND»

Kriegszustand kriegszustand polen wörterbuch deutschland august Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ukrainische parlamentarismus selbstauflösung Tagen Indem Kiew verhängt hofft Südosten „zu säubern Aber werde wohl kaum gelingen meint Vorsitzende Ukraine krise „volksrepublik lugansk sogenannte Volksrepublik Lugansk beschließt seinem Territorium Sprecher Führung Republik Donbass droht auch offiziell neues Juni Präsident Turtschinow reiste Krisengebiet poroschenko ukraine herrscht Für ukrainischen Präsidenten Poroschenko Ostukraine Ziel Militäraktion Regierung spricht „kriegszustand ostukraine gewählten Petro

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegszustand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSZUSTAND

Découvrez la traduction de Kriegszustand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegszustand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegszustand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state of war
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة حرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধাবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegszustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் மாநிலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş hali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan wojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση πολέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat van oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigstillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigstilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegszustand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSZUSTAND»

Le terme «Kriegszustand» est communément utilisé et occupe la place 69.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegszustand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegszustand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegszustand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSZUSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegszustand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegszustand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegszustand en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSZUSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kriegszustand.
1
Guy de Maupassant
Wie auch immer die Liebe den einen mit dem anderen verschmilzt, Mann und Frau bleiben sich immer in Geist und Seele fremd, sie leben ständig im Kriegszustand, weil sie verschiedener Natur sind. Immer gibt es einen Bändiger und einen Gebändigten.
2
Maurice Joly
Die Gesellschaft ist ein Kriegszustand, der durch Gesetze geregelt ist.
3
Simone de Beauvoir
Jegliche Unterdrückung schafft eine Art Kriegszustand.
4
Charles de Montesquieu
Sobald die Menschen in Gesellschaft leben, verlieren sie das Gefühl ihrer Schwäche; die Gleichheit, welche unter ihnen bestand, hört auf, und der Kriegszustand beginnt.
5
Charles de Montesquieu
Sobald Menschen in Gesellschaft leben, fühlen sie sich weniger schwach; die unter ihnen bestehende Gleichheit verschwindet, und der Kriegszustand beginnt.
6
Ovid
Liebe ist eine Art von Kriegszustand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSZUSTAND»

Découvrez l'usage de Kriegszustand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegszustand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dienen terroristische Anschläge dazu, den Hobbesschen ...
Der Terrorismus ist zur Zeit wohl eines der größten Probleme, welches die Politik zu bewältigen hat.
Sebastian Hoder, 2002
2
Naturzustand, Kriegszustand und Sklaverei nach John Locke
Der englische Philosoph John Locke (1632 – 1704) entwirft in seinem politischen Hauptwerk „Zwei Abhandlungen über die Regierung“ („Two Treatises on Government“, veröffentlicht 1689) seine Gesellschafts- und Staatstheorie.
Kim Lang, 2012
3
Discursen von dem jetzmahligen Kriegszustand in Europa, in ...
?WM-(WW i 8.7 reich entzogen- wec'den/ .rnit iii kein veiiandiger Friede/ und feine rechte Ruhe von demieiden zu gewarten. - Der Uberfiuß wird nun durch die viele kofibare Kriege/dieFrank- Fragäzmg _ reich aufeinmal zu Wa'fiex und Land  ...
4
Kriegszustand vs. Naturecht. Der Naturzustand bei Hobbes und ...
Locke. Kriegszustand. vs. Naturecht. Inhaltsverzeichnis Einleitung............................ ................................................. S. 1 Thomas Hobbes: Naturzustand bedeutet Kriegszustand....................... S. 2 John Locke: Naturzustand geregelt durch Naturgesetz.
Dino Agovic, 2013
5
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Von der völkerrechtlichen Kriegsbeendigung ist die Beendigung der Wirkungen zu unterscheiden, die der Kriegszustand auf das innerstaatliche Recht hatte. Häufig ist aus der Außerkraftsetzung der für die Dauer des Krieges erlassenen ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
6
Naturzustand und Kriegszustand in der politischen ...
Der Naturzustand ist der Ausgangspunkt Lockescher Überlegungen, wie das Staatswesen organisiert sein soll.
Martin Schultze, 2008
7
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Die Hohen Kommissare forderten am 23. September 1950 die Bundesregierung auf, sobald wie möglich »in der innerdeutschen Gesetzgebung jede Bezugnahme auf den Kriegszustand und seine Folgen zu beseitigen, soweit es sich um die ...
8
Grund und Grenzen der Nothilfe
Nach Locke versetzt sich jeder Mensch, der gegen einen anderen rechtswidrig Gewalt anwendet, diesem gegenüber in den Kriegszustand.2TM Das gelte ganz unabhängig davon, ob die Betroffenen herrschaftsfrei oder in einer politischen ...
Armin Engländer, 2008
9
Neue Münchener Zeitung
Der Kriegszustand erweise sich aber auch als überflüssig, Won den gutgesinnten Elementen deS Landes sei Nichts zu besorgen und die entgegengesetzten könnten auch ohne Kriegszustand in Schran» ken erhalten werden StaatSrath Frhr, ...
10
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
Armee; Zeile 5 und 6: Mobilmachungsverbände (die Ausbildungszentren 19 und 20 wuchsen im Kriegszustand zu Mot.-Schützendivisionen auf; Zeile 7: Zusammenfassung der Waffensysteme der Verbände und Truppenteile der 5. Armee ...
Siegfried Lautsch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSZUSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegszustand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine plant Verhängung ...
Der Kriegszustand für die ganze Ukraine könnte zu außenpolitischen und wirtschaftlichen Risiken führen. Vor allem aber würde es die Bürgerrechte und ... «RT Deutsch, juil 16»
2
Ukraine kurz vorm Kriegszustand – Lage im Donbass kehrt zu Stand ...
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 21.07.2016 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit ... «ExtremNews, juil 16»
3
Türkisches Fernsehen: Kriegszustand im Lande erklärt
Militärs befinden sich im Gebäude des staatlichen TV-Senders in Ankara, meldet Reuters unter Berufung auf einen Korrespondenten. Zuvor war berichtet ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
4
Facebook versetzt Philippinen versehentlich in Kriegszustand
Zum Unabhängigkeitstag der Philippinen hat Facebook den Inselstaat versehentlich in einen virtuellen Kriegszustand versetzt: Das soziale Netzwerk wollen den ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Partei im Kriegszustand: Als Hans-Ulrich Klose an der SPD scheiterte
In der Hamburger SPD herrschte damals ein innerparteilicher Kriegszustand. Die Linken und das Mitte-Rechts-Lager trugen ihre Grabenkämpfe mit einer ... «DIE WELT, mai 16»
6
Kampf Erdogan gegen Kurden: Die Türkei im Kriegszustand
Der Kampf der türkischen Regierung gegen die Kurden eskaliert zu einer militärischen Auseinandersetzung. Die Entwicklung dürfte der Grund sein, warum die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»
7
Armenien sieht Kriegszustand mit Aserbaidschan
Eriwan/Baku/Moskau – Die beiden verfeindeten früheren Sowjetrepubliken Armenien und Aserbaidschan nähern sich nach Jahren ergebnisloser ... «derStandard.at, déc 15»
8
In Libyen herrscht Kriegszustand
Das im Norden Zentralafrikas gelegene Libyen kommt seit dem Bürgerkrieg im Jahr 2011 nicht mehr zur Ruhe. Derzeit kämpfen in Libyen die rivalisierenden ... «Afrika-travel.de, nov 15»
9
Brüssel gleicht einer Stadt im Kriegszustand
Die Läden geschlossen, manche gar verbarrikadiert. Andernorts dagegen gleicht Brüssel in diesen Tagen einer Stadt im Kriegszustand. Schwerbewaffnete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
10
Pegida nach den Anschlägen von Paris - Der ganz normale ...
Ich gehe mit großen Schritten raus aus dem gefühlten Kriegszustand von Pegida. In einem echten Krieg geht das natürlich nicht, einfach so weggehen. «Süddeutsche.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegszustand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegszustand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z