Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anschwirren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSCHWIRREN EN ALLEMAND

anschwirren  [ạnschwirren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHWIRREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anschwirren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHWIRREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anschwirren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anschwirren dans le dictionnaire allemand

sifflant autour. schwirrend herbeifliegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anschwirren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHWIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwirre an
du schwirrst an
er/sie/es schwirrt an
wir schwirren an
ihr schwirrt an
sie/Sie schwirren an
Präteritum
ich schwirrte an
du schwirrtest an
er/sie/es schwirrte an
wir schwirrten an
ihr schwirrtet an
sie/Sie schwirrten an
Futur I
ich werde anschwirren
du wirst anschwirren
er/sie/es wird anschwirren
wir werden anschwirren
ihr werdet anschwirren
sie/Sie werden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeschwirrt
du bist angeschwirrt
er/sie/es ist angeschwirrt
wir sind angeschwirrt
ihr seid angeschwirrt
sie/Sie sind angeschwirrt
Plusquamperfekt
ich war angeschwirrt
du warst angeschwirrt
er/sie/es war angeschwirrt
wir waren angeschwirrt
ihr wart angeschwirrt
sie/Sie waren angeschwirrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwirrt sein
du wirst angeschwirrt sein
er/sie/es wird angeschwirrt sein
wir werden angeschwirrt sein
ihr werdet angeschwirrt sein
sie/Sie werden angeschwirrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwirre an
du schwirrest an
er/sie/es schwirre an
wir schwirren an
ihr schwirret an
sie/Sie schwirren an
conjugation
Futur I
ich werde anschwirren
du werdest anschwirren
er/sie/es werde anschwirren
wir werden anschwirren
ihr werdet anschwirren
sie/Sie werden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angeschwirrt
du seiest angeschwirrt
er/sie/es sei angeschwirrt
wir seien angeschwirrt
ihr seiet angeschwirrt
sie/Sie seien angeschwirrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwirrt sein
du werdest angeschwirrt sein
er/sie/es werde angeschwirrt sein
wir werden angeschwirrt sein
ihr werdet angeschwirrt sein
sie/Sie werden angeschwirrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwirrte an
du schwirrtest an
er/sie/es schwirrte an
wir schwirrten an
ihr schwirrtet an
sie/Sie schwirrten an
conjugation
Futur I
ich würde anschwirren
du würdest anschwirren
er/sie/es würde anschwirren
wir würden anschwirren
ihr würdet anschwirren
sie/Sie würden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angeschwirrt
du wärest angeschwirrt
er/sie/es wäre angeschwirrt
wir wären angeschwirrt
ihr wäret angeschwirrt
sie/Sie wären angeschwirrt
conjugation
Futur II
ich würde angeschwirrt sein
du würdest angeschwirrt sein
er/sie/es würde angeschwirrt sein
wir würden angeschwirrt sein
ihr würdet angeschwirrt sein
sie/Sie würden angeschwirrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwirren
Infinitiv Perfekt
angeschwirrt sein
Partizip Präsens
anschwirrend
Partizip Perfekt
angeschwirrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSCHWIRREN


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSCHWIRREN

anschütten
anschwanken
anschwänzen
anschwärmen
anschwärzen
Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
anschwemmen
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwitzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSCHWIRREN

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
abschwirren
anschirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

Synonymes et antonymes de anschwirren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSCHWIRREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anschwirren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anschwirren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHWIRREN»

anschwirren anfliegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Anschwirren schwirrte angeschwirrt deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet canoo Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de anschwirren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSCHWIRREN

Découvrez la traduction de anschwirren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anschwirren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anschwirren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anschwirren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anschwirren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anschwirren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anschwirren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anschwirren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anschwirren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anschwirren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anschwirren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anschwirren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anschwirren
190 millions de locuteurs

allemand

anschwirren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anschwirren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anschwirren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anschwirren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anschwirren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anschwirren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anschwirren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anschwirren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anschwirren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anschwirren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anschwirren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anschwirren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anschwirren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anschwirren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anschwirren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anschwirren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anschwirren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSCHWIRREN»

Le terme «anschwirren» est très peu utilisé et occupe la place 174.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anschwirren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anschwirren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anschwirren».

Exemples d'utilisation du mot anschwirren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHWIRREN»

Découvrez l'usage de anschwirren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anschwirren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Anschwirren. anschmeißen, (gem.) s. an-»! »eisen. anschmelzen, unr.l)th.3m. b. tuich Schmelzen an etwas befestigen; 2) unth. Z. m. f.! ansingen flüssig zu «erden und sich verbinden. anschmieden, r. th. I. m. h. durch Schmieden verbinde«; mit ...
Friedrich A. Weber, 1850
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Blaß wie Geister schwindelt ihr mich an." Schiller. Das Anschwindeln. Anschwingen, ?. tr«. unregelm. (s. Schwingen), durch einen Schwung an etwas werfen. Das Anschwingen. Die Anschwingung. S. auch Anschwung. Anschwirren , v. int« ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1) In Verbindung mit kommen, sich Mit schwirrendem Geräusch nähern. Unzählige Heuschrecken kamen angeschwirrt. Anschwirrende Pfeile, s) In schwirrendem Fluge anstoßen. Das Anschwirren. Die Anschwirrung. 5 Anschwöden, v. trs. bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., «in innig schwill» dcln machen, oder Schwindel erregend anblicken: einen, ihn Anschwingen, unr. (»'.Schwingen) th- Z. , durch «inen Schwung au etwas wersen. Anschwirren, unth. Z, mit seyn und kommen / sich mit schwirrendem Gc<  ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Der Kampf geht weiter / eBook
(Sich beherrschend) Eingroes Pils und einen doppelten Aufgesetzten. Jetzt kann ich hier in drei Tagen nochmal anschwirren. Und warum? Weil die Bremsen links nicht ganzsoschnittiganziehen wie rechts. Da steuert man eben gegen,das wei ...
Harry Rowohlt, 2012
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anschwingen (suingan) «. anschleuderu, -schlenkern, -werfen. Anschwirren, i. schwirrend anfliege», auzischeu, auravsche». Anfchwöden, t. anschweiden, Fell « mit Kalk beizen. sten. Anschwören (suuu«ran)t.a»gelote», eidlich zusage», ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Hörst du mich kleine winzige Mücke anschwirren mit Tücke. Schon beim kleinsten Stich bringst du sprichwörtlich wie gestochen dein Blut zum Kochen. Für mich ist das nicht schlecht! Bekomme ich doch jagdgerecht auf diese Weise die ...
Monika Kröller, 2013
8
Sängerliebe. Provenzalische Sage in 3 Büchern
Und ihm glitt, fast wie im Traume, Sanft vom allerschönsten Baume Eine Gvldfrucht auf die Brust." Er ließ noch die leise nachhallenden Töne der Zither hin und wieder anschwirren , da sagte eine bekannte Stimme hin« ter ihm: „Glück auf zu ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1816
9
Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2
Joey legte den Kopf auf den Arm. Bei seinem Glück würde seine Mutter sofort losrasen und hier anschwirren, ehe er erfahren hatte, was mit dem toten Piraten in dem Auto los war. Alles im Arsch. Total im Arsch. Und wahrscheinlich kämen sie ...
J. R. Ward, 2011
10
Deutsche Pickwickier: komischer Roman
„Eins ist besser wie das andere," dachte er, „an den Inspector mag das abscheuliche Geziefer anschwirren, so bist du doch vor der Hand gesichert." . Sonnenschmidten war es endlich gelungen, den Schwamm in Brand zu setzen und die ...
Ferdinand Stolle, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHWIRREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anschwirren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Sprache verändert sich ständig – Eine Auswahl aktueller Begriffe
In den 30ern anschwirren, balzen, schwärmen. Das zeigt: »Ausdrücke der Bewunderung oder der Missachtung verändern sich über die Jahrzehnte, aber das ... «Berchtesgadener Anzeiger, sept 15»
2
Elektro-Zweisitzer: Die Zukunft von gestern
Man darf gespannt sein, was da auf wie vielen Rädern anschwirren wird. Hat es alles schon einmal gegeben. Man denke nur an BMW Isetta und besonders den ... «news.de, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anschwirren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anschwirren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z