Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unscheinbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNSCHEINBAR

eigentlich = keinen Glanz habend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNSCHEINBAR EN ALLEMAND

unscheinbar  [ụnscheinbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSCHEINBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unscheinbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNSCHEINBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unscheinbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

discret

Unscheinbar

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 00:47, 14 septembre. 2011 Stefan64 (Messages de discussion) page supprimée sans prétention 19:35, 5. févr. 2006 Voyager (messages de discussion) page supprimée Imprimante (plus d'un mois bloqué) 02:38, 24 déc. 2005 Non impressionnant (messages de discussion) ("KP" disait maintenant: "Parce qu'ils pensent à la maison à ce sujet ..." (seul éditeur: 'Utilisateur: 213.54.74.44 'Darkone (Messages de discussion) page supprimée Imprimant (Contenu de l'âge: 'Cet article est très discret.') 12:00, 3 mai 2005 Thick (Messages de discussion) page supprimée Unimpressive (Age content: '{{delete}} - Silver ☾ 11:52, 3 mai 2005 (CEST) stéroïdes anabolisants ... Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 00:47, 14. Sep. 2011 Stefan64 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Unscheinbar (Unsinn) 19:35, 5. Feb. 2006 Voyager (Diskussion Beiträge) löschte Seite Unscheinbar (länger als einen Monat gesperrt) 02:38, 24. Dez. 2005 Unscheinbar (Diskussion Beiträge) löschte Seite Unscheinbar (Inhalt war: 'unscheinbarTOCTRATETES schrieb: ''Begreife die große Scheinbarkeit.''(KP würde jetzt sagen: "Da denken sie zu Hause mal darüber nach...' (einziger Bearbeiter: 'Benutzer:213.54.74.44') - Benutzer_Diskussion:213.54.74.44) 16:23, 27. Nov. 2005 Unscheinbar (Diskussion Beiträge) löschte Seite Unscheinbar (Pöbelei) 14:13, 30. Jun. 2005 Darkone (Diskussion Beiträge) löschte Seite Unscheinbar (Alter Inhalt: 'Dieser Artikel ist sehr unscheinbar.') 12:00, 3. Mai 2005 Dickbauch (Diskussion Beiträge) löschte Seite Unscheinbar (Alter Inhalt: '{{löschen}} -- Silberchen ☾ 11:52, 3. Mai 2005 (CEST)Anabolika...

définition de unscheinbar dans le dictionnaire allemand

n'attirant aucunement l'attention, et donc aucune autre frappe, apparaissant sous la forme de maisons grises et discrètes. durch nichts Aufmerksamkeit auf sich ziehend und daher nicht weiter auffallend, in Erscheinung tretendBeispielgraue unscheinbare Häuser.
Cliquez pour voir la définition originale de «unscheinbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSCHEINBAR


abtrennbar
ạbtrennbar
anrechenbar
ạnrechenbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
bewohnbar
bewo̲hnbar
brennbar
brẹnnbar
dehnbar
de̲hnbar
erkennbar
erkẹnnbar
erlernbar
erlẹrnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unbar
ụnbar [ˈʊnbaːɐ̯]
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbewohnbar
unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSCHEINBAR

unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
Unscheinbarkeit
unschicklich
Unschicklichkeit
unschierig
unschlagbar
Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSCHEINBAR

Schwulenbar
ausdehnbar
errechenbar
gewinnbar
kranbar
lernbar
mannbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unversöhnbar
unzertrennbar
verbrennbar
verrechenbar
vorausberechenbar
wiedererkennbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Synonymes et antonymes de unscheinbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSCHEINBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unscheinbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unscheinbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHEINBAR»

unscheinbar bescheiden blass blässlich dezent einfach fade farblos langweilig leise matt reizlos schlicht schmucklos schwach unaufdringlich unauffällig unprätentiös unspektakulär verhalten zart zurückhaltend Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unscheinbar woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary unscheinbarsten Alle weiteren Formen Deklination Forschung Gabi kleidet sich meist steht ungern Mittelpunkt deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de unscheinbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSCHEINBAR

Découvrez la traduction de unscheinbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unscheinbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unscheinbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不起眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nondescript
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगोचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаметный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperceptível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk
190 millions de locuteurs

allemand

unscheinbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目立ちません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 띄지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rỏ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न भरणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göze çarpmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non appariscente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepozorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inobservabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onopvallende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconspicuous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iøynefallende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unscheinbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSCHEINBAR»

Le terme «unscheinbar» est assez utilisé et occupe la place 36.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unscheinbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unscheinbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unscheinbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSCHEINBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unscheinbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unscheinbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unscheinbar en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNSCHEINBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unscheinbar.
1
Alfred Kerr
Geistiges möglichst ungeistig, sinnlich, heiter, unscheinbar zu sagen: es bleibt das letzte Ziel eines Schriftstellers.
2
Homer
Ist auch dein Kreis unscheinbar, eng und klein, erfülle ihn mit deinem ganzen Wesen, bestrebe dich, ein guter Mensch zu sein.
3
Arthur Schopenhauer
Wie Fackeln und Feuerwerk vor der Sonne unscheinbar werden, so wird sowohl Schönheit als Geist, ja Genie, überstrahlt von der Güte des Herzens.
4
Werner Mitsch
Bei Neumond ist der Mond nur scheinbar unscheinbar.
5
Jonathan Swift
Der Anfang großer Ereignisse ist – wie der Anfang großer Flüsse – oft unscheinbar und klein.
6
Arthur Schopenhauer
Wie Fackeln und Feuerwerk von der Sonne blaß und unscheinbar werden, so wird sowohl Schönheit als Geist, ja Genie überstrahlt von der Güte des Herzens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHEINBAR»

Découvrez l'usage de unscheinbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unscheinbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unscheinbar
1976: Eine grausame Todesserie sucht das verschlafene Dorf im Berner Oberland heim.
Anja Berger, 2013
2
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...
Von aiçmmyç (unsichtbar, unscheinbar): die Frucht ist noch unbekannt, der (irill'cl kaum angedeutet. Apllannehîluts Ban'ru. (дадите). Zus. aus dgoawyç ( unscheinbar, unsichtbar) u. „до; (Lippe), die Lippenform der Blitthc ist nicht deutlich.
G.C. Wittstein, 1856
3
Predigten für alle Sonn- und Festtage
Die Werke Gottes sind unscheinbar und doch gewaltig. Um dicß zu lernen, tretet ein in den unscheinbaren Jüngerkreis,'da seht ihr nichts als Zöllner, Fischer, arme und ungelehrte Leute, bis auf Einen unter ihnen sind sie ferne geblieben ...
Wilhelm Friedrich Immanuel Hofacker, Sixtus Karl von Kapff, 1857
4
Linnaea entomologica: Zeitschrift herausgegeben von dem ...
An ihrer Basis sehr zart, oft kaum sichtbar, wird sie in ihrem Verlaufe bis etwa zur Mitte sehr stark, bei dem Punkte 1 aber bei vielen Arten plötzlich ganz unscheinbar, und tritt dann bis zu ihrer Mündung allmählig wieder deutlicher auf.
5
Hundeleben
»UnscheinBAR«, sagte ich. »Was?« »Die UnscheinBAR.« »Wollen Sie mich verarschen?« »UnscheinBAR ist eine unscheinbare Bar, daher der Name UnscheinBAR.« »Was?« »Na schön, Lavazza. 16 Uhr.« Ich drückte die Unterbrechertaste.
Wolfgang Zander, 2009
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Unpflichten unscheinbar. Z27 len es in unbaß geändert wissen^ und leiren es von baß gut her. Diesen kann man nun freilich nicht entgegen setzen, daß unpaß derjenige heiße, der nicht auf de» Beinen ist; allein eö kömmt doch wirklich von ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Monolog der Liebe: Gedichte 1986 - 2004
UNSCHEINBAR wenn ich manchmal gehe durch die straßen einer stadt an deren rändern gestern noch bäume standen gezeichnet von den vielen jahren die sie gemeinsam überlebten wenn ich sie sehe ihre überreste die aus dem erdreich ...
Maximilian Tubè, 2005
8
FRAUEN - Ihr seid enttarnt: Der ultimative Frauen(ver)führer
Die Zeichen der Frau – unscheinbar aber vielsagend Jede Frau hat ihre eigenen kleinen Zeichen um dem Mann zu verstehen zu geben, dass sie interessiert an ihm ist. Jedoch werden diese in den meisten Fällen so unscheinbar und gut ...
Daniel "D-Wise" Wellauer, 2009
9
Aphorismen Der Etwas Anderen Art
Unscheinbar ? Gewisse Dinge im Leben sind so unscheinbar wie ein Blatt Papier. Und doch, ist man in der Lage dieses einfache Papier zu verzaubern. Der eine schreibt eine Geschichte, der Nächste malt ein Bild. Wieder andere schreiben ...
Silvia Koch, 2004
10
Pflege von Menschen höherer Lebensalter
Frau Professor Dr. phil. Olivia Dibelius und Frau Professor Dr. disc. pol. Charlotte Uzarewicz lehren Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Berlin bzw. an der Katholischen Stiftungsfachhochschule Munchen.
Olivia Dibelius, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSCHEINBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unscheinbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die ersten Tage in der realen Politik: Unwählbar bis unscheinbar ...
Seite 1 von 2nächste Seite. Unwählbar bis unscheinbar: Die AfD auf Bewährung; AfD auch mal mit Rot-Rot-Grün? Denkbar · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, nov 16»
2
Berlins Bürgermeister Michael Müller: Unscheinbar, aber ...
Kritiker werfen dem gebürtigen Berliner vor, er sei genauso unscheinbar wie sein Name. Dabei kann der 51-Jährige, der wie Wowereit eine lange Karriere in ... «Handelsblatt, sept 16»
3
Wahlkampf in Berlin - Michael Müller: Unscheinbar, verbissen ...
Die Wahlplakate des Regierenden Bürgermeisters geben vor, dass alle ihn längst kennen müssten: "Müller, Berlin" steht da nur. Doch bei der Wahl muss der ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Auffällig unscheinbar
Die Mutter sei nett, aber recht unscheinbar gewesen. Die Jungs schon ein bisschen rebellisch. Auch sie bestätigt, dass die Polizei bereits zuvor einige Male vor ... «sz-online, sept 16»
5
Test Logitech Pro Gaming Maus Unscheinbar, aber verdammt gut
Logitech lässt es in letzter Zeit wieder ordentlich krachen. Nach einigen neuen Mäusen und Tastaturen, die preislich eher in höheren Regionen angesiedelt ... «gameswelt.de, sept 16»
6
Unscheinbar – 758PS im Ferrari 458 Italia Bi-Turbo von Dallas ...
Etwas mehr darf es doch immer sein oder? Ist man regelmäßig mit ein und demselben Fahrzeug unterwegs kommt wohl bei fast jedem dieser Gedanke auf, ... «tuningblog.eu, août 16»
7
Google Maps: Unscheinbar zum perfekten Städte-Reiseführer
In unserem Artikel zur überarbeiteten Google Maps-Applikation für iPhone und iPad – dieses unterstützt nun auch die Routenplanung mit mehreren ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, juil 16»
8
"Unscheinbar, farblos, aber verdammt praktisch"
"Unscheinbar, farblos, aber verdammt praktisch", beschreibt Gysi selbst die Treter in einem Brief, der dem Päckchen beilag. "Zum einen kommt man schnell rein, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
9
Krasse Verwandlung: So unscheinbar waren Bibi & Dagi früher!
Unfassbar, aber die YouTube-Stars Dagi Bee (21) & Bibi Heinicke (23) haben eine starke Karriere hingelegt, denn mittlerweile können beide eine mega ... «Promiflash.de, juin 16»
10
Angelique Kerber: Aus Fräulein Unscheinbar wird Fräulein ...
Das Fräulein Unscheinbar kam langsam, aber gewaltig. Wurde zum Fräulein Zuverlässig, das über viele Spielzeiten in den Top Ten rangierte – und sich nicht ... «Eurosport.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unscheinbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unscheinbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z