Téléchargez l'application
educalingo
labern

Signification de "labern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABERN

wohl zu landschaftlich Labbe = Mund, Lippe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LABERN EN ALLEMAND

la̲bern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
labern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LABERN EN ALLEMAND

parler

Comme les laboratoires, la dépréciation est appelée une utilisation linguistique ou un comportement de communication, ce qui semble sans signification pour l'auditeur. Cela signifie "parler de choses stupides" ou "discuter sans interruption". Verb Verbern a été documenté en allemand depuis le 18ème siècle et est largement diffusé. Il est supposé qu'il existe une connexion avec la signification existante «Licking», qui est associée aux lobes. Dès la fin du XVIIIe siècle, Johann Christoph Adelung mentionne comme synonyme, parlant, applaudissant, bavardage et bavardage. Il y a aussi l'orthographe de l'orthographe, ainsi que le gelaber de formation de nom, également gelabber, à la fois comme «conversation idiote» et dans le sens de «nourriture insipide». Une première apparition en langue allemande est attribuée à Christoph Martin Wieland et donc à l'Age of Illuminations.

définition de labern dans le dictionnaire allemand

Sans mots à propos de choses souvent insignifiantes, de nombreux mots superflus font la conversation, bavardent. Sans rien dire d'omettre des choses insignifiantes, rendant de nombreux mots superflus dégradants.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LABERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich labere
du laberst
er/sie/es labert
wir labern
ihr labert
sie/Sie labern
Präteritum
ich laberte
du labertest
er/sie/es laberte
wir laberten
ihr labertet
sie/Sie laberten
Futur I
ich werde labern
du wirst labern
er/sie/es wird labern
wir werden labern
ihr werdet labern
sie/Sie werden labern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelabert
du hast gelabert
er/sie/es hat gelabert
wir haben gelabert
ihr habt gelabert
sie/Sie haben gelabert
Plusquamperfekt
ich hatte gelabert
du hattest gelabert
er/sie/es hatte gelabert
wir hatten gelabert
ihr hattet gelabert
sie/Sie hatten gelabert
Futur II
ich werde gelabert haben
du wirst gelabert haben
er/sie/es wird gelabert haben
wir werden gelabert haben
ihr werdet gelabert haben
sie/Sie werden gelabert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich labere
du laberest
er/sie/es labere
wir labern
ihr labert
sie/Sie labern
Futur I
ich werde labern
du werdest labern
er/sie/es werde labern
wir werden labern
ihr werdet labern
sie/Sie werden labern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelabert
du habest gelabert
er/sie/es habe gelabert
wir haben gelabert
ihr habet gelabert
sie/Sie haben gelabert
Futur II
ich werde gelabert haben
du werdest gelabert haben
er/sie/es werde gelabert haben
wir werden gelabert haben
ihr werdet gelabert haben
sie/Sie werden gelabert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laberte
du labertest
er/sie/es laberte
wir laberten
ihr labertet
sie/Sie laberten
Futur I
ich würde labern
du würdest labern
er/sie/es würde labern
wir würden labern
ihr würdet labern
sie/Sie würden labern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelabert
du hättest gelabert
er/sie/es hätte gelabert
wir hätten gelabert
ihr hättet gelabert
sie/Sie hätten gelabert
Futur II
ich würde gelabert haben
du würdest gelabert haben
er/sie/es würde gelabert haben
wir würden gelabert haben
ihr würdet gelabert haben
sie/Sie würden gelabert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
labern
Infinitiv Perfekt
gelabert haben
Partizip Präsens
labernd
Partizip Perfekt
gelabert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABERN

albern · anlabern · barabern · belabern · bezaubern · dibbern · durchstöbern · erobern · fiebern · habern · knabbern · kobern · rumlabern · stöbern · säubern · verhabern · verzaubern · volllabern · wabern · zaubern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABERN

labbrig · Labdanum · Labe · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · Labertasche · Labetrank · Labetrunk · Labferment · LAbg. · Labia · labial · Labialis · labialisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABERN

Webern · anknabbern · aufstöbern · beknabbern · bibbern · blubbern · entzaubern · grubbern · herumalbern · kälbern · labbern · mitfiebern · rumalbern · räubern · sabbern · silbern · vergröbern · versilbern · zurückerobern · übern

Synonymes et antonymes de labern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «labern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABERN»

labern · daherreden · faseln · palavern · quasseln · quatschen · schwadronieren · schwafeln · schwätzen · schwatzen · sülzen · wortherkunft · sprüche · statt · labor · spanisch · oder · labbern · Labern · wird · abwertend · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Labern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „labern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · umgangssprache · deacademic · Stammwort · Einerseits · leckend · trinken · allem · Hund · andererseits · dummes · Zeug · reden · wohl · gleiche · Jemandem · kotelett · backe · besten · noch · Kotelett · Backe · labert · uahhhhh · umgangssprachlich · salopp · jemandem · einen · Knopf · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · laberte · gelabert · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · ruhrgebietssprache · langes · umständliches · Reden · dösig · rumlabern · herumreden · wobei · gedanklicher · thematischer · Tiefgang · ausgeschlossen · hatter · Samy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de labern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LABERN

Découvrez la traduction de labern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de labern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Laberdan
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Laberdan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Laberdan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Laberdan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Laberdan
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Laberdan
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Laberdan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Laberdan
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Laberdan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Laberdan
190 millions de locuteurs
de

allemand

labern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Laberdan
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Laberdan
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Laberdan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laberdan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Laberdan
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Laberdan
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Laberdan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Laberdan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Laberdan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Laberdan
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Laberdan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Laberdan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laberdan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laberdan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laberdan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de labern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labern».

Exemples d'utilisation du mot labern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABERN»

Découvrez l'usage de labern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Machen... und nicht labern
Auf vier Kontinente, in uber 50 Landern, zu Lande, zu Wasser und in der Luft Abenteuer, fesselnde Erlebnisse, Dramatik und Liebeserlebnisse.
Horst Althaus, 2009
2
Laben - labern - leben - lernen: Eine neue Geschichte über ...
Die Labentierchen sind zur ckgekehrt!
Adrienne Hilgers-Szántó, Iris Lindner, 2012
3
Vorlesungen über die christliche dogmengeschichte: bd.,1 ...
Die Folge davon kann immer nur diese sein, dass sio labern et errorem inducent intra Pleroma et in siuum Palrk. Wie so oft bei den Gnostikern ein Bild die Stelle eines Beweises vertreten musstc, so sagten sie auch hier, facta a Demiuryo aut ...
Ferdinand Christian Baur, Ferdinand Friedrich Baur, 1865
4
Vorlesungen über die christliche Dogmengeschichte, herausg. ...
Die Folge davou kann immer nur diene sein, dass sie labern et errarem induceni intra Pleroma et in nniuu Patris. Wieso oft bei den Gnostikern ein Bild die Stelle eines Beweist» vertreten mnsste, su sagten sie auch liier, facta a Demiurgo aut ...
Ferdinand Christian Baur, Ferdinand Friedrich Baur, 1865
5
M + A Messeplaner: Messen und Ausstellungen International
11.2.07 Handcrafts Handwerksausstellung Turnus: Jahrlich Ort: Ausstellungsgelände Zugelassen für: Fachbesucher und Publikum Veranstalter: Vystaviste Lysa nad Labern, Masarykova ul. 1727, 28922 Lysa nad Labern, Tel. 325552158.
6
Teutsche Speißkammer
lcai- cplus 12. labern. <Iyno5orcKis monrana purpurea, oäorara O. LauKin.' relricu1u5 HlarrK. Hat 2. lpcciesNachdeß ^urkoris beschreibung: majorem Sc minorem. * s Bas sechst geschlechk wächßt auch in starckeM grund wie das vordrig/ ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
7
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Hygiene ...
Geschwätzigkeit': Rë .Quasseln' spapotac, zbachtac, , Labern' ztt'ac, zuc, kleskac, klekotac, plicac, bachtac, bjech- tac. plipotac, plapotac, bac, swapotac, b(l)aboric; Kr bledzic ,labern, faseln, schwatzen', zwac , Unsinn reden, schwätzen, ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1980
8
Židé v Sudetech
Freistadt Aussig, Üsti nad Labern 1 888, s. 58. 2 närodnost zidovskä 161 osob. 3 närodnost zidovskä 222 osob. 4 1920 sněmovna 1,65 %, senät 1,41 %, 1925 snemovna 1,76 %, senät 0, 1929 (Polskä a zidovskä strana) sněmovna 1,26 % ...
Česka Křestanská Akademie <Praha, Anton Otte, 2000
9
Bilder des Schreckens: die mediale Inszenierung von ...
... metaphorischen Sinne - ein prekäres sein kann. Die besondere Brücke, um die es hier geht, die Edvard-Benes-Brücke in der böhmischen Stadt Aussig an der Elbe, heute Usti nad Labern, 60 Kilometer von der Grenze zu Sachsen entfernt, ...
Christine Vogel, 2006
10
Georg Christian Adler ausführliche Beschreibung der Stadt ...
Man darf den Fischmarkt, korum pjsc«o> rilim, welchen M.FulviuS einrichten lassen, nicht ferne von dieser Gegend sehen ' °). labern» ineritoriH anti^ua ist ein Wirthshaus gewesen, welches hier über der Tiber war angelegt worden.
Georg Christian Adler, Publius (Victor), Rufius Festus, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impressionen vom RunCzech Event in Usti nad Labern
In Usti nad Labern fand am 17. September der letzte Laufsport-Event aus der RunCzech-Serie 2016 statt. Tolle Stimmung unter den Halbmarathon-LäuferInnen ... «MaxFun Sports, sept 16»
2
„Nicht labern, singen“
Klaas Heufer-Umlauf ist zugewachsen. Ein dichter Vollbart ziert sein Kinn, die Haare im Nacken starten eine Außenwelle. „Ich war drei Monate in Haft bei RTL“, ... «Göttinger Tageblatt, août 16»
3
FDP-Politiker Hoher: „Ich mag das Labern nicht“
Ich mag das Labern insgesamt nicht. Bei vielen politischen Reden höre ich zu und denke, der Knackpunkt ist doch längst gekommen. Ich weiß nicht, was der ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Labern ohne Ende – William Kassouf, die größte Nervensäge am ...
Viel hätte nicht gefehlt und einer der unbeliebtesten Spieler der Pokerszene hätte die November Nine erreicht. Zwei derbe Cooler sorgten aber letztlich dafür, ... «Hochgepokert, juil 16»
5
Krasniqi lässt die anderen Kronprinzen labern
Da konnte labern, wer will.“ Er sei noch nie so fokussiert auf sein Ziel gewesen, Weltmeister zu werden, wie jetzt. „Und ich war auch noch nie so gut in Form“, ... «Volksstimme, juil 16»
6
Veränderung: Nicht nur labern, sondern machen!
Veränderung im Job ist möglich, allerdings muss man sich dazu selbst ermutigen. Der erste Schritt ist, weniger zu problematisieren, erklärt Trainerin Simone von ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
HSV-Profi Holtby: "Ingolstadt ist ein ekelhafter Gegner"
Die aber sind nur auf Labern, Rumblöken und Hinfallen aus. Das ist ein ekelhafter Gegner“, sagte etwa Mittelfeldspieler Lewis Holtby. HSV-Trainer Bruno ... «DIE WELT, févr 16»
8
Hamburger SV schimpft auf FC Ingolstadt: "Labern, Rumblöken ...
Der giftige Aufsteiger ist "nur auf Labern, Rumblöken und Hinfallen aus", sagte Holtby. Doch genau so sehr wie über die Ingolstädter Gangart ärgerte sich Holtby ... «RP ONLINE, févr 16»
9
Episode "Du gehörst mir" - "Tatort"-Nachlese: Da labern echt alle ...
Ich hab schon 180 Likes deswegen. Tarim wurde ermordet, Daniel von den Bullen verhört. Das ist ganz oben in den Charts, da labern echt alle drüber." ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Führung - Toben, labern, mauscheln
Manche Vorgesetzte machen ihren Mitarbeitern das Leben zur Hölle. Die sechs häufigsten Führungsfehler - und wie Arbeitnehmer damit umgehen können, ... «Süddeutsche.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. labern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/labern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR