Téléchargez l'application
educalingo
Lähmung

Signification de "Lähmung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LÄHMUNG EN ALLEMAND

Lä̲hmung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄHMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lähmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄHMUNG EN ALLEMAND

paralysie

Une paralysie est la perte de fonction proportionnelle ou complète d'une partie du corps ou d'un système organique. En neurologie, la paralysie se réfère à la réduction de la fonction des nerfs, avec des défauts moteurs ou sensibles consécutifs. Dans un sens transposé, il peut aussi s'agir d'un sentiment subjectif de paralysie malgré une fonction intacte.

définition de Lähmung dans le dictionnaire allemand

la paralysie succombe, la stagnation de la force et la vitalité; Torpeur. les exemples de paralysie sont une paralysie progressive du côté gauche, une paralysie des deux jambes, une paralysie du centre respiratoire.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄHMUNG

Atemlähmung · Beschlagnahmung · Einrahmung · Gesichtslähmung · Kinderlähmung · Nachahmung · Nervenlähmung · Querschnittlähmung · Querschnittslähmung · Rahmung · Raumwahrnehmung · Selbstwahrnehmung · Sinneswahrnehmung · Umrahmung · Unternehmung · Vereinnahmung · Vernehmung · Wahrnehmung · Zeugenvernehmung · Zähmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄHMUNG

Lahmarsch · lahmarschig · Lähme · lahmen · lähmen · lähmend · Lahmheit · lahmlegen · Lahmlegung · Lähmungserscheinung · Lahn · Lahne · Lahnspule · Lahnung · Lahr · Lai · Laib · Laibach · Laibchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄHMUNG

Bestimmung · Bezähmung · Drucklähmung · Einvernehmung · Entrahmung · Entschlusslähmung · Erlahmung · Konzernunternehmung · Kreuzlähmung · Parteivernehmung · Rühmung · Schallnachahmung · Schlinglähmung · Schrecklähmung · Schüttellähmung · Stimmbandlähmung · Stimmung · Trugwahrnehmung · Zitterlähmung · Zustimmung

Synonymes et antonymes de Lähmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÄHMUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lähmung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄHMUNG»

Lähmung · Blockierung · Lähme · Obstruktion · Paralyse · Stagnation · Stillstand · Unterbindung · Verhinderung · erbsche · lähmung · zerebrale · schlaffe · halbseitige · spastische · zentrale · Wörterbuch · symptome · Unter · einer · versteht · anteiligen · oder · kompletten · Funktionsverlust · eines · Körperteils · Organsystems · Neurologie · onmeda · März · sind · Nervensystem · einzelne · Nerven · ihrer · Funktion · gestört · pflegewiki · motorische · Funktionsstörungen · durch · Hypertonie · steife · überstreckte · Gelenke · unterstützung · für · betroffene · stiftung · myhandicap · finde · Informationen · allen · Formen · Fachexperten · Kliniken · Austausch · Betroffenen · Community · Lähmungen · ursache · verlauf · behandlung · therapie · vorbeugung · mehrere · bezeichnen · zumeist · Bewegungsunfähigkeit · verschiedener · Körperteile · Arme · Beine · Dabei · Bell · doccheck · flexikon · einseitige · Parese · Nervus · facialis · Fazialisparese · Ätiologie · nicht · geklärt · vermutlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · schott · orthopädie · schuhtechnik · Begriffserklärung · Unfähigkeit · gezielte · bewusste · Bewegung · Gelenkfunktion · Einsatz · Muskulatur · auszuführen · Schädigung · Neurons · Bahn · Neuron · verursacht · Medizin · spinale · Aufhebung · Beweglichkeit · Gefühls · sensible · peripherische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lähmung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÄHMUNG

Découvrez la traduction de Lähmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lähmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lähmung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瘫痪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parálisis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paralysis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्षाघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паралич
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paralisia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষাঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paralysie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lumpuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lähmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麻痺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paralysis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tê liệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धांगवायू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

felç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paralisi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paraliż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

параліч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paralizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlamming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lähmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄHMUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lähmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lähmung».

Exemples d'utilisation du mot Lähmung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÄHMUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lähmung.
1
Franz Thoma
Wer niemand neben oder nicht einmal unter sich duldet, verschüttet Initiativen mit der Gefahr Lähmung zu verbreiten.
2
Gottfried Benn
Die Ehe ist eine Institution zur Lähmung des Geschlechtstriebs.
3
Johann Adam von Seuffert
Dem Fehler folgt die Scham; doch stets sei die Beschämung der Bessrung Morgenrot, nicht heitern Mutes Lähmung.
4
Marc Aurel
Schäme dich nicht, dir helfen zu lassen! Denn du mußt deine Pflicht erfüllen wie ein Soldat beim Sturm auf die Festung. Wie nun, wenn du infolge deiner Lähmung die Zinne nicht allein erklimmen kannst, wohl aber im Bunde mit einem andern?
5
Uta Ranke-Heinemann
Es ist unerträglich, dass die Kirche bestimmt, ab welchem Grad der Lähmung eine Frau einen Mann nicht mehr lieben darf, ab welchem Grad der Verletzung ein Mann sein Leben einsam zu Ende zu leben gezwungen wird.
6
Else Pannek
Entsetzen lähmt - und Lähmung macht wehrlos.
7
Albert Einstein
Unbegrenzte Konkurrenz führt zu einer riesigen Verschwendung von Arbeit und zur Lähmung des sozialen Bewusstseins von Individuen. Ich bin davon überzeugt, dass es nur einen Weg gibt, diese Übel [des Kapitalismus] loszuwerden, nämlich den, ein sozialistisches Wirtschaftssystem zu etablieren, begleitet von einem Bildungssystem, das sich an sozialen Zielsetzungen orientiert.
8
Winston Churchill
Perfektion ist Lähmung.
9
Anton Tschechow
Die Gleichgültigkeit ist eine Lähmung der Seele, ein vorzeitiger Tod.
10
Thomas Carlyle
Skeptizismus bedeutet nicht allein geistigen Zweifel, sondern auch sittlichen Zweifel, allerlei Unglauben, Unaufrichtigkeit, geistige Lähmung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄHMUNG»

Découvrez l'usage de Lähmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lähmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Unmittelbar nach Schädigungseinwirkung besteht eine schlaffe Parese (spinaler Schock) mit im weiteren Verlauf Entwicklung einer spastischen Lähmung bei Verletzungen oberhalb des Conus medullaris oder Persistenz der schlaffen ...
Gerhard Rompe, 2004
2
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Unterbrechungen der Wurzelfasern oberhalb des Abgangs der Rr. pharyngei: - Lähmung aller motorischen und sensiblen Vagusbahnen und damit der Gaumen - und Rachenmuskulatur, - Schluckstörungen (Aspiration, nasale Regurgitation),  ...
Jürgen Wendler, 2005
3
Die Cholera, eine epidemische Lähmung der Capillaren der ...
Ist diese Lähmung eine unvollkommene (Parcsis), oder wird der vollständigen Lähmung durch entsprechendes Verhalten und zweckmässige Arzencimittel Einhalt gethan, so wird das Epithelialblättchen nicht ganz losgestossen, sondern nur ...
Johannes SCHWEIKERT, Ernst HALLIER, 1868
4
Die essentielle Lähmung der Kinder
Am fernsten liegt aber wohl eine Verwechslung mit der hysterischen Lähmung, wenn die 'Kinderlähmung bei einer Erwachsenen vorkommt, indem hier der Etat nereeux, die Hysterie mit ihren zahllosen Nebenerscheinungen, das Auftreten ...
W. Vogt, 1858
5
Die Weimarer Lähmung: Kulturstadt Europas 1999 - szenisches ...
Die. Weimarer. Lähmung. Ehe die Öffentlichkeitsstrategien, die Darstellungen und Diskurselemente im einzelnen vorgestellt und analysiert werden, richtet sich das Interesse zunächst auf die Ausgangssituation. Diese nämlich liefert bereits ...
Ralph Hammerthaler, 1998
6
Die Lähmung der Innovationsfähigkeit durch die ...
m Auftrag an die Sächsische Hochschulentwicklungskommission aus dem Jahr 1999 wird der „starke Verlust an innovationsfreudigen und unternehmerisch begabten Menschen“ beklagt und mit der vergangenen SED-Herrschaft begründet (vgl.
Florian Dieckmann, 2002
7
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
Die periphere Lähmung entsteht durch Schädigung des 2. Motoneurons oder Muskelschaden. Symptomatik • Schlaffe Lähmung -> Muskelhypotonie • Atrophie der Muskulatur durch Inaktivität nach 2-3 Wochen • Reflexausfall, Abschwächung  ...
‎2002
8
Adams' Lahmheit bei Pferden
Es ist schwer zu sagen, ob die Lähmung nach einer Seitenlage die Folge eines direkten Druck- oder Zerrungschadens im Bereich des Nervus radialis ist oder ob sie durch die Kompression der versorgenden Blutgefäße entsteht, die zu einer ...
Horst Wissdorf, 2008
9
Neurologie für Physiotherapeuten
126 13 Periphere Lähmungen Eine periphere Lähmung entsteht durch die Läsion des Alpha-Motoneurons, des Zellkörpers oder des Axons. 1 3.1 .1 Somatische oder spinale Lähmung (Neuronopathie) Sie ist die Folge einer Schädigung des ...
Michel Jesel, 2004
10
Buiatrik: Rinderkrankheiten / G. Assmus ...
Lähmung des Nervus tibialis Ä.: Beim Rind relativ selten; meistens nach dem Abkalben durch Quetschung der Nerven zwischen Trochanter des Femurs und Tuber ischiaticum. S. und D.: Durch Ausfall der Sprunggelenkstrecker wird das Bild ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄHMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lähmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erfolg trotz Lähmung: Mit Exoskelett beim Cybathlon
Am 8. Oktober fand in Zürich der erste Cybathlon statt. Bei diesem Wettkampf speziell für Athleten mit Behinderungen traten 66 Teams aus unterschiedlichen ... «WinFuture, oct 16»
2
Stammzell-Therapie beseitigt Lähmung
Heilung per Stammzellen? Ein junger US-Amerikaner hat als erster Gelähmter erfolgreich eine experimentelle Stammzell-Therapie erhalten. Nach der Injektion ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
3
Regierungsbildung - Warum Spaniens politische Lähmung die EU ...
Der konservative Rajoy und der Sozialist Sánchez lähmen mit ihrer Kompromisslosigkeit und ihrem Ehrgeiz das ganze Land. Die Regierungsbildung ist weiter ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Keine Couch-Potato
Der Freiburger Erzbischof Stephan Burger hat die Warnung von Papst Franziskus vor einer "Sofa-Lähmung" aufgegriffen. "Vom Sofa kommt nicht das Heil und ... «domradio.de, août 16»
5
Lähmung: Kavlak bangt um Profi-Karriere
Der österreichische Nationalspieler Veli Kavlak bangt um die Fortsetzung seiner Karriere. Der 27-Jährige, aktuell beim türkischen Meister Besiktas Istanbul ... «kicker, juil 16»
6
Spanien: Politische Lähmung
Nach der gescheiterten Wahl von Sánchez zum Regierungschef steht Spanien vor Neuwahlen. Der hasserfüllte politische Streit bedroht die zarte wirtschaftliche ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Empfindungsstörung und Lähmung: Zika-Virus soll Nervenkrankheit ...
... sein, sondern auch eine Nervenkrankheit hervorrufen. Diese stört Empfindungen, ruft Lähmungen hervor und kann sogar Atembeschwerden auslösen. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Streit um Richter-Ernennung: Dem Supreme Court droht die Lähmung
Der Streit um die Nachfolge des Richters Antonin Scalia am Obersten Gerichtshof ist heftig entbrannt. Beide Parteien wollen den Sitz vergeben - um so die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Tweddle entging Lähmung
Die dreimalige Kunstturn-Weltmeisterin Elizabeth Tweddle ist nur knapp einer Querschnittslähmung entgangen. Die 30-Jährige, erfolgreichste britische Turnerin ... «spox.com, févr 16»
10
Lähmung heilen: Laufen mit Gedankenkraft
Er leidet, wie etwa ein Drittel aller Querschnittsgelähmten, an einer inkompletten Lähmung: Reste von Impulsen, die das Gehirn sendet, kommen noch bei den ... «Apotheken Umschau, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lähmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lahmung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR