Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rühmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜHMUNG EN ALLEMAND

Rühmung  [Rü̲hmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜHMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rühmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜHMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rühmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rühmung dans le dictionnaire allemand

le fier. das Rühmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rühmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜHMUNG


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nachahmung
Na̲chahmung
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Vernehmung
Verne̲hmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜHMUNG

Ruhmsucht
ruhmsüchtig
ruhmvoll
ruhmwürdig
Ruhpolding
Ruhr
Rührbesen
Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜHMUNG

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Nervenlähmung
Parteivernehmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

Synonymes et antonymes de Rühmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜHMUNG»

Rühmung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen rühmung sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rüh mung Rühmen Gottes Thielicke glaube „nur raum darf klage lyrikrilke achte Sonett füllt Gedanken vorherigen Gedicht kennen Bildern neuen Winken Klage sollte einem linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Dict übersetzungsforum eine Übersetzungsforum Forum gegenseitigen Hilfe umgekehrt Kritik ebook matthias gobbo amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Rühmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜHMUNG

Découvrez la traduction de Rühmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rühmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rühmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赞美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glorificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glorification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तुति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمجيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glorificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glorification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemuliaan
190 millions de locuteurs

allemand

Rühmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tán dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிமையடைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौरव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glorificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gloryfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прославляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glorificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοξολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheerliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhärligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forherligelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rühmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜHMUNG»

Le terme «Rühmung» est très peu utilisé et occupe la place 156.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rühmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rühmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rühmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜHMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rühmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rühmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rühmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜHMUNG»

Découvrez l'usage de Rühmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rühmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetologische Metaphern: Formen und Funktionen in der ...
8. Rühmung. und. Ruhm. Die Erklärung Friedrichs des Großen, es bedürfe der Literatur, »um den Ruhm unsrer Nation ganz vollkommen zu machen«,449 bezieht sich auf die bis ins 18.Jahrhundert wohl bedeutendste Möglichkeit der ...
Katrin M. Kohl, 2007
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Rühmung des Sevscklaffs, c-o»- c«^e»^, heißt in denen Rechten, wenn jemand ei, neWeibS-Person beschlaffen oder geschwängert zu haben fälschlich vorgiebt . Und wird dergleichen Rühmung deSBeyschlaffs mit einer zumahl sonst ...
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Ciceros »De re publica« im Unterricht
Zur zweiten Rühmung der sapientia wird mit einer unlogisch anschließenden Frage übergeleitet (Quid igitur efi'ieitur, si sapientiaepareas?) Diese zweite Rühmung nimmt vieles der ersten wieder auf, ist aber stärker auf den Staat bezogen und ...
Hans-Joachim Glücklich, 2010
4
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
... damit der Text überhaupt immer schon pragmatisch interpretiert ist, z.B. nicht als Parodie gemeint ist, sondern wirklich, wie es im Text der Sonette heißt, als Klage und Rühmung („Nur im Raum der Rühmung darf die Klage/gehen", I.,VIII) usw ...
Jürgen Kreft, 2006
5
Kaiserzeit und Spätantike: kleine Schriften 1957-1992
Zugleich aber wird in seinem appositio- nellen Teil ein neues Thema, das der Rühmung, angeschlagen. In ihm steht die Junktur canens senecta für alle Qualitäten eines idealen Greisenalters: Erfahrung, Weisheit, Autorität76. Die Behauptung ...
Willy Schetter, Otto Zwierlein, 1994
6
Rilkes Sonette an Orpheus: Interpretation, Kommentar, Glossar
Klage über den Verlust des Orpheus oder genauer über den *Seinsverlust, das * Zehren. Das dichterische Gebot nun, daß die Klage »nur im Raum der Rühmung « gehen soll, kann so verstanden werden: Dem Dichter ist es erlaubt, zu klagen;  ...
Ernst Leisi, 1987
7
Alfred Delp: Programm und Leitbild für heute
Unter seinen Schutz stellen wir uns und unser Haus und unter sein Wort: „Die Rühmung und Anbetung Gottes vermehren; zu helfen, dass die Menschen nach Gottes Ordnung und in Gottes Freiheit leben und Menschen sein können." Ich darf ...
Franz B. Schulte, 2007
8
Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...
SW I, 686; KA 2, 202) oder „Rühmung" (Die Siebente Elegie; DE, 28; vgl. SW I, 712; KA 2, 222) impliziert eine Akzentverschiebung vom sachlichen Sagen zum bewundernden Ausdruck, der im Sinne der Wendung „Herz-Werk" tut: „Rühmen,  ...
Sascha Löwenstein, 2004
9
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Die abschließende Rühmung der Engländer und Sachsen ist auch als Entsprechung zur Rühmung des englischen Königs zu Beginn des Textes zu sehen. Es zeigt sich ein ausgeprägter Stammesstolz, der sich bereits mit einem Landesstolz ...
Alois Wolf, 1995
10
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Margaretha ...
pelbild, der allegorischen Personifikation der Beredsamkeit, spielt auf die alte Einheit von Rhetorik und Staatskunst an und dient der Rühmung Volkmanns wegen seiner mündlichen und schriftlichen Beredsamkeit. – 41-48 Jhr Scävola/ ...
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜHMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rühmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ästhetik der Vielseitigkeit
Ein sehr problematisches Beispiel für die Rühmung des "kritischen Intellektuellen" Weiss liefert nun ausgerechnet die bei Suhrkamp zum Geburtstag ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Aby Warburg - Der liebe Gott steckt im Detail
Umgekehrt ist es vielleicht an der Zeit, die verletzliche Gestalt dieses Erkunders der historischen Ausdruckskunde vor der Suada postmoderner Rühmungen zu ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Ob handschriftlich oder per E-Mail - Über die Kunst des ...
Keiner kann Paulus in der paradoxen Rühmung seiner Leiden übertreffen. "Ich habe mehr gearbeitet, ich bin öfter gefangen gewesen, ich habe mehr Schläge ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
4
ÖGB-Chef Foglar will für Bildungsressort mehr Geld
Ein wenig Grund zur Klage gab es bei aller Rühmung auch von weiteren Gästen aus der Wirtschaft. ÖBB-Aufsichtsratspräsidentin Brigitte Ederer, einst auch im ... «Salzburger Nachrichten, avril 15»
5
Blumen, Träume, Tränen und Erinnerungen
Sie sind darüber hinaus Rühmungen – das Rilke'sche Wort darf hier benutzt werden – des Lebens. Der Blick aus dem Fenster ist ein Bild, das die Autorin immer ... «literaturkritik.de, mars 14»
6
Joffrey aus Game of Thrones öffentlich geröstet
... Öffentlichkeit Opfer von komödiantischen Kränkungen, Rühmungen, wahren und vielleicht etwas unwahren Geschichten und herzerweichenden Tributes wird ... «MOVIEPILOT NEWS, déc 13»
7
Kultur : Verzweifelte Zähmung
... durch die Jahrhunderte parallel zur Friedenssehnsucht ziehende Existenz von Gewalt und ihre Rühmung, von der Apologie des Krieges bis zu ihrer Preisung ... «Tagesspiegel, févr 12»
8
Das Radikale und Konservative sind in der Kunst eins
Der Band "Der Silberdistelwald", das wirkungsmächtigste seiner insgesamt sieben Gedichtbücher, enthält keineswegs nur unpolitische Rühmungen einer ins ... «Badische Zeitung, févr 11»
9
Bitte um Vergebung: Die Predigt von Benedikt XVI. im Wortlaut
Wenn das Priesterjahr eine Rühmung unserer eigenen menschlichen Leistung hätte sein sollen, dann wäre es durch diese Vorgänge zerstört worden. Anzeige. «WELT ONLINE, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rühmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z