Téléchargez l'application
educalingo
Laib

Signification de "Laib" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAIB

mittelhochdeutsch leip, althochdeutsch leib; wahrscheinlich eigentlich = ungesäuertes Brot; ai-Schreibung seit dem 17. Jahrhundert zur orthografischen Unterscheidung von ↑Leib.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAIB EN ALLEMAND

La̲i̲b [la͜ip]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAIB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laib est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAIB EN ALLEMAND

pain

Avec le pain, on désigne généralement une forme ronde, partiellement ovale, de pain ou de fromage. Le diamètre d'un tel pain est d'environ 30 cm à 60 cm, la hauteur est comprise entre 10 et 20 cm.

définition de Laib dans le dictionnaire allemand

Masse ronde ou ovale Exemples dans une demi-miche de pain maison et une miche de fromage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAIB

Brotlaib · Käselaib

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAIB

Lai · Laibach · Laibchen · Laibung · Laich · laichen · Laichkraut · Laichplatz · Laichwanderung · Laichzeit · Laie · Laienapostolat · Laienbrevier · Laienbruder · Laienbühne · Laienchor · Laiendarsteller · Laiendarstellerin · laienhaft · Laieninvestitur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAIB

Astralleib · Ditib · Hinterleib · Keib · Kib · Klassenverbleib · Leib · Mutterleib · Sahib · Sanherib · Teufelsweib · Transsib · Unterleib · Verbleib · Vollweib · Weib · Women´s Lib · Zeitvertreib · amphib · gib

Synonymes et antonymes de Laib dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAIB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laib» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAIB»

Laib · Brot · Brotlaib · Wecken · laib · leben · liebe · peter · andreas · Wörterbuch · duden · leib · yala · seele · münchen · bezeichnet · Allgemeinen · eine · runde · teilweise · auch · ovale · Form · oder · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Zähleinheit · für · große · geformte · Dinge · Brot · Käse · Beispiele · Markt · werde · zwei · Laibe · einen · halben · Gouda · Korrekturen · beliebte · fehler · brot · käse · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · maschinenbau · Maschinenbau · Spezialist ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Laib à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAIB

Découvrez la traduction de Laib dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laib dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laib» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loaf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाव रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буханка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebuku
190 millions de locuteurs
de

allemand

Laib
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덩어리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

somun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pagnotta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bochenek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буханець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρβέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laib

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAIB»

Tendances de recherche principales et usages générales de Laib
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laib».

Exemples d'utilisation du mot Laib en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAIB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Laib.
1
Bibel
Einer Dirne zahlt man bis zu einem Laib Brot, die Frau eines andern jagt dir das kostbare Leben ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAIB»

Découvrez l'usage de Laib dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laib et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Laib Brot, ein Krug Milch
*Weitere Angaben Inhalt: Josef Friedrich Perkonig war der bedeutendste Kärntner Dichter der ersten Hälfte des 20.
Josef Friedrich Perkonig, 2003
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Außer diesem ward eingesammelt und der Kommission zur Verfügung gegeben: an baa- remGeld 4iZ fl. 7 kr. 167 Laib Brod, it 1/4 Maller Kartoffeln, 5 Körbe Rüben ; Heßycim: diese Gemeinde wurde durch daS Ha» gelivetter am 18. Juli l.
Bayerischer Rheinkreis, 1824
3
Regensburger Intelligenzblatt
Laib Brod; dann weiters 214 Laib/ und z Strich Erbsen. Der K. K. Herr Hauptmann C a r a v e t t i von 5. Bataillon Jäqerchor und 4. Compag. nie «Udert 256 Laib Commist Brod. Vorgenannt Stadl Tachau einen Salz« stock. Die Hrn. Gutsbesitzer ...
Regensburg, 1814
4
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
b) Vietualien. Sevt. Raubersried: l Brotlaib. — Wendelstein von Hrn. Löhlein I Sack Kartoffel, — Sündersbühl5 Fr. Bu- ckin Sauerkraut und l Korb Kartoffel. - Nürnberg: Fr. M, eine Fuhr Sand ; Hr. Bäcker Beck 4 Laib Brot ; Hr. Fehn 4 Laib Brot.
Gesellschaft für Innere Mission, 1853
5
Handbuch der kaiserlichen königl. Sanität-Gesetze und ...
Laib. G. R.) Siehe: Laib. G, V. v. ZI. Okt. 1808. i8o? Zu 874. Erweiterung des Wirttreises der "sU"' Länderstellen. (Kundmachung des Hofkzl. D. v. « V. 16. Mai 1807. — Laib. G. R.) 2» Siehe: Laib. G. B. v. 8. Nov. 1807 und «. Sept. 180S. «so ?
Mathias Macher, 1846
6
Correspondenzblatt des Zoologisch-Mineralogischen Vereines ...
Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50'/4 Laib = 12 Metzen Korn; l'/, Metzen' Melb; kommt auf einen Hund, jährlich IS Mefzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 21 Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...
Zoologisch-Mineralogischer Verein (Regensburg), 1863
7
Correspondenz-blatt des Zoologisch-mineralogischen Vereins ...
Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50V4 Laib = 12 Metzen Korn; l'/2 Metzen Melb; kommt aaf einen Hund jährlich IS Metzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 2i Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...
Zoologisch-mineralogischer Verein, Regensburg, 1863
8
Correspondenz-blatt
Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50'/4 Laib = 12 Metzen Korn; l1/, Metzen Melb; kommt anf einen Hund jährlich 18 Metzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 21 Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...
Naturwissenschaftlicher Verein Regensburg, 1863
9
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
B. Laib, Brot, Kipf, Strutzen, Wecken, Brotwecken). Sagen Sie auch, ob ein Ausdruck älter oder jünger ist, usw. — Im ersten Jahr der Abfragung waren die Gewährspersonen mit Hilfe einer Abbildung nur nach der Bezeichnung für ein Brot von ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
10
Würzburger Journal
Auguft eingegangen: Bon der Gemeinde Uffeuheim: 29 ganze Laib Brad. 1 Kifte Branntwein. 2 Kifien Verbandzeug. 1 Faß .Zwetfchgeiu 1 Kifte Lebensmittel. 1 Faß Acpfelwein; von der Gemeinde Marktheidenfeld: 144 ganze. 11 halbe Laib ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAIB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laib est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rettung für „Laib und Seele“?
Sascha Francois gehört zu den über 50 Freiwilligen, die Lebensmittel für die Ausgabe der Stelle von „Laib und Seele“ an der Schwarzburger Straße vorbereiten. «Berliner Woche, oct 16»
2
Laib und Daubermann triumphieren bei der Alb-Gold-Trophy
TROCHTELFINGEN. Aus der dichten Staubwolke, die das Vorausfahrzeug aufwirbelt, schält sich die Silhouette von Simon Laib heraus. Den Kopf himmelwärts ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
3
Brötchenmacher mit Laib und Seele
Mit Slogans wie "Helden der Nacht" und "Retter des Morgens" ringt die Bäckerzunft um Auszubildende. Die Sache hat zwei Haken: den Lohn und die Arbeitszeit ... «Freie Presse, sept 16»
4
Mit Laib und Seele
An Kasse, Waage und ihrem Kollegen vorbei schlängelt sich die 46-Jährige, bis sie bei der Ziegenskulptur und dem aufgeschnittenen Laib holländischen ... «WESER-KURIER online, sept 16»
5
Simon Laib wird Zweiter beim 83. Wangener Radkriterium
Simon Laib wird Zweiter beim 83. Wangener Radkriterium Die Brüder Simon (2. von rechts) und Patrick Nuber (hinten links) gewannen das ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
6
Mit Laib und Seele dabei Brot selber backen boomt - Seminar des ...
Brot backen hat eine uralte Tradition. Schon im 14. Jahrhundert gab es Backhäuser und Brot backen gehörte vor allem auf dem Land zum Alltag. «Osthessen News, août 16»
7
Silvretta Classic Rallye Montafon 2016: Karmann Ghia mit Laib und ...
Eigentlich könnte man auch „Laib“ sagen, denn der Montafoner ist gelernter Bäcker und übt dieses schöne Handwerk seit nunmehr 25 Jahren in der Bäckerei ... «auto motor und sport, juil 16»
8
Fotografien von Flüchtlingen: Idomeni und Lesbos - für einen Laib Brot
Ein Junge, vielleicht sechs oder sieben, hält einen Laib Brot umklammert, als wäre es für ihn ein großer Schatz. Sein Blick ist ängstlich, verzweifelt. Das Foto ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Brot: Sein Laib
Wiegt, klopft, schiebt und zieht, bis acht runde, flache Laibe auf seinem Holzbrett ruhen. Gerade rechtzeitig, bevor sein Betreuer Stephen Jones das Labor betritt. «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
NFG 4 Laib Brotbackofen
NFG 4 Laib Brotbackofen · zurück zur Trefferübersicht. Der Brotbackofen NFG 4 Laib Brotbackofen wurde im Jahr 2015 gebaut. Der Preis dieses neuen ... «www.landwirt.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laib [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laib>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR