Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAICHEN EN ALLEMAND

laichen  la̲i̲chen [ˈla͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
laichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LAICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «laichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
laichen

frai

Laich

La frai est l'œuf d'animaux, dans lequel les oeufs sont déposés dans l'eau. Il s'agit notamment du poisson et des amphibiens, mais aussi des escargots. Als Laich werden die Eier von Tieren bezeichnet, bei denen die Eiablage im Wasser erfolgt. Dazu gehören Fische und Amphibien, aber auch Wasserschnecken.

définition de laichen dans le dictionnaire allemand

pondre le frai. den Laich ablegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «laichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LAICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laiche
du laichst
er/sie/es laicht
wir laichen
ihr laicht
sie/Sie laichen
Präteritum
ich laichte
du laichtest
er/sie/es laichte
wir laichten
ihr laichtet
sie/Sie laichten
Futur I
ich werde laichen
du wirst laichen
er/sie/es wird laichen
wir werden laichen
ihr werdet laichen
sie/Sie werden laichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelaicht
du hast gelaicht
er/sie/es hat gelaicht
wir haben gelaicht
ihr habt gelaicht
sie/Sie haben gelaicht
Plusquamperfekt
ich hatte gelaicht
du hattest gelaicht
er/sie/es hatte gelaicht
wir hatten gelaicht
ihr hattet gelaicht
sie/Sie hatten gelaicht
conjugation
Futur II
ich werde gelaicht haben
du wirst gelaicht haben
er/sie/es wird gelaicht haben
wir werden gelaicht haben
ihr werdet gelaicht haben
sie/Sie werden gelaicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laiche
du laichest
er/sie/es laiche
wir laichen
ihr laichet
sie/Sie laichen
conjugation
Futur I
ich werde laichen
du werdest laichen
er/sie/es werde laichen
wir werden laichen
ihr werdet laichen
sie/Sie werden laichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelaicht
du habest gelaicht
er/sie/es habe gelaicht
wir haben gelaicht
ihr habet gelaicht
sie/Sie haben gelaicht
conjugation
Futur II
ich werde gelaicht haben
du werdest gelaicht haben
er/sie/es werde gelaicht haben
wir werden gelaicht haben
ihr werdet gelaicht haben
sie/Sie werden gelaicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laichte
du laichtest
er/sie/es laichte
wir laichten
ihr laichtet
sie/Sie laichten
conjugation
Futur I
ich würde laichen
du würdest laichen
er/sie/es würde laichen
wir würden laichen
ihr würdet laichen
sie/Sie würden laichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelaicht
du hättest gelaicht
er/sie/es hätte gelaicht
wir hätten gelaicht
ihr hättet gelaicht
sie/Sie hätten gelaicht
conjugation
Futur II
ich würde gelaicht haben
du würdest gelaicht haben
er/sie/es würde gelaicht haben
wir würden gelaicht haben
ihr würdet gelaicht haben
sie/Sie würden gelaicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
laichen
Infinitiv Perfekt
gelaicht haben
Partizip Präsens
laichend
Partizip Perfekt
gelaicht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAICHEN

laienhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de laichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAICHEN»

laichen aale goldfische skalare Wörterbuch frösche diskus karpfen kröten Laich werden Eier Tieren bezeichnet denen Eiablage Wasser erfolgt Dazu gehören Fische Amphibien aber auch Wasserschnecken Duden suchen Worttrennung Laichzeit Bedeutung Zeit bestimmte Tiere Substantiv feminin Aussprache Betonung La̲i̲chzeit Lautschrift Laichen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Atlantische Lachse schwimmen Meer Oberläufe wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Songtext thees uhlmann sterben ziehen Sterben Fluss hinauf Thees Uhlmann Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Dict für dict lachse fluss Ziehen Hinauf Welt einem Kadett Poster Littbarski über meinem BettLaichen übersetzen Eine Futur Konjunktiv würde würden Präsens laiche amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de laichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAICHEN

Découvrez la traduction de laichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de laichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desovar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мицелий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benih
190 millions de locuteurs

allemand

laichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngasilake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẻ trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцелій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progenitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAICHEN»

Le terme «laichen» est communément utilisé et occupe la place 63.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAICHEN»

Découvrez l'usage de laichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Leben unserer heimischen Lurche und Kriechtiere im ...
Im März, wenn nicht Nachwinterwetter anhält, geht der Taufrosch jedenfalls ans Laichen, in der zweiten Hälfte des Monates meist auch die Erdkröte und der Springfrosch. Ende des Monates erwachen bei milderem Wetter auch die Berg- und ...
Friedrich K. Knauer, 2014
2
Das Leben unserer heimischen Lurche und Kriechtiere
Im h-Iärz, wenn nicht Nachwinterwetter anhält, geht der Taufrosch jedenfalls ans Laichen, in der zweiten Hälfte des Monates meist auch die Erdkröte und der Springfrosch. Ende des Monates erwachen bei milderem Wetter auch die Berg- und ...
Friedrich Knauer, 2012
3
Lebendige Bäche und Flüsse
Wenn. Forellen. laichen. Forellen und andere lachsverwandte Fische laichen ( d.h. sie legen ihre Eier) im Spätherbst und Frühwinter. Während dieser Periode steigt die Wasserführung wieder, das Wasser ist normalerweise kühl und ...
Bent Lauge Madsen, Ludwig Tent, 2000
4
Aristoteles Thierkunde
Die Pelamyden und die Thunfische laichen nur im schwarzen Meere und sonst nirgends, die Meer'äsche, die Dorade und der Seebarsch aber besonders an den Mündungen der Flüsse; die Orkynes, Skorpides und viele andere Sippen aber ...
H. Aubert, Fr. Wimmer, 1868
5
Kleine lustfischerei, oder, Die kunst zu angeln: Nebst ...
Die laich zeit betreffend: so ist zu wissen , eaß dieselbe nickt einerlei ist ; denn einige Fisehe laichen zeitig im Jahr, etliche aber langsam und späterhin , einige laichen im Wiiter, andere laichen im Sommer, je nachdem warme oder kalte Tage ...
Johannes Benjamin Meissner, 1799
6
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Sie halten sich in der Tiefe auf, finden sich in großer Meng« an den Küsten und fi »ch«n Oertern im Herbst zum Laichen «in, und er scheinen dabey in so großen Schaa» «n . daß nicht s«ll«n ein Zug zum Einpacken von 40 Tonnen hin« «ickt.
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
7
Die Teichwirtschaft
Schon in den ersten 24 Stunden nach dem Aussetzen laichen sie und sind auch in dieser Zeit mit ihrem Vermehrungsgeschäfte fertig! Wenigstens ist es bei mir in GrossKaniöw so, weil ich den einmal abgelaichten Generationekarpfen. nie ...
Adolf Gasch, 2011
8
Untersuchungen über die Entwickelungsgeschichte der Fische ...
Das Laichen. Nach Bloch und andern Schriftstellern sollte man glauben, die Fische hätten beim Laichen nichls anders im Sinne, als ihrer Bürde los zu werden. Ja, Bloch ergreift sehr oft die Gelegenheit, um es recht anschaulich zu machen, ...
Karl Ernst ¬von Baer, 1835
9
Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...
Sie laichen im junto ^ ^nd alsdann gehen sie gantz tieff/ und kan mau solche schwerlich/ oder wohl gar nicht an dem AngebHacken bekommen/ weil sie solcher Zeit wenig fressen / auch die Köder nicht an- beissen. Sie laichen nicht alle zu ...
Ernst Friedrich Steinbock, 1730
10
Hannoverisches Magazin
Fehlen diese beyoe Um- ßände, so können sie nicht laichen, oder werden sie ja ihr taich los, so gerath es doch nicht, und die Alten sierben in kurzen aus. tasten sie sich auch dabey oben im Wasser, und bey dem Einfluß desselben häusig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf den Spuren der Aale
Europäische Aale ziehen zum Laichen in die rund 7000 Kilometer weit ... treffen die meisten Aale zu spät in der Sargassosee ein, um sofort laichen zu können. «WESER-KURIER online, oct 16»
2
Das Experiment
Die Fische sollen in der Region wachsen, dann in den Atlantik schwimmen und dann schließlich zum Laichen zurückkehren. Der Fisch galt in Sachsen lange ... «sz-online, oct 16»
3
Aale auf verschlungenen Wegen zum Laichen
Wissenschaftler haben ein Stück mehr Licht in den zum Teil mysteriösen Lebenszyklus von Aalen gebracht. Wie das Landwirtschaftsministerium am Sonntag ... «t-online.de, oct 16»
4
Forscher: Aale auf verschlungenen Wegen zum Laichen in Atlantik
Die Laichzeit findet nach den Analysen Mitte Februar ihren Höhepunkt. Um Räubern tagsüber aus dem Weg zu gehen, tauchen die Aale bis in eine Tiefe von ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
5
Aale bummeln auf der Paarungsroute
Lowestoft. Im Herbst bricht der Europäische Aal Richtung Sargassosee im Atlantischen Ozean auf. Dort laichen die Fische und sterben anschließend. Eine neue ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
6
Hinter Kaufland laichen die Lachse
Bei einem Blick in die Delmenhorster Gewässer ist kaum zu glauben, dass dort Lachse zum Laichen hinwandern. Doch trotz der Rückkehr des Wanderfisches ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
7
Lebendes Fossil: Eine Million Störe in Oder ausgesetzt
„Ein voller Erfolg wird es erst dann, wenn die Störe zum Laichen in die Oder zurückkehren”, sagte Michael Tautenhahn von der Nationalparkverwaltung. Da die ... «B.Z. Berlin, mai 16»
8
Kranenburg-Nütterden: Frösche laichen in den "Sieben Quellen"
Daher laichen die Kröten auch in Teichen mit Fischen. Das Besondere daran: "Die Kröten kehren zum Laichen immer in das Gewässer zurück, in dem sie ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Natur: Grasfrosch fühlt sich am wohlsten im flachen Wasser
Grasfrösche laichen im Februar und März in flachen sonnigen und krautreichen Uferabschnitten, bevorzugt an Kleingewässern, aber auch in Seen, Teichen, ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
10
Wieder ein Lachs in der Kinzig
In der Kinzig bei Hausach ist ein 95 Zentimeter großes Lachsweibchen gefunden worden. Das Tier kam offenbar zum Laichen zurück in seine Heimat. Stephan ... «baden online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. laichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laichen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z